Ce-Konformitätserklärung - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Bedienungsanweisungen
Einschalten des Staubsaugers
Ein/Aus – Position „A" (siehe Seite 10)
Schalter „0-I"
Schalterpos.
I
I
0
0
Schalter „I-0-II", Autofunktion
Schalterpos.
I
0
I
II
0
II
Filter reinigen (siehe Abb. 3, Seite 4)
Wenn die Saugleistung sinkt:
1. Schließen Sie den Staubsauger an das Strom-
netz an.
2. Drehen Sie den Leistungsregler auf „Max" (siehe
Seite 10, modellabhängig).
3. Blockieren Sie die Öffnung des Saugschlauchs
mit Ihrer Handinnenfl äche.
4. Drücken Sie schnell und kräftig auf die Taste
Filterreinigung (siehe Pos. „B" auf Seite 10).
Drücken Sie die Taste weitere drei Mal. Der so
erzeugte Luftstrom reinigt den Filter.
Kabeleinzug
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigen Sie das Kabel vor dem Einziehen im-
mer mit einem feuchten Tuch.
2. Ziehen Sie das Kabel mithilfe der Kabeleinzug-
Taste ein (siehe Pos. „C" auf Seite 10)
WARNUNG
Vorsicht beim Auslösen des automatischen
Kabeleinzugs. Im letzten Teil der Einzugbewegung
kann der Netzstecker peitschenförmig ausschwin-
gen. Wir empfehlen, den Stecker während des
Einziehvorgangs in der Hand zu halten.
Filter wechseln (siehe Abb. 4, Seite 4)
1. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose.
2. Drehen Sie die Filterkassette gegen den
Funktion
Ein
3. Säubern Sie vorsichtig die Dichtfl ächen des Fil-
Aus
Wechseln des Filterbeutels
Funktion
1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Ein
2. Entfernen Sie vorsichtig den Filterbeutel aus dem
Aus
Elektrogerät
Auto Ein/Aus
3. Legen Sie einen neuen Filterbeutel in den Behäl-
CE-Konformitätserklärung
Produkt:
Modell:
Beschreibung:
Die Konstruk-
tion dieses Geräts
entspricht den
folgenden einschlä-
gigen Richtlinien::
Angewandte harmo-
nisierte Richtlinien:
Angewandte nation-
ale Richtlinien und
technische
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
tions EAPC
Uhrzeigersinn. Entfernen Sie vorsichtig den Filter
und überprüfen Sie ihn auf Schäden. Ersetzen
Sie, sofern notwendig, den Filter und entsorgen
Sie diesen gemäß den geltenden Bestimmungen.
Wenn Sie einen Feucht- und Trockenfi lter ver-
wenden, reinigen Sie den Filter mit Druckluft
(halten Sie ausreichend Abstand zum Filter, um
diesen nicht zu beschädigen) oder spülen Sie
ihn mit Wasser. Trocknen Sie den Filter vor der
Verwendung.
ters, montieren Sie den Filter und drehen Sie ihn
im Uhrzeigersinn fest.
Behälter und schließen Sie den Verschluss am
oberen Ende des Filterbeutels. Entsorgen Sie
den Filterbeutel gemäß den geltenden Bestim-
mungen.
ter und drücken Sie diesen vorsichtig mit beiden
Händen gegen die Saugöffnung. Nilfi sk empfi ehlt
generell die Verwendung eines Filterbeutels für
Feinstaub.
Staubsauger für Nass- und
Trockensaugen
Multi 20, Multi 30
230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
EC EC Niederspannungsrich-
tlinie 2006/95/EC
EC Richtlinie zur elektro-
magnetischen Verträglichkei
2004/108/EC
EN ISO 12100-1 (2004), EN
ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
DIN EN 60335-2-2 (2007)
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Hadsund, 01.12.2010
Multi
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
SV
NO
DA
FI
EL
TR
CS
SL
HU
RO
EL
PL
SK
RU
ET
LT
LV
11