Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 109

3. Pozrite si obr. č. 7c. Zahnite adhezívnu alebo penovú manžetu okolo prsta dostatočne voľne na to, aby neobmedzovala
prietok krvi okolo zvoleného miesta a pritom udržiavala správnu vzájomnú polohu okienok detektora a emitora.
POZNÁMKA: Pri nasadzovaní senzora YI na prst na ruke alebo nohe musí byť podložka s EMITOROM (kábel je označený
červenou značkou) umiestnená na strane NECHTA.
UPOZORNENIE: Fixačnú manžetu vymeňte vždy, keď adhezívna vrstva nedrží senzor dostatočne na pokožke pacienta
alebo keď sa fixačná manžeta od intenzívneho používania príliš znečistí.
POZNÁMKA: Sponku na odevy pripnite k odevu pacienta, aby kábel neťahal za meracie miesto.
E. Pripojenie senzora k pacientskemu káblu
1. Pozrite si obr. č. 8a. Konektor senzora správne otočte a úplne ho zasuňte do konektora pacientskeho kábla.
2. Pozrite si obr. č. 8b. Ochranný kryt so západkou celkom zatvorte.
F. Odpojenie senzora od pacientskeho kábla
1. Pozrite si obr. č. 9a. Zodvihnite ochranný kryt.
2. Pozrite si obr. č. 9b. Pevne potiahnite konektor senzora a odpojte ho od pacientskeho kábla.
POZNÁMKA: Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
ČISTENIE
Povrchové čistenie senzora:
1. Senzor pacientovi odopnite, vyberte ho z fixačnej manžety a odpojte od pacientskeho kábla.
2. Odlepte adhezívne štvorčeky.
3. Senzor YI čistite tak, že ho utriete vatovou poduškou namočenou v 70 % izopropylalkohole.
4. Senzor pred nasadením pacientovi nechajte vysušiť.
alebo
1. Ak je potrebná hĺbková dezinfekcia, utrite všetky povrchy senzora YI a kábla textilnou handričkou alebo gázovou
poduškou nasiaknutou roztokom bielidla vo vode v pomere 1:10.
2. Ďalšiu tkaninu alebo gázový tampón namočte v sterilnej alebo destilovanej vode a utrite ňou každý povrch senzora
YI a kábla.
3. Senzor a kábel vysušte tak, že utriete všetky povrchy čistou textilnou handričkou alebo suchou gázovou poduškou.
Čistenie a dezinfekcia senzora metódou namáčania:
1. Senzor vložte do čistiaceho roztoku (roztok bielidla vo vode v pomere 1:10) tak, aby boli senzor a požadovaná dĺžka
kábla úplne ponorené.
VÝSTRAHA: Koniec kábla senzora s konektorom neponárajte, mohol by sa tým poškodiť senzor.
2. Jemným potrasením senzora a kábla zbavte ich povrch vzduchových bubliniek.
3. Senzor a kábel namočte aspoň na 10 minút, no nie na dlhšie než 24 hodín. Konektor neponárajte.
4. Senzor s káblom vyberte z čistiaceho roztoku.
5. Senzor a kábel vložte do sterilnej alebo destilovanej vody izbovej teploty na 10 minút. Konektor neponárajte.
6. Senzor s káblom vyberte z vody.
7. Senzor a kábel vysušte čistou textilnou handričkou alebo suchou gázovou poduškou.
UPOZORNENIE:
• Nepoužívajte neriedené bielidlo (5 – 5,25 % chlórnan sodný) ani žiaden iný čistiaci roztok okrem roztokov odporúčaných
v tomto návode, pretože by mohli spôsobiť trvalé poškodenie senzora.
• Konektor na kábli YI neponárajte do žiadneho tekutého roztoku.
• Nesterilizujte ho ožarovaním, parou, v autokláve, glutaraldehydom (Cidex) ani etylénoxidom.
• Pri odlepovaní fixačnej manžety od senzora nepoužívajte priveľkú silu, inak by sa mohol senzor poškodiť.
ŠPECIFIKÁCIE
Pri použití s monitorovacími prístrojmi pulznej oxymetrie Masimo SET® alebo s modulmi a pacientskymi káblami pulznej
oxymetrie licencovanými pre technológiu Masimo SET majú senzory RD YI nasledujúce špecifikácie:
Senzor RD SET YI:
Telesná hmotnosť
Presnosť SpO , bez pohybu
2
Presnosť SpO s pohybom
2
Presnosť SpO pri slabom prekrvení
2
Presnosť srdcovej frekvencie, bez pohybu
Presnosť srdcovej frekvencie, s pohybom
Presnosť srdcovej frekvencie pri slabom prekrvení
POZNÁMKA: Presnosť A
V kontrolovanej štúdii približne dve tretiny meraní pomocou zariadenia spadali do intervalu ± A
1
2
3
4
4
4
je štatistický výpočet rozdielu medzi meraniami pomocou zariadenia a referenčnými meraniami.
rms
Dospelí/deti/dojčatá
> 3 kg
2 %
3 %
2 %
3 údery/min.
5 úderov/min.
3 údery/min.
109
Novorodenci
1 – 3 kg
3 %
3 %
3 %
3 údery/min.
5 úderov/min.
3 údery/min.
referenčných meraní.
rms
9024C-eIFU-0518