Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales página 79

c. Nazivna hitrost pribora mora biti najmanj enaka najvišji hitrosti,
navedeni na električnem orodju. Pribor, katerega hitrost vrtenja je
večja od dovoljene, se lahko pokvari.
d. Zunanji premer in debelina pribora morata ustrezati nominalni
moči vašega električnega orodja. Dodatni pribor, nepravilne velikosti
se ne more ustrezno nadzorovati.
e. Brusilni koluti, peskalni bobni ali kateri koli drugi pribor se mora
pravilno prilegati vpenjalni puši ali vretenu orodja. Vsadna orodja,
ki se natančno ne prilegajo brusilnemu vretenu električnega orodja, se
vrtijo neenakomerno, zelo močno vibrirajo in lahko povzročijo izgubo
nadzora nad orodjem.
f. Koluti vpenjalne osi, brusilni krožniki, rezila ali drugi dodatki
morajo popolnoma prilegati v vpenjalno pušo ali vretenu. V kolikor
vpenjalna os ni zadostno trdna in/ali štrli preko kolutov, lahko postane
nameščeni kolut ohlapen in ga lahko izvrže pri veliki hitrosti.
g. Ne uporabljajte poškodovanih vsadnih orodij. Pred vsako
uporabo preglejte brusilne kolute, če se ne luščijo oziroma če
nimajo razpok, brusilne krožnike, če nimajo razpok oziroma če
niso močno obrabljeni ali izrabljeni, žične ščetke pa, če nimajo
zrahljanih ali odlomljenih žic. Če pade električno orodje ali vsadno
orodje na tla, poglejte, če ni poškodovano in uporabljajte samo
nepoškodovana vsadna orodja. Po kontroli in vstavljanju vsadnega
orodja se ne zadržujte v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar
velja tudi za druge osebe v bližini. Električno orodje naj eno minuto
deluje z najvišjim številom vrtljajev. Poškodovana vsadna orodja se
največkrat zlomijo med tem poizkusnim časom.
h. Nosite osebno zaščitno opremo. Uporabljajte ščit za obraz in
zaščitna očala, odvisno od izvedbe orodja. Če je potrebno, nosite
zaščitno masko proti prahu, zaščitne glušnike, zaščitne rokavice
ali specialni predpasnik , ki vas bo zavaroval pred manjšimi delci
materiala, ki nastajajo pri brušenju. Zaščita za oči mora varovati
oči pred delci, ki odletavajo pri različnih delih. Protiprašna maska
ali respirator mora filtrirati delce, ki nastajajo pri delu. Dolgotrajna
izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
i. Poskrbite za varnostno razdaljo drugih oseb. Vsakdo, ki se
nahaja v delovnem območju, mora nositi osebno zaščitno opremo.
Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko
odletijo stran in povzročijo telesne poškodbe, tudi izven neposrednega
delovnega območja.
j. Med delom, pri katerem lahko rezalni pribor pride v stik s skrito
električno napeljavo ali kablom orodja, držite električno orodje la
za izolirane prijemalne površine. Stik z napeljavo, ki je pod napetostjo
povzroči, da so posledično tudi kovinski deli orodje pod napetostjo in to
vodi do električnega udara.
k. Pri zagonu, vedno držite orodje trdno v roki/rokah. Reakcijski
navor motorja, ko pospešuje do polne hitrosti, lahko povzroči da se
naprava zasuče.
l. Uporabite klešče za podpiranje obdelovancev, kadar koli je
potrebno. Nikoli ne držite majhnega obdelovanca v eni roki in
v drugi roki pa orodje, kadar ga uporabljate. Ukleščenje majhnih
obdelovancev vam omogoča, da z roko/rokama upravljate orodje.
Okrogli materiali, kot so valjaste palice, cevi ali cevovodi imajo nagnjene
k kotaljenju med rezanjem in lahko povzročijo da se rezilo ustavi oz.
odskoči proti vam.
m. Kabel orodja napeljite v varni razdalji od vrtljivega nastavka. Če
izgubite nadzor nad električnim orodjem, lahko orodje prereže ali zagrabi
kabel, vaša roka pa zaide v vrteče se vsadno orodje.
n. Nikoli ne odložite električnega orodja, dokler se nastavek
povsem ne ustavi. Vrteče se vsadno orodje lahko pride v stik z
odlagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nadzor nad električnim
orodjem.
o. Po zamenjavi rezil ali po prilagoditvah, se prepričajte da so
matica vijaka vpenjalne puše, vrat ali katerikoli drugi nastavljivi
deli zavarovani tesno. Ohlapno nastavljene naprave se lahko
nenadzorovano premaknejo, kar povzroči izgubo nadzora, ter vrteči se
deli lahko silovito poletijo.
p. Ko držite orodje ob telesu, mora biti le-to izključeno. Ob
nenamernem stiku lahko nastavek med vrtenjem zagrabi vašo obleko in
pride v stik s telesom.
q. Prezračevalne reže električnega orodja morate redno čistiti.
