Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 69

viteză sau unul din carbură de wolfram se înțepenește, el poate sări din
șanț și puteți pierde controlul asupra sculei.
AVERTIZĂRI SPECIFICE REFERITOARE
LA OPERAȚIILE DE ȘLEFUIRE ȘI TĂIERE
a. Utilizați doar acele tipuri de discuri care sunt recomandate pentru
scula electrică și doar pentru utilizările recomandate. De exemplu:
nu şlefuiţi niciodată cu partea laterală a unui disc de tăiere. Discurile
de tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului.
Exercitarea unei forţe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la
ruperea sa.
b. Pentru conurile abrazive și cilindri cu filet utilizați doar fusuri
de disc intacte, cu un umăr plat de flanșă, de mărimea și lungimea
corectă. Fusurile corespunzătoare vor reduce posibilitatea de rupere.
c. Evitaţi blocarea discului de tăiere sau o apăsare prea puternică.
Nu executaţi tăieri exagerat de adânci. O suprasolicitare a discului
de tăiere măreşte sarcina la care este supus şi tendinţa acestuia de
torsionare sau ciobire și posibilitatea unui recul sau a ruperii discului.
d. Nu vă puneți mâna în fața sau în spatele discului aflat în
rotație. Dacă discul, la punctul de tăiere se deplasează dinspre mâna
dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică împreună cu discul care
se roteşte pot fi proiectate direct înspre dumneavoastră.
e. Dacă discul de tăiere este ciupit sau știrbit sau dacă întrerupeţi
tăierea din orice motiv, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi
până când discul nu se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să
extrageţi discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un
recul. Examinați și luați măsurile de corecție pentru a elimina cauzele de
ciupire sau știrbire a discului.
f. Nu reporniţi niciodată scula electrică cât timp aceasta se mai
află încă în piesa de lucru. Lăsaţi discul de tăiere să atingă turaţia
nominală şi numai după aceea continuaţi să tăiaţi cu precauţie.
În caz contrar discul se poate agăţa, sări afară din piesa de lucru sau
provoca recul.
g. Sprijiniţi plăcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul
reculului cauzat de blocarea discului de tăiere. Piesele mari se pot
încovoia sub propria greutate. De aceea piesa de lucru trebuie sprijinită
pe ambele părţi, atât în apropierea liniei de tăiere cât şi pe margine.
h. Fiţi extrem de atenţi atunci când executați „tăieri înfundate" în
pereţi deja existenţi sau în alte zone fără vizibilitate. La penetrarea
în sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza un recul dacă nimereşte în
conducte de gaz sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.
AVERTIZĂRI DE SECURITATE SPECIFICE
REFERITOARE LA LUCRUL CU PERIILE DE SÂRMĂ
a. Ţineţi seama de faptul că peria de sârmă pierde bucăţi de sârmă
chiar şi în timpul utilizării obişnuite. Nu suprasolicitaţi firele de
sârmă printr-o apăsare prea puternică. Bucăţile de sârmă desprinse
pot pătrunde cu uşurinţă prin îmbrăcămintea subţire şi/sau în piele.
b. Permiteți periilor să funcționeze la viteza de lucru cel puțin un
minut înainte de a le utiliza. În acest tip nimeni nu va sta în fața
sau pe direcția periei. Periile sau firele de sârmă desprinse vor fi
îndepărtate în perioada de punere în funcțiune a uneltei.
c. Direcționați îndepărtarea firelor periilor de sârmă departe de
dumneavoastră. Particulele mici și fragmentele minuscule de sârmă
pot fi antrenate la viteză mare în timpul utilizării acestor perii și vi se pot
împlânta în piele.
PREGĂTIREA
Deconectați întotdeauna unealta de la sursa de alimentare
cu curent înainte de a face orice fel de reglări, de a schimba
accesoriile,activități de service, curățare, etc. Aceasta reduce
riscul de pornire accidentală a uneltei.
