Requisiti Delle Tubazioni - Xylem Goulds NSC Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

• Assicurarsi che non vi siano ostacoli al regolare
flusso dell'aria di raffreddamento emesso dalla
ventola del motore.
• Assicurarsi che eventuali perdite di liquido o altri
eventi simili non possano allagare il luogo di in-
stallazione o sommergere l'unità
• Se possibile, posizionare la pompa poco al di so-
pra del livello del pavimento.
• La temperatura ambiente deve essere compresa
tra 0 °C (+32 °F) e +40 °C (+104 °F)
• L'umidità relativa dell'aria ambiente deve essere
inferiore al 50% a +40 °C (+104 °F).
• Contattare il Servizio di Vendita ed Assistenza
se:
– Le condizioni di umidità relativa dell'aria supe-
rano quelle previste dalle linee guida.
– La temperatura ambiente supera i +40 °C
(+104 °F).
– L'unità è posizionata a più di 1000m (3000
piedi) sul livello del mare. Può essere neces-
sario ridurre il valore nominale della potenza
erogabile dal motore o sostituirlo con uno più
potente.
Per informazioni sul livello di riduzione della poten-
za, vedere Tabella 11 a pagina 393.
Posizioni della pompa e spazio attorno alla pom-
pa
Garantire che attorno alla pompa ci siano adeguati
spazio libero e illuminazione. Assicurarsi che sia di
facile accesso per le operazioni di installazione e
manutenzione
Installazione al di sopra del liquido da aspirare
(soprabattente)
La massima altezza di aspirazione teorica per qual-
siasi pompa è di 10,33 m. In pratica, quanto segue
influisce sulla capacità di aspirazione della pompa:
• Temperatura del liquido pompato
• Altezza sul livello del mare (in un impianto aper-
to)
• Pressione di sistema (in un impianto chiuso)
• Resistenza delle tubazioni
• Perdita di carico intrinseca della pompa
• Differenze di altezza
Per calcolare l'altezza massima dal livello del liquido
su cui installare la pompa utilizzare la seguente
equazione.
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p Pressione barometrica in bar (in un impianto
b
chiuso è la pressione del sistema)
NPSH Valore in metri della perdita di carico intrin-
seca della pompa
H Perdita di carico totale in metri causata dal
f
passaggio del liquido la tubazione di aspira-
zione della pompa
H Pressione di vapore in metri corrispondente
v
alla temperatura T °C del liquido
0,5 Margine di sicurezza consigliato (m)
Z Altezza massima alla quale è installabile la
pompa (m)
(p *10,2 - Z) deve essere sempre un numero positi-
b
vo.
Per ulteriori informazioni, vedere
394.
+ H + 0,5
f v
Figura 12 a pagina
NOTA BENE:
Non superare la capacità di aspirazione della pompa
in quanto questo potrebbe causare cavitazione e
danneggiare la pompa.

4.1.2 Requisiti delle tubazioni

Precauzioni
AVVERTENZA:
• Utilizzare tubi adatti alla massima
pressione di lavoro della pompa. In
caso contrario, l'impianto può subire
cedimenti, con il rischio di lesioni per-
sonali
• Verificare che tutti i collegamenti sia-
no eseguiti da installatori qualificati e
in conformità alle norme vigenti.
NOTA BENE:
Se la pompa viene collegata a un sistema idrico
pubblico, osservare tutte le normative emesse dalle
autorità preposte e dalle aziende responsabili della
gestione idrica al pubblico. Se richiesto, installare un
appropriato dispositivo antiriflusso sul lato di aspira-
zione..
Lista di controllo delle tubazioni
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
• Tutte le tubazioni sono supportate in modo indi-
pendente e non gravano sull'unità.
• Sono utilizzati tubi o raccordi flessibili, per evitare
che le vibrazioni della pompa si trasferiscano alle
tubazioni e viceversa.
• Sono utilizzate curve ampie, evitando gomiti che
causino eccessiva perdita di carico.
• La tubazione di aspirazione è a perfetta tenuta
ermetica.
• Se la pompa è utilizzata in un circuito aperto, il
diametro del tubo di aspirazione è adatto alle
condizioni di installazione. Il tubo di aspirazione
non deve essere più piccolo del diametro della
bocca di aspirazione.
• Se la tubazione di aspirazione ha un diametro
maggiore del diametro della bocca della pompa,
deve essere installata una riduzione eccentrica.
• Se la pompa è posta al di sopra del liquido da
aspirare (soprabattente), è installata una valvola
di fondo all'estremità della tubazione di aspirazio-
ne.
• La valvola di fondo è completamente immersa
nel liquido affinché l'aria non possa entrare attra-
verso il vortice di aspirazione, quando il liquido è
al livello minimo.
• Valvole di intercettazione di dimensioni adatte so-
no installate nella tubazione di aspirazione e nel-
la tubazione di mandata (a valle della valvola di
ritegno) per la regolazione della portata, per l'i-
spezione e per la manutenzione della pompa.
• Una valvola di intercettazione di dimensione
adatta è installata nella tubazione di mandata (a
valle della valvola di ritegno) per la regolazione
della portata della pompa e per l'ispezione e la
manutenzione della pompa.
• Una valvola di ritegno è installata sulla tubazione
di mandata per prevenire il riflusso attraverso la
pompa quando la pompa viene spenta.
it - Istruzioni originali
7