Declaración De Conformidad De La Ue (N.º Emcd01); Declaración De Conformidad De La Ce (Traducción); Transporte Y Almacenamiento; Inspección De Entrega - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

es - Traducción del original
Bomba eléctrica (consulte la etiqueta en la pri-
mera página)
cumple las provisiones relevantes de las siguientes
directivas europeas:
• Maquinaria 2006/42/CE (ANEXO II: persona na-
tural o legal autorizada para compilar el archivo
técnico: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Ecodiseño 2009/125/CE, regulación (CE) No
640/2009 y regulación (EU) Nº 4/2014 (motor 3
~, 50 Hz, PN ≥ 0,75 kW) if IE2 o con marca IE3,
regulación (EU) Nº 547/2012 (bomba de agua) si
tiene la marca MEI
y lo siguientes estándares técnicos:
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009,
EN 60204-1:2006+A1:2009
• EN 60034-30:2009, EN 60034-30-1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de ingeniería e I+D)
rev.01
1.6.2 Declaración de conformidad de la UE
(N.º EMCD01)
1. Modelo del aparato/producto:
consulte la etiqueta en la primera página
2. Nombre y dirección del fabricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italia
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo
la responsabilidad única del fabricante.
4. Objeto de la declaración:
bomba eléctrica
5. El objeto de la declaración antes descrito está
de acuerdo con la legislación de armonización
relevante de la Unión Europea:
Directiva 2014/30/UE de 26 de febrero de 2014
(compatibilidad electromagnética)
6. Referencias a los estándares relevantes armo-
nizados usados o referencias a otras especifi-
caciones técnicas, en relación a cuya conformi-
dad se declara:
7. Organismo notificado: -
8. Información adicional: -
Firmado por y en nombre de:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de ingeniería e I+D)
rev.01
Goulds es marca registrada de Goulds Pumps, Inc.,
y se usa bajo licencia.
1.6.3 Declaración de conformidad de la CE
(Traducción)
54
Xylem Service Italia S.r.l., con sede central en Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore
VI - Italy,declara por el presente que el producto:
Bomba (consulte la etiqueta de la primera pági-
na)
cumple las provisiones relevantes de las siguientes
directivas europeas:
• Maquinaria 2006/42/CE (ANEXO II: persona na-
tural o legal autorizada para compilar el archivo
técnico: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Ecodiseño 2009/125/CE, Regulación (UE) No
547/2012 (bomba de agua) si tiene la marca MEI
y lo siguientes estándares técnicos:
• EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009, EN
60204–1:2006+A1:2009
• EN 60034–30:2009, EN 60034–30–1:2014
Montecchio Maggiore, 11.03.2016
Amedeo Valente
(Director de ingeniería e I+D)
rev.01
Goulds es marca registrada de Goulds Pumps, Inc.,
y se usa bajo licencia.

2 Transporte y almacenamiento

2.1 Inspección de entrega
1. Compruebe el exterior del paquete para ver si
hay signos evidentes de daños.
2. Notifique a nuestro distribuidor en un plazo má-
ximo de ocho días tras la fecha de entrega si el
producto presenta signos de daños.
Desempaquetado de la unidad
1. Elija el paso aplicable:
– Si la unidad está empaquetada en una caja
de cartón, extraiga las grapas y abra la caja.
– Si la unidad está empaquetada en una jaula
de madera, abra la cubierta teniendo cuida-
do con los clavos y las cintas.
2. Extraiga los tornillos de fijación o las bandas de
la base de madera.
2.1.1 Inspección de la unidad
1. Saque todo el material de embalaje del produc-
to.
Deseche todos los materiales de empaquetado
según las normativas locales.
2. Examine el producto para determinar si faltan
piezas o si alguna pieza está dañada.
3. Afloje los tornillos, tuercas y cintas del producto
en caso necesario.