Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 84

NOVOROZENCI (1–3 kg), manžeta Cleanshield / standardní manžeta / manžeta z pěnového materiálu:
• Preferovaná místa jsou horní část chodidla, pod 4. prstem na noze nebo vnější část dlaně ruky.
KOJENCI (3–10 kg), manžeta Cleanshield / standardní manžeta / manžeta z pěnového materiálu:
• Preferovaná místa jsou horní část chodidla, pod 5. prstem na noze nebo vnější část dlaně ruky, pod 5. prstem. U kojenců,
kteří mají silnou nebo edematózní nohu, je vhodné senzor nasadit na palec u nohy nebo ruky.
DOSPĚLÍ (> 30 kg) a PEDIATRIČTÍ PACIENTI (10–50 kg), manžeta Cleanshield / standardní malá manžeta / standardní manžeta /
manžeta z pěnového materiálu:
• Vhodnými místy jsou prostředník nebo prsteník nedominantní ruky. Použít lze také palec nebo 2. prst u nohy.
Upevňovací manžety
Tělesná hmotnost
1–3 kg
3–10 kg
10–30 kg +70 C
-40 C
10–50 kg
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
> 30 kg
NON
STERILE
5%-95% RH
Přilepení lepicích čtverečků k senzoru (není nutné u multilokalitní manžety Cleanshield)
• Aby lepicí čtverečky k senzoru lépe přilnuly, otřete před jejich přilepením plošky senzoru 70% izopropylalkoholem
LATEX
a nechte je oschnout.
95%
%
1. Postupujte podle obr. 1a. Sejměte lepicí čtverečky z ochranné fólie.
2. Postupujte podle obr. 1b. Na každé okénko plošek senzoru (světelný zdroj a detektor) přilepte jeden čtvereček.
5%
Před přiložením čtverečků na plošky senzoru se nedotýkejte jejich lepivé strany.
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
3. Neodstraňujte krycí vrstvu, pokud nechcete senzor ihned použít.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte lepicí čtverečky na fragilní kůži.
Připojení senzoru k pacientovi
• Postupujte podle obr. 2. Manžetu z pěnového materiálu lze pro použití na malých místech aplikace, například dětských
prstech na rukou i na nohou nebo na rukou a na nohou předčasně narozených dětí, zkrátit.
1. Odstraňte z nalepovací manžety fólii, ale nechte ji připojenou na konci destičky (pouze manžeta Cleanshield,
standardní manžeta a standardní malá manžeta).
2. Postupujte podle obr. 3a. Zatlačte výstupek na plošce světelného zdroje senzoru (kabel je označen červeným
indikátorem) do otvoru vlevo (obr. 3b) a druhý výstupek na plošce detektoru senzoru do otvoru vpravo (obr. 3c).
POZNÁMKA: Postupujte podle obr. 3d. Středový otvor nebo malou manžetu používejte u pacientů s hmotností 10–30 kg.
3. Pouze pro manžety Cleanshield: postupujte podle obr. 4. Zahněte horní část nalepovací pásky dolů přes plošky
senzoru a před přiložením senzoru sejměte z přehnuté části nalepovací manžety krycí vrstvu.
NOVOROZENCI (1–3 kg) a KOJENCI (3–10 kg), manžeta Cleanshield / standardní manžeta / manžeta z pěnového materiálu
1. Nasměrujte kabel senzoru k pacientovi. Otočte senzor YI k vnější části nohy (obr. 5a) nebo ruky (obr. 5b) se středem
manžety (obr. 5c) pod 5. prstem, okénkem detektoru na měkké části končetiny či prstu a okénkem světelného zdroje
(kabel je označen červeným indikátorem) přesně proti němu.
2. Připevněte menší konec pásky a odstraňte zbývající fólii (pouze standardní manžeta, manžeta Cleanshield a standardní
malá manžeta).
3. Omotejte pásku kolem aplikačního místa tak, abyste neomezili cirkulaci a aby detektor zůstal ve správné poloze na
úrovni okének detektoru a světelného zdroje; (noha obr. 6a, ruka obr. 6b).
4. Pokud používáte manžetu z pěnového materiálu, zajistěte ji ( obr. 6c) pomocí pásku se suchým zipem.
POZNÁMKA: Pokud senzor YI umisťujete na ruku, doporučuje se, aby ploška SVĚTELNÉHO ZDROJE (kabel je označen
červeným indikátorem) byla na dlani ruky pod 4. nebo 5. prstem.
DOSPĚLÍ (> 30 kg) a PEDIATRIČTÍ PACIENTI (10–50 kg), manžeta Cleanshield / standardní manžeta / standardní malá manžeta /
manžeta z pěnového materiálu
1. Postupujte podle obr. 7a. Nasměrujte kabel senzoru k pacientovi. Přiložte senzor YI na zvolené místo tak, aby
bylo okénko detektoru na měkké části končetiny či prstu a okénko světelného zdroje (kabel je označen červeným
indikátorem) přesně proti lůžku nehtu.
2. Postupujte podle obr. 7b. Připevněte menší konec pásky a odstraňte zbývající fólii (pouze standardní manžeta,
manžeta Cleanshield a standardní malá manžeta).
3. Postupujte podle obr. 7c. Omotejte nalepovací manžetu či manžetu z pěnového materiálu dostatečně volně kolem
prstu tak, abyste neomezili cirkulaci a aby detektor zůstal ve správné poloze na úrovni okének světelného zdroje.
POZNÁMKA: Pokud senzor YI umisťujte na prst ruky nebo nohy, ploška SVĚTELNÉHO ZDROJE (kabel je označen červeným
indikátorem) musí být na straně NEHTU.
UPOZORNĚNÍ: Pokud lepidlo přestane plnit svou funkci nebo pokud se upevňovací manžeta v důsledku nadměrného
používání zašpiní, manžetu vyměňte.
POZNÁMKA: Připněte kolíček k oděvu pacienta, aby kabel co nejméně omezoval pohyb končetiny se senzorem.
Multilokalitní manžeta Cleanshield®
■
■
■
Standardní malá manžeta Standardní manžeta
■
■
■
84
Manžeta z pěnového materiálu
■ ■
■ ■
■
■
■ ■
9024C-eIFU-0518