PRIMA UTILIZARE
Periile de cărbune din unealta dumneavoastră au fost construite pentru
multe ore de funcționare sigură. Pentru a pregăti periile pentru utilizare,
utilizaţi unealta la turaţie maximă în gol pentru 5 minute. Acesta va aşeza
periile în mod corespunzător şi extinde durata de viaţă a uneltei.
SCHIMBAREA PENSETELOR
Sunt disponibile pensete de patru mărimi diferite pentru unealta
dumneavoastră pentru a se adapta la diferite mărimi ale cozilor
accesoriilor. Totdeauna folosiţi penseta potrivită diametrului cozii
accesoriului pe care doriţi să-l utilizaţi. Nu forțați niciodată o coadă
de accesoriu cu diametru mai mare să intre în pensetă. Dimensiunea
pensetelor se poate identifica prin inelele de la baza pensetei. Consultați
figura 2.
• 3, 2 mm / 1/8" Pensetă fără inele
• 2,4 mm / 3/32" Pensetă cu trei inele (nu este inclusă)
• 1, 6 mm / 1/16" Pensetă cu două inele (nu este inclusă)
• 0,8 mm / 1/32" Pensetă cu un inel (nu este inclusă)
Utilizați doar pensetele specifice 4200. Puteți comanda
pensetele prin intermediul centrului de service Dremel sau
mergeți pe site-ul www.dremel.com.
1. Îndepărtați penseta (J) de la mandrina EZ Change™ (I). Consultați
figura 3 și 4.
a. Utilizați clești cu vârful rotund pentru a slăbi puțin știftul (L) al
pensetei până când se eliberează din opritorul (K).
b. Trageți și țineți trase în spate ambele pârghii EZ Change™
(deblocare).
c. Scoateți penseta din mandrină.
d. Eliberați pârghiile EZ Change™
2. Montați o nouă pensetă prin introducerea completă a capătului
subțire al noii pensete în mandrina EZ Change™.
Știfturile (L) pensetei trebuie să fie centrate față de opritoarele
(K) ale mandrinei EZ Change™ pentru a putea fi introduse
complet.
SCHIMBAREA ACCESORIILOR
Unealta dumneavoastră Dremel 4200 este echipată cu mecanismul EZ
Change™. El vă permite să schimbați rapid accesoriile fără folosirea
unei chei fixe.
Folosiţi numai accesorii de performanţe ridicate, testate Dremel.
Puteți comanda accesoriile prin intermediul centrului de service
Dremel sau mergeți pe site-ul www.dremel.com.
Utilizați EZ Speedclic pentru a monta și îndepărta ușor
accesoriile EZ SpeedClic. Consultați figura 10.
Nu manevrați pârghiile EZ Change™ în timp ce unealta
multifuncțională este în funcțiune deoarece setul de lucru poate
fi evacuat.
1. Înlocuirea unui accesoriu. Consultați figura 5.
a. Trageți și țineți trase în spate (1) ambele pârghii EZ Change™,
atât cât permit.
b. Scoateți accesoriul (2).
2. Montarea unui accesoriu. Consultați figura 5.
a. Trageți și țineți trase în spate (1) ambele pârghii EZ Change™,
atât cât permit.
b. Introduceți accesoriul în pensetă cât mai mult posibil (2) pentru a
reduce la minimum bătaia și dezechilibrul.
c. Eliberați pârghiile EZ Change™(3).
d. Apăsați pârghiile EZ Change™ în față (blocare) pentru a fixa bine
setul de lucru.
Asiguraţi-vă că accesoriul este fixat corespunzător. Accesoriile
detașate pot aluneca sau pot fi proiectate provocând pierderea
controlului. Totdeauna folosiţi penseta potrivită diametrului
arborelui accesoriului pe care doriţi să-l utilizaţi.
Unealta necesită service dacă se produce patinarea
accesoriului în timpul funcționării.
e. Poziționați-vă și poziționați persoanele asistente în afara planului
de rotație a accesoriului și lăsați unealta multifuncțională să
funcționeze la viteză maximă, în gol, timp de un minut. De cele
mai multe ori, dispozitivele de lucru deteriorate se rup în această
perioadă de probă.
69