Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 47

d. Vnější rozměr a tloušťka kleštiny příslušenství musí odpovídat
rozměrovým údajům Vašeho elektronářadí. Příslušenství o
nesprávném rozměru nemůže být řádně ovládáno.
e. Velikost trnu vyřezávacích kotoučů, válečky na broušení nebo
jiné příslušenství musí přesně odpovídat vřetenu nebo kleštině
elektrického nářadí. Příslušenství, které přesně nelícuje na montážní
materiál elektrického nářadí, se nerovnoměrně točí, velmi silně vibruje a
může vést ke ztrátě kontroly.
f. Kotouče namontované na trnu, válečky na broušení, řezáky
nebo jiné příslušenství musí být do kleštiny nebo sklíčidla zcela
zasunuto. Pokud trn není dostatečně upevněn a/nebo je přesah kotouče
příliš dlouhý, může se namontované kolo uvolnit a vysunout vysokou
rychlostí.
g. Nepoužívejte žádné poškozené příslušenství. Před každým
použitím příslušenství zkontrolujte brusné kotouče na odštěpky a
trhliny, unášecí válec na trhliny, otěr nebo silné opotřebení, drátěný
kartáč na uvolněné nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronářadí
nebo nasazovací nástroj z výšky, zkontrolujte zda není poškozený
nebo použijte nepoškozený nasazovací nástroj. Pokud jste
nasazovací nástroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti
nacházející se osoby mimo rovinu rotujícího nasazovacího nástroje
a nechte elektronářadí běžet jednu minutu s nejvyššími otáčkami.
Poškozené příslušenství většinou v této době testování prasknou.
h. Noste osobní ochranné vybavení. Podle aplikace použijte
ochranu celého obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle.
Taktéž adekvátně noste ochrannou masku proti prachu, ochranu
sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, jež Vás ochrání
před malými částicemi brusiva a materiálu. Oči mají být chráněny
před odletujícími cizími tělísky, jež vznikají při různých nasazeních.
Protiprachová maska či respirátor musejí při nasazení vznikající prach
odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, můžete utrpět
ztrátu sluchu.
i. Dbejte u ostatních osob na bezpečnou vzdálenost k Vaší pracovní
oblasti. Každý, kdo vstoupí do této pracovní oblasti, musí mít
osobní ochranné vybavení. Úlomky obrobku nebo části příslušenství
mohou odlétnout a způsobit poranění i mimo přímou pracovní oblast.
j. Pokud provádíte práce, při kterých by nástroj mohl zasáhnout
skrytá el. vedení nebo vlastní kabel, držte elektronářadí pouze na
izolovaných uchopovacích plochách. Kontakt řezacího příslušenství s
vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektrického
nářadí, a obsluha tak může být zraněna úderem elektrického proudu.
k. Při spouštění vždy nástroj držte pevně v ruce (rukách). Reakční
moment motoru, když zrychluje na plnou rychlost, může způsobit
přetočení nástroje.
l. Je-li to možné, k uchopení obrobku vždy použijte svorky. Nikdy
při používání nedržte malý obrobek v jedné ruce a nástroj v druhé.
Upnutí malého obrobku vám umožňuje používat ruce k ovládání
nástroje. Kruhový materiál, jako jsou čepy, trubky či potrubí, má tendenci
se při řezání kutálet a může způsobit zablokování příslušenství nebo
jeho odskočení směrem k vám.
m. Držte síťový kabel daleko od otáčejícího se nasazovacího
nástroje. Když ztratíte kontrolu nad elektronářadím, může být přerušen
nebo zachycen síťový kabel a Vaše paže nebo ruka se může dostat do
otáčejícího se nasazovacího nástroje.
n. Nikdy neodkládejte elektronářadí dříve, než se nasazovací nástroj
dostal zcela do stavu klidu. Otáčející se nasazovací nástroj se může
dostat do kontaktu s odkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad
elektronářadím.
o. Po výměně příslušenství nebo provedení úprav se ujistěte, že
matice kleštiny, sklíčidlo nebo jiná zařízení podléhající úpravám
jsou bezpečně zajištěna. Volně nastavená zařízení se mohou
neočekávaně posunout a způsobit ztrátu kontroly nad nástrojem a volně
se otáčející součásti nebezpečně vystřelí.
p. Nenechte elektronářadí běžet po dobu, co jej nesete. Váš oděv
může být náhodným kontaktem s otáčejícím se nasazovacím nástrojem
zachycen a nasazovací nástroj Vám může způsobit poranění.
q. Čistěte pravidelně větrací otvory Vašeho elektronářadí. Ventilátor
motoru vtahuje do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu
může způsobit elektrická rizika.
r. Nepoužívejte elektronářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry
mohou tyto materiály zapálit.
s. Nepoužívejte žádné příslušenství, které vyžadují kapalné chladící
prostředky. Použití vody nebo jiných kapalných chladících prostředků
může vést k úderu elektrickým proudem.
t. Bezpečné prodlužovací kabely o zatižitelnosti nejméně 5 A
používejte úplně rozvinuté.
