Замена Мешка Пылесборника - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi
Руководство по эксплуатации
EN
Включение пылесоса
DE
Вкл/Выкл - позиция "А" (см. стр. 67)
FR
Переключатель "0-I"
ES
Положение
I
переключателя
0
PT
IT
Переключатель "I-0-II", автоматический режим
NL
Положение
I
переключателя
0
SV
II
NO
DA
FI
Очистка фильтра (см. рис. 3, стр. 4)
Когда эффективность всасывания падает:
EL
1. Подключите электропитание.
TR 2. Регулятор скорости переведите в положение
"max" (см. стр. 67) (в зависимости от модели).
3. Закройте ладонью отверстие всасывающего
CS
шланга.
4. Несколько раз сильно/быстро нажмите
кнопку Очистка фильтра (см. поз. "B", стр.
SL
67). Повторите нажатие 3 раза. Фильтр
прочищается образующейся струей пара.
HU
Функция сматывания шнура
RO
1. Отключите электропитание. Перед
сматыванием всегда протирайте шнур
BG
влажной тряпкой.
2. Смотайте шнур при помощи кнопки
сматывания шнура (см. поз. "С", стр. 67).
PL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
SK
При автоматическом сматывании шнура
следует учитывать, что под конец процесса
RU
штепсель на конце шнура может сильно биться
в воздухе. Рекомендуется во время сматывания
придерживать штепсель.
ET
Замена фильтра (см. рис. 4, стр. 4)
LT
1. Отключите электропитание.
2. Поверните диск фильтра против часовой
LV
68
Функция
I Вкл
0 Выкл
Функция
I Вкл
0 Выкл
Электроинструмент
II Автовключение/
Выключение
стрелки. Осторожно выньте фильтр, проверьте
его целостность. При необходимости
замените фильтр, утилизировав старый
согласно местному законодательству. Если вы
используете сухой и влажный фильтр, очистите
его при помощи сжатого воздуха (соблюдайте
дистанцию, чтобы поток воздуха не повредил
фильтр) или промойте в воде. Перед
использованием фильтр необходимо высушить.
3. Осторожно очистите место прилегания
фильтра, установите фильтр и поверните его
по часовой стрелке.
Замена мешка пылесборника
1. Отключите электропитание.
2. Осторожно выньте мешок из контейнера
и закройте задвижку в верхней его части.
Утилизируйте собранные загрязнения
в соответствии с требованиями
законодательства.
3. Вставьте в контейнер новый мешок и мягко
прижмите его двумя руками ко впускному
отверстию. Nilfi sk всегда рекомендует
использовать мешок с фильтром для мелкой
пыли.
Сертификат соответствия
требованиям ЕС
Пылесос для влажной и
Изделие:
сухой уборки
Модель: Multi 20, Multi 30
Описание: 230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Конструкция Директива EC по низкому
устройства напряжению 2006/95/EC
соответствует Директива EC по ЭМС
следующим 2004/108/EC
применимым
нормам:
Применяемые EN ISO 12100-1 (2004), EN
гармонизированные ISO 12100-2 (2004)
нормы: EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN
55014-2 (2001), EN 612000-3-
2 (2006)
Применяемые DIN EN 60335-2-2 (2007)
национальные
стандарты и
технические
спецификации
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Hadsund, 01.12.2010
Technical Operations
EAPC