Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 42

olmadığını kontrol edin. Alet hasarlıysa, kullanmaya başlamadan
önce aleti onartın. Birçok iş kazası aletin kötü bakımından kaynaklanır.
f. Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış
keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha
azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar.
g. Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel
tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma
koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin
amaçlanan kullanımı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
SERVIS
a. Elektrikli aletinizin bakımı, nitelikli bir personel tarafından,
yalnızca benzer parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Bu durum elektrikli
aletin güvenliğini korur.
ÇOKLU EL ALETI GÜVENLIK
UYARILARI
TAŞLAMA, KUMLU ZIMPARA KAĞIDI
ILE ZIMPARALAMA, TEL FIRÇA ILE TAŞLAMA,
POLISAJ, KESICI TAŞLAMA VE UÇ KESME IŞLERI
IÇIN GÜVENLIK UYARILARI
a. Bu elektrikli el aleti taşlama, kumlu zımpara kağıdı ile
zımparalama, tel fırça ile taşlama, polisaj, kesici taşlama veya uç
kesmede kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Elektrikli el aleti ile
birlikte teslim edilen bütün uyarılara, talimata, şekillere ve verilere
uyun hareket edin. Aşağıdaki talimatlara uymadığınız takdirde elektrik
çarpması, yangın veya ağır yaralanma tehlikesi ile karşılaşabilirsiniz.
b. Üretici tarafından bu alet için öngörülmeyen ve tavsiye
edilmeyen hiçbir aksesuar kullanmayın. Çünkü aletinize
takabileceğiniz her aksesuar güvenli kullanımı garanti etmez.
c. Taşlama aksesuarlarının müsaade edilen devir sayıları en
azından alet üzerinde belirtilen en yüksek devir sayısı kadar
olmalıdır. Müsaade edilenden daha yüksek devir sayısı ile çalışan
taşlama aksesuarları kırılarak çevreye savrulabilir.
d. Uçların dış çapları ve kalınlıkları elektrikli el aletinizin ölçülerine
uymalıdır. Yanlış ölçülere sahip aksesuarlar yeterli ölçüde kontrol
edilemez.
e. Taşlama diskleri, kumlama tamburları veya diğer aksesuarların
dingil boyutu elektrikli el aletinizin mil şaftına veya pensetine tam
olarak uymalıdır. Elektrikli el aletinin montaj donanımına tam olarak
uymayan aksesuarlar dengesiz şekilde döner, yüksek oranda titreşim
yapar ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir.
f. Mandrele monte edilmiş diskler, kumlama tamburları, kesiciler
veya diğer aksesuarlar penset veya aynanın içerisine tam olarak
yerleştirilmelidir. Mandrel yeterince sıkı tutturulmamışsa ve/veya diskin
çıkıntısı fazla uzunsa, monte edilmiş tekerlek gevşeyebilir ve yüksek
hızla fırlayabilir.
g. Hasarlı uçları kullanmayın. Her kullanımdan önce taşlama
disklerini soyulma ve çizik, kumlama tamburlarını çatlaklar, aşınma
ve yıpranma, tel fırçalarını ise gevşek ve kopuk tel açısından kontrol
edin. Elektrikli el aleti veya uç yere düşecek olursa, hasar görüp
görmediklerini kontrol edin veya hasar görmemiş bir uç kullanın.
Ucu kontrol edip taktıktan sonra çevrede bulunanları uzaklaştırın ve
elektrikli el aletini denemek üzere bir dakika kadar en yüksek devir
sayısında çalıştırın. Hasarlı uçlar genellikle bu test çalışmasında kırılır.
h. Kişisel korunma donanımı kullanın. Yaptığınız işe uygun olarak
tam koruyucu yüz siperi veya koruyucu gözlük kullanın. Eğer
uygunsa ve gerekiyorsa, küçük taşlama ve malzeme parçacıklarını
sizden uzak tutacak olan toz maskesi, koruyucu kulaklık, koruyucu
iş eldiveni veya özel çalışma önlüğü kullanın. Gözler, çeşitli
çalışma türleri sırasında ortaya çıkan ve çevreye savrulan nesnelerden
korunmalıdır. Toz veya soluma maskesi çalışma sırasında ortaya
çıkan tozu filtrelemelidir. Uzun süre aşırı ve çok yüksek gürültü altında
kalırsanız işitme kaybına uğrayabilirsiniz.
i. Başkalarını çalışma yerinizden yeterli uzaklıkta tutun. Çalışma
alanınıza giren herkes kişisel koruyucu donanım kullanmalıdır. İş
parçasından kopan parçalar veya kırılan uçlar fırlayabilir ve çalışma
alanınızın dışında da yaralanmalara neden olabilir.
j. Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolarına veya kendi bağlantı
kablosuna temas etme olasılığı olan işleri yaparken aleti sadece
izolasyonlu tutamaklarından tutun. "Elektrik yüklü" bir kabloya değen
kesme aksesuarları, maruz kalan parçaların "elektrik yüklenmesine"
olmasına sebep olabilir ve operatörü elektrik çarpabilir.
k. Çalışmaya başlarken el aletini her zaman elinizle (ellerinizle)
sıkıca kavrayın. Motor en yüksek hıza çıkarken, motorun reaksiyon
torku el aletinin dolanmasına sebep olabilir.
l. Kelepçeleri pratik durumlarda iş parçasını desteklemek için
kullanın. El aletini kullanırken kesinlikle bir elinizle iş parçasını
diğer elinizle de el aletini tutarak çalışmayın. Küçük bir iş parçasını
kelepçelemek elinizi (ellerinizi) el aletini kontrol etmek için kullanmanızı
sağlar. Dübel çubukları, borular veya boru tesisatları gibi yuvarlak
malzemeler kesilirken yuvarlanma eğiliminde olurlar ve ucun sıkışmasına
veya size doğru sıçramasına sebep olabilirler.
m. Şebeke bağlantı kablosunu dönen uçtan uzak tutun. Elektrikli
el aletinin kontrolünü kaybederseniz şebeke kablosu uç tarafından
kesilebilir veya yakalanabilir, eliniz veya kolunuz dönmekte olan uca
temas edebilir.
n. Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir zaman
elinizden bırakmayın. Dönmekte olan uç aletin bırakıldığı zemine temas
edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
o. Uçları değiştirdikten veya herhangi bir ayarlama yaptıktan sonra
mandrenin, aynanın veya ayarlamada kullanılan diğer tüm cihazların
güvenli şekilde sıkıştırıldığından emin olun. Gevşek ayarlanan
cihazlar beklenmedik şekilde kayabilir, kontrol kaybına sebep olabilir ve
gevşek döner parçalar şiddetli şekilde fırlayabilir.
p. Elektrikli el aletini taşırken çalıştırmayın. Giysileriniz dönmekte olan
uç tarafından tutulabilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.
q. Elektrikli el aletinizin havalandırma deliklerini düzenli olarak
temizleyin. Motor fanı tozları aletin gövdesine çeker ve biriken metal
tozları elektrik çarpmasına neden olabilir.
r. Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakınında kullanmayın.
Kıvılcımlar bu malzemeleri tutuşturabilir.
s. Sıvı soğutucu madde gerektiren uçları kullanmayın. Su veya diğer
sıvı soğutucu maddelerin kullanımı elektrik çarpmasına veya elektrik
çarpması sonucu ölümlere neden olabilir.
t. 5 Amp kapasiteli ve tamamen açılmış, güvenli uzatma kabloları
kullanın.
GERI TEPME VE BUNA ILIŞKIN UYARILAR
Geri tepme, taşlama diski, kumlama bandı, tel fırça ve benzeri uçların
takılması veya bloke olması sonucu ortaya çıkan ani bir tepkidir. Takılma
veya bloke olma dönmekte olan ucun ani olarak durmasına neden olur.
Bunun sonucunda da kontrolden çıkan elektrikli el aleti ucun dönme
yönünün tersine doğru ivmelenir. Örneğin bir taşlama diski iş parçası
içinde takılır veya bloke olursa, taşlama diskinin iş parçası içine giren
kenarı tutulur ve bunun sonucunda da disk kırılır veya bir geri tepme
kuvveti oluşturabilir. Taşlama diski blokaj yerinde dönme yönüne göre
kullanıcıya doğru veya onun bulunduğu yerin tersine doğru hareket eder.
Bu durumda taşlama diski kırılabilir. Geri tepme elektrikli el aletinin yanlış
veya hatalı kullanımının bir sonucudur. Geri tepme kuvveti aşağıda
belirtilen önlemlerle önlenebilir.
a. Elektrikli el aletini sıkıca tutun ve bedeninizle kollarınızı geri
tepme kuvvetlerini karşılayabilecek konuma getirin. Kullanıcı, uygun
önlemler alarak geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
b. Özellikle köşeler, keskin kenarlı nesneler ve benzeri yerlerde
çok dikkatli çalışın. Ucun iş parçasına çarpıp geri çıkmasını ve
sıkışmasını önleyin. Dönmekte olan uç köşelerde, keskin kenarlarda
veya çarpma durumunda sıkışmaya eğilimlidir. Bu durum kontrol kaybına
veya geri tepme kuvvetlerinin oluşmasına neden olur.
c. Dişli testere bıçağı kullanmayın. Bu tip uçlar sık sık geri tepme
kuvvetinin oluşmasına veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybına
neden olur.
d. Ucu her zaman malzemenin içine kesici kenarın malzemeden
çıktığı yönde besleyin (Kıymıkların sıçrama yönü). El aletinin yanlış
42