Navodila Za Upravljanje - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi

Navodila za upravljanje

EN
Vklop sesalnika
DE
Vklop/izklop – položaj »A« (glej str. 49)
FR
Stikalo »0-I«
ES
Položaj stikala
I
0
PT
Stikalo »I-0-II«, samodejna funkcija
IT
I
Položaj stikala
NL
0
II
SV
NO
DA
Čiščenje fi ltra (glej skico 3, stran 4)
FI
Če se moč sesanja poslabša:
1. Vklopite napravo v napajanje.
EL
2. Uravnavanje hitrosti premaknite na »maks.« (glej
str. 49) (odvisno od modela).
TR 3. Zaprite odprtino sesalne cevi z dlanjo.
4. Hitro in močno pritisnite na gumb Čiščenje fi ltra
(glej pol. »B« na str. 49). Gumb pritisnite še
CS
3-krat. Nato zračni tok očisti fi lter.
Funkcija privijanja kabla
SL
1. Izključite napravo iz napajanja. Kabel pred privi-
HU
janjem vedno očistite z mokro oz. vlažno krpo.
2. Kabel privijte z uporabo gumba za privijanje ka-
bla (glej pol. »C« na str. 49).
RO
EL
Ob aktivaciji samodejnega privijanja kabla
je potrebna previdnost, saj lahko vtikač na
PL
koncu kabla tik pred zaključkom privijanja niha. Zato
priporočamo, da vtikač med privijanjem držite.
SK
Menjava fi ltra (glej skico 4, stran 4)
RU
1. Izključite napravo iz napajanja.
2. Disk fi ltra zavrtite v nasprotni smeri urinega
ET
kazalca. Pozorno odstranite fi lter in preglejte, da
ni poškodovan. Če je potrebno ga zamenjajte
LT
in odvrzite v skladu z zakonskimi predpisi. Če
uporabljate mokri in suhi fi lter, ga očistite s stisn-
jenim zrakom (vzdržujete ustrezno razdaljo, da z
LV
50
Funkcija
I Vklop
0 Izklop
Funkcija
I Vklop
0 Izklop
Električno orodje
II Samodejni vklop/
izklop
OPOZORILO
zračnim tokom ne poškodujete fi ltra) ali sperite z
vodo. Pred uporabo fi lter osušite.
3. Previdno očistite tesnila fi ltra, ga namestite in
pripnite v smeri urinega kazalca.
Menjava fi ltrirne vrečke
1. Izključite napravo iz napajanja.
2. Previdno odstranite fi ltrirno vrečko iz rezervoarja
in zaprite majhen drsnik na vrhu fi ltrirne vrečke.
Filtrirno vrečko odvrzite v skladu z zakonskimi
predpisi.
3. Vstavite novo fi ltrirno vrečko v rezervoar in jo z
obema rokama nežno pritisnite na vhodni pritr-
dilni element. Podjetje Nilfi sk vedno priporoča
uporabo fi ltrirne vrečke za droben prah.
CE Izjava o skladnosti
Sesalnik za mokro in suho
Izdelek:
delovanje
Model: Multi 20, Multi 30
Opis: 230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Zasnova naprave Direktiva o nizki napetosti
odgovarja nasledn- 2006/95/ES
jim pristojnim pred- Direktiva EMC 2004/108/ES
pisom
Uporabljen skladen EN ISO 12100-1 (2004), EN
standard: ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Uporabljeni državni DIN EN 60335-2-2 (2007)
standardi in tehnične
specifi kacije:
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
Hadsund, 01.12.2010
tions EAPC