Declaraţia De Conformitate Ce - Nilfisk Multi 20 Manual Del Usuario

Multi
Instrucţiuni de utilizare
EN
Pornirea aspiratorului
DE
Pornit/Oprit - poziţia "A" (ref. pagina 55)
FR
Buton "0-I"
ES
Poziţie buton
I
0
PT
Buton "I-0-II", funcţie auto
IT
Poziţie buton
I
NL
0
II
SV
NO
Curăţare fi ltru (ref. ilustr. 3, pagina 4)
DA
Când funcţia de aspiraţie scade:
FI
1. Conectaţi la reţeaua electrică.
2. Rotiţi butonul de reglare a vitezei pe „max" (ref.
EL
pagina 55) (în funcţie de model).
3. Astupaţi gura furtunului de aspiraţie cu palma.
TR 4. Apăsaţi tare/scurt pe butonul Curăţare fi ltru (ref.
poz. „B" pagina 55). Repetaţi apăsarea de 3 ori.
Jetul de aer rezultat curăţă fi ltrul.
CS
Funcţia de înfăşurare cablu
SL
1. Deconectaţi de la reţeaua electrică. Curăţaţi
întotdeauna cablul înainte de înfăşurare, folosind
HU
o cârpă udă/umezită.
2. Înfăşuraţi cablul folosind butonul de înfăşurare
cablu (ref. poz. „C", pagina 55).
RO
EL
Când activaţi înfăşurarea automată a cablului
de alimentare, trebui să aveţi grijă deoarece
PL
ştecherul de la capătul cablului se poate răsuci în
ultima parte a înfăşurării. Se recomandă să ţineţi de
SK
ştecher în timpul înfăşurării.
RU
Schimbare fi ltru (ref. ilustr. 4, pagina 4)
1. Deconectaţi de la reţeaua electrică.
ET
2. Rotiţi discul fi ltrului în sens antiorar. Scoateţi fi ltrul
cu grijă şi verifi caţi să nu fi e deteriorat. Înlocuiţi
LT
fi ltrul dacă este necesar şi eliminaţi-l conform
reglementărilor legale. Folosind fi ltrul pentru
aspiraţie lichide şi praf, curăţaţi fi ltrul cu aerul
LV
56
Funcţie
I Pornit
0 Oprit
Funcţie
I Pornit
0 Oprit
Sculă electrică
II Pornire/oprire Auto
AVERTISMENT
comprimat (păstraţi distanţa adecvată pentru a
nu deteriora fi ltrul cu jetul de aer) Ştergeţi fi ltrul
înainte de utilizare.
3. Curăţaţi cu atenţie zonele de etanşare ale fi ltrului,
montaţi fi ltrul şi strângeţi fi ltrul în sens orar.
Schimbarea sacului fi ltrului
1. Deconectaţi de la reţeaua electrică.
2. Scoateţi sacul fi ltrului cu grijă din rezervor şi
închideţi micul culisou din partea de sus a sacului
fi ltrului. Eliminaţi sacul fi ltrului în conformitate cu
reglementările legale.
3. Introduceţi un nou sac de fi ltru în rezervor şi
apăsaţi-l uşor în racordul de intrare folosind
ambele mâini. Nilfi sk recomandă să utilizaţi întot-
deauna un sac de fi ltru pentru praf fi n.
Declaraţia de conformitate CE
Produs: Aspirator pentru praf şi lichide
Model: Multi 20, Multi 30
Descriere: 230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
Proiectarea acestui Directiva 2006/95/CE - Echipa-
aparat corespunde mente de joasă tensiune
următoarelor Directiva 2004/108/CE – Com-
reglementări speci- patibilitate electromagnetică
fi ce
Standarde armoni- EN ISO 12100-1 (2004), EN
zate aplicate: ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Standarde naţionale DIN EN 60335-2-2 (2007)
şi specifi caţii teh-
nice aplicate:
Nilfi sk
Division of Nilfi sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
Hadsund, 01.12.2010
tions EAPC