Описание Изделия - Fahl TRACHEOSILC Manual Del Usuario

материала и уменьшению срока годности. В этом случае следует немедленно заменить
изделие.
В переходник UNI вариантов Fahl
приспособления с разъёмом 15 мм во избежание случайного отсоединения принадлежности
или повреждения канюли.
Настоятельно рекомендуется всегда иметь соответствующий запас и держать наготове не
менее двух запасных канюль.
ВНИМАНИЕ!
Во время искусственной вентиляции легких при возникновении повышенной тяги
воздуха, напр., вследствие плохой проходимости связанных с канюлeй поворотных
коннекторов или неконтролируемых движений пациента, внутренняя канюля может
непреднамеренно выкрутиться из наружной. Поэтому необходимо следить за пациентом
или, при необходимости, предпринять замену канюли и/или системы шлангов.
Запрещаются любые изменения, ремонт и модификации трахеотомической канюли и
совместимых с ней принадлежностей. При повреждениях изделия должны быть немедленно
утилизированы надлежащим образом.
VII. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Трахеотомические канюли TRACHEOTEC
медицинского силикона.
Трахеотомические канюли состоят термочувствительных медицинских пластмасс, которые
проявляют свои оптимальные свойства при температуре тела.
Мы предлагаем трахеотомические канюли Fahl
Соответствующие таблицы размеров содержатся в приложении.
Трахеотомические канюли TRACHEOTEC
Подробнее см. главу 3.1.2 "Проверка герметичности канюли и манжеты высокого давления".
Трахеостомические канюли TRACHEOSILC
однократного применения у одного пациента.
Упаковка содержит 1 канюлю, стерильной упакованную и стерилизованную этиленоксидом
(EO).
Конец канюли закруглён во избежание раздражений слизистой в трахее.
Во избежание мест сдавления и образования грануляционной ткани в трахее может быть
целесообразно применять попеременно канюли различной длины, чтобы конец канюли на
всегда прикасался к трахее в одном и том же месте и не вызывал раздражения. Обязательно
подробно проконсультируйтесь по этому вопросу со своим лечащим врачом.
УКАЗАНИЕ ПО МРТ
Трахеотомические канюли можно носить пациентам во время магнитно-резонансной
томографии (МРТ).
Это относится только к трахеотомическим канюлям без металлических частей / без манжеты.
ВНИМАНИЕ!
Так как канюли с манжетой снабжены небольшой металлической пружиной в обратном
клапане контрольного баллона с наполнительным шлангом, нельзя применять канюлю
с манжетой, если проводится магнитно-резонансная томография МРТ (также ЯМР-
томография).
МРТ представляет собой диагностическую технику для отображения внутренних органов,
тканей и суставов с помощью магнитных полей и радиоволн. Металлические предметы могут
попасть в магнитное поле и в результате ускорения вызвать изменения. Хотя металлическая
пружина очень маленькая и лёгкая, нельзя исключить взаимодействия, которые могут привести
к вреду для здоровья или сбоям либо повреждениям используемых технических устройств,
а также самой канюли. Мы рекомендуем – если ношение трахеотомической канюли показано
для удержания трахеи в открытом состоянии - на время проведения МРТ вместо канюли с
манжетой использовать по согласованию с лечащим врачом не содержащую металла
трахеотомическую канюлю.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте трахеотомическую канюлю с манжетой, если проводится ЯМР или
магнитно-резонансная томография МРТ!
1. Пластинка канюли
Отличительным признаком трахеотомических канюлей Fahl
формы, адаптированная к анатомии горла.
На пластинку канюли нанесены данные от размере.
На пластинке трахеотомических канюлей находятся две боковые проушины для крепления
фиксирующей ленты.
В комплект всех трахеотомических канюль Fahl
канюли. С помощью этой ленты трахеотомическая канюля фиксируется на шее.
Внимательно прочитайте инструкцию по применению ленты для фиксации канюли перед тем,
как крепить её к канюле или снимать с неё.
Входящее в комплект приспособление для введения (обтуратор) облегчает укладку канюли.
Следите за тем, чтобы трахеотомические канюли Fahl
натяжений и их положение не изменилось при креплении ленты.
разрешается устанавливать только вспомогательные
®
SILC и TRACHEOSILC
®
различного размера и длины.
®
SILC снабжены манжетой высокого давления.
®
/ TRACHEOTEC
®
с проушинами входит лента для фиксации
®
®
113
изготовлены из
®
SILC предназначены только для
®
является пластинка особой
®
располагались в трахеостоме без
RU