Protección; Instalar La Bomba; Instalación Mecánica - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

naciones incorrectas podrían no garantizar la pro-
tección del motor.
Compruebe que se cumplen los siguientes requisi-
tos:
• El panel de control eléctrico debe proteger el mo-
tor contra sobrecargas y cortocircuitos.
• Instale la protección contra sobrecarga correcta
(un relé térmico o un protector del motor).
Tipo de bomba
Bomba eléctrica están-
dar monofase ≤ 2,2 kW
Bomba eléctrica trifási-
10
ca
• El panel de control debe estar equipado con un
sistema de protección en seco al que se conec-
tará un interruptor de presión, de flotador, son-
das u otro dispositivo adecuado.
• Se recomienda usar los siguientes dispositivos
en el lateral de aspiración de la bomba:
– Al bombear el líquido desde un sistema de
agua, use un interruptor de presión.
– Al bombear el líquido desde un tanque de al-
macenamiento o depósito, use un interruptor
flotante o sondas.
• Si se usan relés térmicos, se recomiendan los
sensibles a los fallos de fase.
Lista de comprobación del motor
ADVERTENCIA:
• Lea las instrucciones de funciona-
miento para asegurarse de que se
proporciona un dispositivo de protec-
ción si se utiliza un motor distinto al
estándar.
• Si el motor está equipado con protec-
tores térmicos automáticos, tenga en
cuenta el riesgo de inicios de cone-
xión imprevistos relacionados con la
sobrecarga. No utilice dichos motores
para aplicaciones de extinción de in-
cendios.
NOTA:
• Utilice sólo motores balanceados dinámicamente
con una llave de tamaño medio en la extensión
del eje (IEC 60034-14) y con un índice de vibra-
ción normal (N).
• Compruebe que la tensión y frecuencia indica-
das en la placa de características coinciden con
el suministro eléctrico.
9
fusibles aM (arranque de motor) o conmutador magnetotérmico con curva C e Icn ≥ 4,5 kA u otro dispositivo equivalente.
10
Relé térmico de sobrecarga con clase de activación de 10A + fusibles aM (arranque de motor) o conmutador magnetotér-
mico de protección del motor con clase de aranque de 10A.
Protección
– Protección incorpo-
rada termoamperi-
métrica de restable-
cimiento automático
(protección de mo-
tor)
– Protección contra
9
cortocircuitos
– Protección térmica
(debe ser facilitada
por el instalador)
– Protección contra
cortocircuitos
En general, los motores pueden funcionar con las si-
guientes tolerancias de tensión:
Frecuencia en Fase ~
Hz
50
60
Utilice cables conforme a las normas con 3 conduc-
tores (2+tierra) para las versiones monofase y con 4
conductores (3+tierra) para las versiones trifásicas.

4.3 Instalar la bomba

4.3.1 Instalación mecánica
Compruebe lo siguiente antes de la instalación:
• Uso de hormigón de clase de tensión compresi-
va C12/15 que cumple los requisitos de clase de
exposición XC1 en EN 206-1.
• Se debe haber establecido una superficie de
montaje que sea totalmente horizontal y unifor-
me.
• Tenga en cuenta los pesos indicados.
Instale el conjunto de la bomba
Para ver ejemplos de instalaciones horizontales,
consulte la Imagen 15 en la página 397.
Compruebe que la cimentación se ha preparado de
acuerdo con las dimensiones indicadas en el plano
de proyecto/planos generales.
Para obtener información sobre la base de la bomba
y los orificios de anclaje, consulte
página 397.
1. Coloque la bomba en la cimentación y nivélela
con la ayuda de un nivel de burbuja que se co-
loca en el puerto de descarga.
La desviación permitida es de 0,2 mm/m.
2. Quite los tapones que cubren las entradas.
3. Alinee la bomba y las bridas de las tuberías a
ambos lados de la bomba. Compruebe la ali-
neación de los pernos.
4. Sujete las tuberías a la bomba con pernos. No
fuerce las tuberías para colocarlas en su sitio.
5. Use separadores para compensar la altura, si
es necesario.
Coloque siempre los separadores, si existen, in-
mediatamente a la izquierda y la derecha de los
pernos de la cimentación entre la plancha de
base y la cimentación. Para una distancia de
perno a perno (L) > 800 mm, coloque separado-
res extra a medio camino entre los orificios de
los pernos.
6. Asegúrese de que todos los separadores se en-
juagan perfectamente.
es - Traducción del original
UN [V] ± %
1 220 – 240 ± 6
3 230/400 ± 10
400/690 ± 10
1 220 – 230 ± 6
3 220/380 ± 5
380/660 ± 10
Imagen 16 en la
59