ZPĔTNÝ RÁZ A ODPOVÍDAJÍCÍ VAROVNÁ
UPOZORNĔNÍ
Zpětný ráz je náhlá reakce v důsledku zaseknutého nebo zablokovaného
otáčejícího se brusného kotouče, pásu, kartáče nebo jakéhokoli jiného
příslušenství. Zablokování nebo zaseknutí způsobuje náhlé zastavení
otáčejícího se příslušenství, což vede k k tomu, že nekontrolovaný
nástroj bude nucen k chodu ve směru opačném k otáčení příslušenství.
Pokud se např. příčí nebo blokuje brusný kotouč v obrobku, může se
hrana brusného kotouče, která se zanořuje do obrobku, zakousnout
a tím brusný kotouč vylomit nebo způsobit zpětný ráz. Brusný kotouč
může potom vyskočit směrem k nebo od obsluhující osoby, podle směru
otáčení kotouče na místě zablokování. Při tom mohou brusné kotouče i
prasknout. Zpětný ráz je důsledek nesprávného nebo chybného použití
elektronářadí. Lze mu zabránit vhodnými preventivními opatřeními, jak je
následně popsáno.
a. Držte elektronářadí dostatečně pevně a zaujměte stabilní polohu.
Pracovník obsluhy může kontrolovat síly zpětného rázu, pokud přijme
odpovídající bezpečnostní opatření.
b. Zvlášť opatrně pracujte v místech rohů, ostrých hran apod.
Zabraňte, aby se příslušenství odrazilo od obrobku a vzpříčilo.
Rotující nasazovací nástroj je u rohů, ostrých hran a pokud se odrazí
náchylný na vzpříčení se. Toto způsobí ztrátu kontroly nebo zpětný ráz.
c. Nepřipojujte ozubený pilový list. Takovéto příslušenství často
způsobuje zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.
d. Vždy přisuňte příslušenství k materiálu ve stejném směru,
jakým břit vystupuje z materiálu (což je stejný směr, v jakém
odlétávají třísky). Přisunutí nástroje ve špatném směru způsobí, že
ostří příslušenství vystoupí z obrobku a zatáhne nástroj ve směru tohoto
přisunutí.
e. Při použití rotačních pilníků, odřezávacích kotoučů,
vysokorychlostních řezáků nebo řezáků z tvrdokovu vždy mějte
obrobek bezpečně uchycen. Tyto kotouče se zachytí, pokud dojde k
jejich mírnému naklonění v drážce, a může dojít ke zpětnému rázu. Když
se odřezávací kotouč zachytí, obvykle se sám zlomí. Když se zachytí
rotační pilník, vysokorychlostní řezák nebo řezák z tvrdokovu, může
vyskočit z drážky a může dojít ke ztrátě kontroly nad nástrojem.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
SPECIFICKÁ PRO ÚKONY BROUŠENI A ŘEZÁNÍ
ROZBRUŠOVÁNÍM:
a. Používejte pouze kotouče doporučené pro váš elektrický nástroj
a pouze k doporučeným účelům. Například: neprovádějte broušení
boční částí rozbrušovacího (řezacího) kotouče. Dělící kotouče jsou
určeny k úběru materiálu hranou kotouče. Boční působení síly na tato
brusná tělesa je může rozlámat.
b. Pro závitové brusné kužele a trny používejte pouze nepoškozené
trny kotoučů s neuvolněnou ramenní přírubou, které mají správnou
velikost a délku. Správné trny sníží možnost poškození.
c. „Netlačte" na řezací kotouč a nevynakládejte při řezáni na nářadí
přílišnou sílu. Neprovádějte žádné nadměrně hluboké řezy. Velká
zátěž na kotouč zvyšuje jeho náchylnost ke zkroucení nebo zaseknutí
kotouče v řezu, a přináší s sebou riziko zpětného rázu nebo prasknutí
kotouče.
d. Nestrkejte ruce do oblasti před a za rotujícím kotoučem. V
okamžiku, kdy se kotouč v pracovním bodě pohybuje směrem od vás,
případný zpětný ráz může odhodit rotující kotouč spolu s elektrickým
nářadím přímo na vás.
e. Pokud se kotouč zasekne nebo je řezáni z jakéhokoli důvodu
přerušeno, vypněte elektrické nářadí a držte jej nehybně, dokud
se kotouč úplně nezastaví. Nikdy se nepokoušejte ještě běžící
dělící kotouč vytáhnout z řezu, jinak může následovat zpětný ráz.
47