Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario página 64

Multi
Záruka
EN
Záruka spoločnosti Nilfi sk platí na špecifi kovanú
DE
dobu, ktorá začína dňom prebrania výrobku
zákazníkom. Záruka garantuje, že výrobok nie je
poškodený.
FR
Záruka neplatí na batérie, lampy a opotrebovateľné
diely.
ES
V prípade poškodenia zariadenia v záručnej dobe,
o ktorom bude spoločnosť Nilfi sk oboznámená, sa
spoločnosť Nilfi sk rozhodne, či zariadenie opraví,
PT
vymení alebo vráti peniaze za vrátený tovar. Táto
záruka sa nevzťahuje na chyby, poruchy ani opo-
trebovania, ku ktorým dôjde v dôsledku normálneho
IT
používania, nesprávnej manipulácie alebo údržby.
Otvorením krytu zariadenia záruka stráca platnosť.
NL
Následné sťažnosti sa nesmú podávať ako záručné
opravy. Táto skutočnosť neovplyvňuje zákonom
dané záručné práva zákazníka. Záruku je možné si
SV
uplatniť po predložení výrobku a potvrdenia o kúpe.
Záruku výrobcu je možné si uplatniť iba u výrobcu.
NO
Zákonom dané záručné práva zákazníka ostávajú aj
v danom prípade platné.
DA
Nasávanie tekutín
FI
Pred nasávaním tekutín vždy vyberte fi ltračné vrec-
ko. Vložte fi lter na nasávanie tekutín. Skontrolujte, či
plavák správne funguje. Ak sa tvorí pena, alebo ak
EL
tekutina vyteká zo zariadenia, zariadenie okamžite
vypnite a vyprázdnite zbernú nádobu odpadu.
TR
Pripojenie elektrických zariadení
CS
Zásuvku na zariadení používajte iba na účely uvede-
né v návode na obsluhu. Pred zapojením zariadenia
do zásuvky na zariadení:
SL
1. Vysávač vypnite.
HU
Technické údaje
Model Multi 20 Multi 30
RO
Model
BG
Napätie (V)
PL
P (W)
IEC
P (W)
max
SK
Zásuvka (W)
max
RU
IP
ET
LT
LV
64
Multi 20
CR T (CR / Inox)
INOX
(CR / INOX)
1150 (ZA 1200)
1400
EU, AU/NZ: 2000
neuplatňuje sa
2. Vypnite zariadenie, ktoré chcete pripojiť.
UPOZORNENIE! Pri zariadeniach pripojených
k sieťovej zásuvke postupujte podľa návodu
na obsluhu a bezpečnostných pokynov. Pred
použitím vždy úplne odviňte kábel vysávača.
Spotreba energie pripojeného zariadenia nesmie
nikdy prekročiť hodnotu uvedenú na výrobnom štítku
vysávača.
Prevádzkové napätie uvedené na výrobnom štítku
musí zodpovedať napätiu elektrickej siete.
Identifi kácia súčiastok
(pozri nákres 1 a 2, strana 4)
A. Vypínač
B. Čistiaci fi lter
C. Navijak kábla*
D. Regulátor rýchlosti*
E. Prípojka elektrického zariadenia*
F. Prípojka pre nasávaciu hadicu
G. Prípojka pre funkciu fúkania
H. Odtok vody*
I. Odkladací priestor pre príslušenstvo
J. Odkladací mechanizmus hadice a kábla
K. Rýchle parkovanie
* Líši sa v závislosti od modelu.
T VSC INOX
220 - 240
GB: 1800 neuplatňuje sa
CH: 1100
X4
Multi 30
CR T (CR / INOX)
T VSC
(CR / INOX)
1350
1800
EU, AU/NZ: 2000
GB: 1600
CH: 900