Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 22

si inclinano leggermente nella scanalatura, si inceppano e possono
causare un contraccolpo. Se un disco di taglio si inceppa, generalmente
si rompe. Quando una lima rotativa, una taglierina ad alta velocità o una
taglierina al carburo di tungsteno si inceppano, possono saltare fuori
dalla scanalatura e l'utilizzatore potrebbe perdere il controllo dell'utensile.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE
PER LE OPERAZIONI DI LEVIGATURA E TAGLIO
ABRASIVO
a. Utilizzare esclusivamente dischi del tipo consigliati per
l'elettroutensile ed esclusivamente in relazione alle applicazioni
consigliate. Ad esempio, non levigare mai con la superficie laterale
di un disco da taglio. Mole abrasive da taglio diritto sono previste per
l'asportazione di materiale con il bordo del disco. Esercitando dei carichi
laterali su questi utensili abrasivi vi è il pericolo di romperli.
b. Nel caso di coni abrasivi e spine con filettatura, utilizzare
esclusivamente mandrini di dischi non danneggiati con una flangia
di battuta non rilevata di corrette dimensioni e lunghezza. I mandrini
giusti ridurranno la possibilità di rotture.
c. Evitare di inceppare il disco da taglio o di esercitare una
pressione eccessiva. Non eseguire tagli eccessivamente profondi.
Il disco sottoposto a sollecitazioni eccessive subisce un aumento del
carico e diventa più soggetto a torsioni o agganci del disco nel taglio,
nonché alla possibilità di contraccolpo oppure di rottura del disco.
d. Non collocare la mano in posizione allineata o posteriore rispetto
al disco rotante. Quando il disco, nel punto di funzionamento, si
allontana dalla mano, il possibile contraccolpo potrebbe imprimere una
spinta sul disco rotante e sull'elettroutensile verso l'operatore.
e. Se per qualsiasi motivo il disco si inceppa, si aggancia o
interrompe un taglio, spegnere l'elettroutensile e tenerlo fermo
fino a quando il disco si sarà fermato completamente. Non tentare
mai di estrarre il disco abrasivo dal taglio in esecuzione perché
si potrebbe provocare un contraccolpo. Individuare la causa
dell'inceppamento o dell'agganciamento del disco e assumere le misure
correttive per eliminarla.
f. Mai rimettere l'elettroutensile in funzione fintanto che esso si
trovi ancora nel pezzo in lavorazione. . Prima di continuare ad
eseguire il taglio procedendo con la dovuta attenzione, attendere
che il disco abrasivo da taglio diritto abbia raggiunto la massima
velocità. In caso contrario è possibile che il disco resti agganciato, sbalzi
dal pezzo in lavorazione oppure provochi un contraccolpo.
g. Dotare di un supporto adatto pannelli oppure pezzi in lavorazione
di dimensioni maggiori in modo da ridurre il rischio di un
contraccolpo dovuto ad un disco abrasivo da taglio diritto che
rimane bloccato. Pezzi in lavorazione di dimensioni maggiori possono
piegarsi sotto l'effetto del proprio peso. Provvedere a munire il pezzo
in lavorazione di supporti adatti al caso specifico sia nelle vicinanze del
taglio di troncatura che in quelle del bordo.
h. Prestare un'attenzione ancora maggiore quando si esegue un
"taglio dal centro" in pareti esistenti o altre aree fuori vista. Il disco
abrasivo da taglio diritto che inizia il taglio sul materiale può provocare
un contraccolpo se dovesse arrivare a troncare condutture del gas o
dell'acqua, linee elettriche oppure oggetti di altro tipo.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE
PER LE OPERAZIONI DI SPAZZOLATURA A FILI
METALLICI
a. Tenere presente che la spazzola metallica perde pezzi di fil
di ferro anche durante il comune impiego. Non sottoporre i fili
metallici a carico troppo elevato esercitando una pressione troppo
alta. Pezzi di fil di ferro scaraventati per l'aria possono penetrare molto
facilmente attraverso indumenti sottili e/o la pelle.
b. Prima di utilizzare le spazzole, attendere che esse funzionino
a velocità di esercizio per almeno un minuto, durante il quale
nessuno deve trovarsi davanti o in linea con la spazzola. Durante la
fase preparatoria, saranno rilasciate setole o fili allentati.
c. Indirizzare lontano dalle persone il flusso del rilascio dalla
spazzola metallica rotante. Durante l'utilizzo di queste spazzole,
è possibile il rilascio a grande velocità di piccole particelle e sottili
frammenti di filo, che potrebbero penetrare nella pelle.
