Important Warnings; Hazardous Materials; Electrical Connection - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi
Dear Nilfi sk customer
EN
DE
Prior to using the appliance for the fi rst time, be sure
FR
to read this document through and keep it ready to
hand.
ES
Purpose and intended use
PT
The vacuum cleaner is suitable for private use, e.g. for
household, hobby workshops, car cleaning - sucking
up non-hazardous dust and non-fl ammable liquids.
IT
Symbols used to mark instructions
NL
SV
Danger that can lead to serious injuries and
damage.
NO

Important warnings

DA
FI
• No changes to the mechanical, electrical or
thermal safety devices must be made.
EL
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
TR with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervi-
CS
sion or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
SL
• Children shall be supervised to make sure
that they do not play with the appliance.
HU
• Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• Never spray water on the upper section of
RO
the vacuum cleaner. Danger for persons,
risk or short-circuiting.
EL
• Never use the vacuum cleaner if the fi lter is
damaged.
• The vacuum cleaner features a blow func-
PL
tion. Do not blow the air out in the open
space. Only use the blow function with a
SK
clean tube. Dust may be harmful to health.
RU

Hazardous materials

ET
Vacuuming up hazardous materials can lead
LT
to serious or even fatal injuries.
The following materials must not be picked up
LV
6
Congratulations on the purchase
of your new Nilfi sk vacuum
cleaner.
WARNING
WARNING
WARNING
by the vacuum cleaner:
• hazardous dust
• hot materials (burning cigarettes, hot ashes
etc.)
• fl ammable, explosive, aggressive liquids
(e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)
• fl ammable, explosive dust (e.g. magne-
sium or aluminium dust etc.)

Electrical connection

WARNING
• Before using the vacuum cleaner make
sure that the voltage shown on the rating
plate of the vacuum cleaner corresponds
to the voltage of the local mains power
supply.
• It is recommended that the vacuum cleaner
should be connected via a residual current
circuit breaker.
• The vacuum cleaner must not be used if
the electrical cable or plug shows any sign
of damage. Regularly inspect the cable
and the plug for damage. If the power
cord is damaged, it must be replaced by
Nilfi sk Service or an electrician to avoid
danger before use of the vacuum cleaner
is continued.
• Do not handle the electrical cable or plug
with wet hands.
• Do not unplug by pulling on cable. To
unplug, grasp the plug, not the cable. The
plug must always be removed from the
socket outlet before starting any service or
repair work of the machine or cable.
Maintenance
Always remove the electric plug from the socket be-
fore carrying out maintenance work on the machine.
Recycling the vacuum cleaner
The packaging materials can be recycled. Please
recycle the components instead of throwing them
in your household rubbish. You can also leave the
packaging directly at your Nilfi sk location to be
properly recycled from there.
As specifi ed in European Directive 2002/96/EC on
old electrical and electronic appliances, used electri-
cal goods must be collected separately and recycled
ecologically. Contact your local authorities or your
nearest dealer for further information.
Opriginal Instructions