Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento página 359

1.
Italiano
1. Tipo di pompa
2. a. = Numero di serie + data
di fabbricazione; b. = Anno
di produzione + numero di
ordine + numero di posizio-
ne dell'ordine
3. Pressione massima d'eserci-
zio
4. Temperatura massima ope-
rative del liquido
5. Temperatura minima operati-
ve del liquido
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
English
1. Pump type
2. a. = Serial number + date of
manufacture; b. = Year of
production + order number +
order position number
3. Maximum operating pressu-
re
4. Maximum operating liquid
temperature
5. Minimum operating liquid
temperature
6. Pump code
Français
1. Type de pompe
2. a. = Numéro de série + date
de fabrication; b. = Année de
production + numéro de
commande + numéro de po-
sition dans la commande
3. Pression maximale de fonc-
tionnement
4. Température maximale de li-
quide en fonctionnement
5. Température minimale de li-
quide en fonctionnement
359