Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 19

• Hinweis: Der Sensor nutzt X-Cal™-Technologie zur Minimierung der Gefahr ungenauer Messwerte und eines unerwarteten
Verlusts der Patientenüberwachung. Der Sensor bietet bis zu 8760 Stunden an Patientenüberwachungszeit. Ersetzen Sie
den Sensor, wenn die Patientenüberwachungszeit aufgebraucht ist.
ANWEISUNGEN
Auswahl der Applikationsstelle
• Wählen Sie stets eine Applikationsstelle, die das Detektorfenster des Sensors vollständig abdeckt.
• Die Hautstelle sollte vor der Sensorapplikation gereinigt werden.
• Wählen Sie eine gut durchblutete Applikationsstelle, bei der die Bewegungen eines wachen Patienten durch den Sensor
möglichst wenig eingeschränkt werden.
• Der Sensor ist nicht für die Anwendung am Ohr gedacht. Wenn die Messung am Ohr erfolgen soll, wird der
wiederverwendbare RD SET TC-I-Sensor von Masimo empfohlen.
NEUGEBORENE (1–3 KG), Cleanshield-Klebemanschette / Standardklebemanschette / Schaumstoffmanschette:
• Bevorzugte Messstellen sind die Außenseite des Fußes unter der vierten Zehe oder die Außenseite der Handfläche.
SÄUGLINGE (3–10 KG), Cleanshield-Klebemanschette / Standardklebemanschette / Schaumstoffmanschette:
• Bevorzugte Messstellen sind die Außenseite des Fußes unter der fünften Zehe oder die Außenseite der Handfläche
unter dem fünften Finger. Bei Kindern mit dicken oder ödematösen Füßen wird die Anbringung am großen Zeh oder
Daumen empfohlen.
ERWACHSENE (> 30 KG) und KINDER (10–50 kg), Cleanshield-Klebemanschette / Standard-Petite-Klebemanschette /
Standardklebemanschette / Schaumstoffmanschette:
• Die bevorzugten Messstellen sind der Mittel- oder Ringfinger der nicht dominanten Hand. Alternativ kann auch der
große Zeh oder der zweite Zeh verwendet werden.
Klebemanschetten
Körpergewicht
1 kg bis 3 kg
3 kg bis 10 kg
+70 C
10 kg bis 30 kg
-40 C
+1060 hPa - +500 h
10 kg bis 50 kg
795 mmHg - 375 mmHg
> 30 kg
NON
STERILE
5%-95% RH
Anbringen der Klebestreifen am Sensor (für Cleanshield-Multisite-Klebemanschetten nicht erforderlich)
LATEX
• Um eine bessere Haftung der Klebestreifen am Sensor zu erzielen, wischen Sie die Sensorpolster mit 70%igem
Isopropylalkohol ab und lassen Sie sie trocknen, bevor Sie die Klebestreifen anbringen.
95%
%
1. Siehe Abb. 1a. Ziehen Sie die Klebestreifen von der Trägerfolie ab..
5%
2. Siehe Abb. 1b. Bringen Sie je einen Klebestreifen am Fenster jedes Sensorpads (Emitter und Detektor) an. Achten Sie
darauf, die Klebefläche vor dem Anbringen auf den Sensorpolstern nicht zu berühren.
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
3. Entfernen Sie die Schutzfolie erst, wenn der Sensor auf der Haut angebracht wird.
VORSICHT: Bringen Sie keine Klebestreifen auf empfindlichen Hautstellen an.
Anlegen des Sensors am Patienten
• Siehe Abb. 2. Die Schaumstoffmanschette kann für kleinere Applikationsstellen, z. B. den Finger bzw. Zeh eines Kindes
oder den Fuß bzw. die Hand eines frühgeborenen Säuglings, zugeschnitten werden.
1. Ziehen Sie die Schutzfolie nur bis zur Lasche von der Klebemanschette ab (nur Cleanshield-Klebemanschette,
Standardklebemanschette, Standard-Petite-Klebemanschette).
2. Siehe Abb. 3a. Drücken Sie den Vorsprung am Emitter-Sensorpad (Kabel mit roter Markierung) in die Aussparung auf der
linken Seite (Abb. 3b) sowie den Vorsprung am Detektor-Sensorpad in die Aussparung auf der rechten Seite (Abb. 3c).
HINWEIS: Siehe Abb. 3d. Verwenden Sie das mittlere Loch der Petite-Klebemanschette für Patienten mit 10–30 kg.
3. Nur Cleanshield-Klebemanschette: siehe Abb. 4. Falten Sie den oberen Teil des Klebestreifens über die Sensorpads
nach unten und ziehen Sie das Trennpapier von dem umgefalteten Abschnitt des Klebestreifens ab, bevor der Sensor
an der Messstelle angelegt wird.
NEUGEBORENE (1–3 kg) und SÄUGLINGE (3–10 kg), Cleanshield-Klebemanschette / Standardklebemanschette /
Schaumstoffmanschette
1. Führen Sie das Sensorkabel so, dass es zum Patienten hin verläuft. Richten Sie den YI-Sensor an der Fußaußenseite
(Abb. 5a) oder an der Handaußenseite (Abb. 5b) so aus, dass die Mitte der Manschette (Abb. 5c) unter dem fünften
Zeh oder dem fünften Finger, das Detektorfenster auf dem fleischigen Teil und das Emitterfenster (Kabel mit roter
Markierung) direkt gegenüber liegt.
2. Bringen Sie das kurze, überstehende Ende des Klebestreifens an und ziehen Sie die restliche Schutzfolie ab
(nur Standardklebemanschette, Cleanshield-Klebemanschette, Standard-Petite-Klebemanschette).
Cleanshield®-Multisite-
Klebemanschette
■
■
■
Standard-Petite-
Standardklebemanschette
Klebemanschette
■
■
■
19
Schaumstoffmanschette
■ ■
■ ■
■
■
■ ■
9024C-eIFU-0518