PREPARAZIONE
Prima di ogni intervento di regolazione, cambiamento di
accessori, assistenza, pulizia, ecc., scollegare sempre l'utensile
dalla fonte di alimentazione. Tale accorgimento riduce il rischio
di avviare inavvertitamente l'utensile.
PRIMO UTILIZZO
Le spazzole in carbonio presenti nell'utensile sono state progettate per
durare per molte ore di servizio affidabile. Per preparare le spazzole
all'uso, azionare l'utensile a velocità massima per 5 minuti senza
carico. Questo permetterà alle spazzole di "inserirsi" in modo corretto
aumentando di conseguenza la vita dell'utensile.
SOSTITUZIONE DELLE PINZE A ESTENSIONE
Per il multiutensile sono disponibili quattro diverse dimensioni di pinze
per l'inserimento di gambi di dimensioni differenti. Utilizzare sempre
la pinza a espansione che corrisponde alle dimensioni del gambo
dell'accessorio che si intende usare. Non inserire sforzando un gambo di
diametro superiore in una pinza a espansione. Le dimensioni della pinza
a espansione sono riconoscibili grazie agli anelli presenti sull'estremità
posteriore della pinza stessa. Consultare la figura 2.
• Pinza a espansione da 3,2 mm / 1/8" senza anelli
• Pinza a espansione da 2,4 mm / 3/32" con tre anelli (non inclusi)
• Pinza a espansione da 1,6 mm / 1/16" con due anelli (non inclusi)
• Pinza a espansione da 0,8 mm / 1/32" con un anello (non incluso)
Utilizzare esclusivamente pinze a espansione 4200. È possibile
ordinare le pinze a espansione tramite il centro di assistenza
Dremel oppure il sito www.dremel.com.
1. Togliere la pinza a espansione (J) dal mandrino EZ Change™ (I).
Consultare la figura 3 e 4.
a. Con pinze a becchi mezzotondi premere leggermente il dente (L)
della pinza a espansione fino a liberarlo dall'arresto (K).
b. Tirare e mantenere in tale posizione entrambe le leve EZ
Change™ sul retro (sblocco).
c. Estrarre la pinza a espansione liberandola da mandrino.
d. Rilasciare le leve EZ Change™.
2. Installare una nuova pinza a espansione inserendo completamente
nel mandrino EZ Change™ l'estremità stretta della nuova pinza.
Perché i denti (L) della pinza a espansione siano
completamente inseriti, devono essere allineati agli arresti (K)
del mandrino EZ Change™.
SOSTITUZIONE DEGLI ACCESSORI
Il Dremel 4200 è dotato del meccanismo EZ Change™, che consente di
cambiare accessori in modo facile e rapido senza utilizzare chiavi.
Utilizzare esclusivamente accessori Dremel testati e ad elevate
prestazioni! È possibile ordinare gli accessori tramite il centro di
assistenza Dremel oppure il sito www.dremel.com.
Utilizzare EZ Speedclic per installare e togliere con facilità gli
accessori EZ SpeedClic. Consultare la figura 10.
Non azionare le leve EZ Change™ durante il funzionamento del
multiutensile, poiché la punta potrebbe essere espulsa.
1. Togliere un accessorio. Consultare la figura 5.
a. Tirare e mantenere in tale posizione entrambe le leve EZ
Change™ sul retro (1) nella misura massima raggiungibile.
b. Togliere l'accessorio (2).
2. Installare un accessorio. Consultare la figura 5.
a. Tirare e mantenere in tale posizione entrambe le leve EZ
Change™ sul retro (1) nella misura massima raggiungibile.
b. Inserire l'accessorio nella pinza a espansione più a fondo
possibile (2) per ridurre al minimo la fuoriuscita e lo
sbilanciamento.
c. Rilasciare le leve EZ Change™ (3).
22