Checkliste Für Rohrleitungen; Ausrichten Der Kupplung - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

6. Stellen Sie sicher, dass alle Ausgleichsscheiben
exakt gleich ausgerichtet liegen.
7. Stecken Sie die Fundamentschrauben in die
vorbereiteten Löcher.
8. Die Fundamentschrauben werden im Funda-
ment einbetoniert.
9. Erst nachdem der Beton ausgehärtet ist, wird
die Grundplatte waagerecht ausgerichtet.
10. Ziehen Sie die Fundamentschrauben gleichmä-
ßig und fest an.
Hinweis:
• Für das Zementieren der Grundplatte wird Beton
mit geringer Schrumpfung empfohlen.
• Wenn die Übertragung von Vibrationen zu Stö-
rungen führen kann, installierten Sie Schwin-
gungsdämpfer zwischen Pumpe und Fundament.
Montage der Pumpe auf einem Sockel
Vergewissern Sie sich, dass die folgende Punkte
eingehalten wurden:
• Stabiler Sockel, der sich während des Betriebs
nicht verdreht oder vibriert (Resonanzen).
• Die Montageflächen der Pumpenfüße und des
Motors auf dem Sockel müssen plan sein (ma-
schinelle Zurichtung wird empfohlen).
• Sichere Befestigung von Pumpe und Motor.
• Je nach verwendeter Kupplung ausreichender
Abstand zwischen Pumpe und Motorwelle.
• Passende Distanzscheiben zwischen Pumpe und
Sockel stellen sicher, dass bei einer erneuten
Montage keine erneute Höhenjustierung erfor-
derlich wird(empfohlene Distanz 4 bis 6 mm).
4.3.2 Checkliste für Rohrleitungen
Stellen Sie sicher, das die folgenden Anforderungen
erfüllt sind:
• Die Saugleitung wurde stetig ansteigend bis zum
Scheitelpunkt verlegt und von dort stetig abstei-
gend bis zur Pumpe.
• Die Nenndurchmesser der Rohrleitungen ent-
sprechen mindestens den Nenndurchmessern
der Pumpenanschlüsse.
• Die Rohrleitungen wurden in unmittelbarer Nähe
zur Pumpe verankert und so mit der Pumpe ver-
bunden, dass keine Zug- oder Druckkräfte über-
tragen werden.
VORSICHT:
Rückstände von Schweißarbeiten oder
andere Verunreinigungen in den Rohrlei-
tungen führen zu Schäden in der Pumpe.
• Die Rohrleitungen sind von jeglichen Verunreini-
gungen zu befreien.
• Bei Erfordernis ist ein Filter zu installieren.

4.3.3 Ausrichten der Kupplung

Nach der Montage auf dem Fundament und dem
Anschließen der Rohrleitungen muss die Kupplung
neu justiert werden, auch wenn sie als fertig mon-
tierte Einheit auf einem Rahmen geliefert wurde.
Entfernen des Kupplungsschutzes
Drahtgitterausführung
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dung 17 .
1. Schrauben Sie die Befestigungsvorrichtungen
(2) ab.
2. Öffnen Sie den Hubschutz (1).
– Keine Schrauben, Unterlegscheiben oder
Muttern lösen.
Kapselausführung
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dung 18 .
1. Schrauben Sie die seitlichen Befestigungsvor-
richtungen (5) ab.
2. Schrauben Sie die oberen Befestigungsvorrich-
tungen (3) ab.
3. Entfernen Sie den Kupplungsschutz — obere
Hälfte (1).
4. Schrauben Sie die unteren Befestigungsvorrich-
tungen (4) ab.
5. Entfernen Sie den Kupplungsschutz — untere
Hälfte (2).
6. Öffnen und heben Sie den Stütz-/Einstellring
(6).
Ausrichtung
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dung 19 .
1. Lösen Sie die Schrauben von Stütze und Pum-
penfuß.
2. Legen Sie das Lineal (1) axial an beide Kupp-
lungshälften an.
3. Drehen Sie die Kupplung mit der Hand, wäh-
rend das Lineal (1) in der Position bleibt.
– Die Kupplung ist korrekt ausgerichtet, wenn
die Abstände a und b zu den jeweiligen Wel-
len in jeder Umfangsstellung identisch sind.
– Die radialen und axialen Abweichungen bei-
der Kupplungshälften dürfen die vom Her-
steller festgelegten Werte nicht überschrei-
ten, weder im Stillstand noch bei Betriebs-
temperatur und anliegendem Einlassdruck.
4. Prüfen Sie den Abstand zwischen den beiden
Kupplungshälften über den gesamten Umfang
mit einer Messlehre (2).
– Die Kupplung ist korrekt ausgerichtet, wenn
die Abstände zwischen den zwei Kupplungs-
hälften in jeder Umfangsstellung identisch
sind.
– Die radialen und axialen Abweichungen bei-
der Kupplungshälften dürfen die vom Her-
steller festgelegten Werte nicht überschrei-
ten, weder im Stillstand noch bei Betriebs-
temperatur und anliegendem Einlassdruck.
5. Ziehen Sie die Schrauben von Stütze und Pum-
penfuß an, ohne die Teile mit Spannung oder
Dehnung zu belasten.
Anstelle von Lineal und Fühlerlehre kann auch eine
Messuhr verwendet werden.
Wenden Sie sich an den lokalen Vertriebs- und Ser-
vicevertreter, wenn Sie weitere Informationen benöti-
gen.
ANMERKUNG: Wiederholen Sie das Ausrichten der
Kupplung bei Betriebstemperatur und unter Be-
triebsdruck und korrigieren Sie die Ausrichtung,
wenn erforderlich. Achten Sie darauf, dass sich die
Einheit leicht von Hand drehen lässt.
HINWEIS:
Abbil-
de - Übersetzung vom Original
Abbil-
Abbil-
47