Ventilator motorja povleče v ohišje prah in velika količina nabranega
prahu je lahko vzrok za električno nevarnost.
r. Ne uporabljajte električnega orodja v bližini gorljivih materialov,
saj se lahko vnamejo zaradi isker.
s. Ne uporabljajte pribora, za katerega je potrebna uporaba hladilne
tekočine. Uporaba vode ali drugega tekočega hladilnega sredstva lahko
povzroči električni udar in smrt.
t. Uporabljajte povsem odvite in varne električne podaljške
s kapaciteto 5 A.
POVRATNI UDAREC IN USTREZNA
OPOZORILA
Povratni udarec je nenadna reakcija, ki nastane zaradi zagozdenja
ali blokiranja vrtečega se vsadnega orodja, na primer brusilnega
koluta, brusilnega krožnika, žične ščetke in podobnega. Zagozdenje
ali blokiranje povzroča nenadno izgubo rotacije vsadnega orodja, kar
ima lahko za posledico, da orodje zasuka v nasprotni smeri, kot je smer
rotacije vsadnega orodja. Če se na primer brusilni kolut zatakne ali
zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilnega koluta, ki je potopljen v
obdelovanec, zaplete vanj in brusilni kolut se odlomi ali povzroči povratni
udarec. Brusilni kolut se nato premakne proti uporabniku ali proč od
njega, odvisno od smeri vrtenja brusilnega koluta na mestu blokiranja.
Blokirni koluti se lahko pri tem tudi zlomijo. Povratni udarec je posledica
napačne ali pomanjkljive uporabe električnega orodja. Preprečite ga
lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Navedeni so v nadaljevanju
besedila.
a. Dobro držite električno orodje in premaknite telo in roke v
položaj, v katerem boste lahko prestregli moč povratnega udarca.
Uporabnik lahko nadzoruje povratne udarce, če so sprejeti ustrezni
varnostni ukrepi.
b. Posebno previdno delajte v kotih, na ostrih robovih in
podobnih površinah. Preprečite, da bi vsadna orodja odskočila od
obdelovanca in se zagozdila. Vrteče se vsadno orodje se v kotih, na
ostrih robovih ali če odskoči, zlahka zagozdi. To povzroči izgubo nadzora
ali povratni udarec.
c. Ne priklapljajte zobatega lista žage. Ta vsadna orodja pogosto
povzročijo povratni udarec ali izgubo nadzora nad električnim orodjem.
d. Rezilo mora vstopati v material vedno v isti smeri kot izstopa
rezilo iz materiala (kar je enako smeri čipsov pri metu). Vstopanje
orodja v nasprotni smeri lahko povzroči da rezilo odskoči in povleče
orodje v svojo smer.
e. Kadar uporabljate rotacijske dodatke, rezilne obroče, hitro rezilne
sekalce ali nože iz volframovega karbida, vedno pravilno zavarujte
obdelovance. Koluti se lahko zagrabijo, če postanejo malenkostno
robati v utorih in lahko povzročijo povratni udarec. Kadar rezalno koluto
zagrabi, ponavadi samo rezilo poči. Kadar rotacijski dodatki, hitro rezilni
sekalci ali noži iz volframovega karbida zagrabijo, lahko izkočijo iz utora
in vi lahko izgubite nadzor nad orodjem.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA POSTOPKE
GROBEGA BRUŠENJA IN ABRAZIVNEGA
REZANJA
a. Uporabljajte samo tipe, ki so priporočljivi za vaše orodje in samo
za priporočljive namene. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko
ploskvijo rezalne plošče. Rezalni koluti so namenjeni odstranjevanju
materiala z robom in se lahko uničijo, če nanje delujejo bočne sile.
b. Za navojne brusilne stožce ali vijake uporabite i samo
nepoškodovane kolute vpenjalnih osi z neprekinjenim ramenskimi
robovi, ki so pravilne velikosti in dolžine. Pravilne vpenjalne osi bodo
zmanjšale možnost loma.
c. Pazite, da se rezalno kolesce na zagozdi in ne pritiskajte
premočno na orodje. Ne delajte pretirano globokih rezov.
Preobremenjenost rezalne plošče se poveča, prav tako dovzetnost za
zatikanje ali blokiranje in s tem možnost povratnega udarca ali zloma
brusila.
d. Izogibajte se področja pred in za vrtečo se rezalno ploščo. Če
boste rezalno ploščo, ki je v obdelovancu, potisnili stran od sebe, lahko
79