Masimo RD SET YI Guia De Inicio Rapido página 13

INSTRUCTIONS
Choix du site
• Veiller à choisir un site couvrant complètement la fenêtre du détecteur du capteur.
• Vérifier la propreté du site avant le placement du capteur.
• Choisir un site bien irrigué et qui ne risque pas d'entraver les mouvements volontaires du patient.
• Le capteur n'est pas conçu pour être placé sur l'oreille ; si l'oreille est le site de surveillance souhaité, utiliser de préférence
le capteur réutilisable RD SET TC-I de Masimo.
NOUVEAU-NÉS (1–3 kg), système de fixation Cleanshield/système de fixation standard/système de fixation en mousse :
• Choisir de préférence la face externe du pied, le dessous du quatrième orteil ou la face externe de la paume de la main.
NOURRISSONS (3–10 kg), système de fixation Cleanshield/système de fixation standard/système de fixation en mousse :
• Choisir de préférence la face externe du pied, sous le cinquième orteil ou la face externe de la paume de la main, sous
le cinquième doigt. Pour les nourrissons ayant des pieds gros ou œdémateux, choisir de préférence le gros orteil ou le
pouce.
ADULTES (> 30 kg) et ENFANTS (10–50 kg), système de fixation Cleanshield/système de fixation petite taille/système de
fixation standard/système de fixation en mousse :
• Choisir de préférence le majeur ou l'annulaire de la main non dominante. Sinon, utiliser le gros orteil ou le deuxième
orteil.
Bandes de fixation
Poids du patient
1–3 kg
3–10 kg
+70 C 10–30 kg
-40 C
+1060 hPa - +500 h
10–50 kg
795 mmHg - 375 mmHg
NON
> 30 kg
STERILE
5%-95% RH
Fixation des carrés adhésifs au capteur (ne concerne pas le système multisite Cleanshield)
LATEX
• Pour améliorer l'adhérence des carrés adhésifs au capteur, essuyer les fenêtres du capteur avec de l'alcool isopropylique
à 70 % et laisser sécher avant de fixer les carrés adhésifs.
95%
%
1. Se reporter à la figure 1a. Séparer les carrés adhésifs de la feuille protectrice.
2. Reportez-vous à la figure 1b. Fixer un carré sur chaque fenêtre des capteurs (émetteur et détecteur). Ne pas toucher le 5%
côté collant avant l'application sur le capteur.
Tit le: G rap hics, Sensor/C able symb ols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
3. Ne pas retirer la feuille protectrice avant d'être prêt à appliquer le capteur sur le site.
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser les carrés adhésifs sur une peau fragile.
Fixation du capteur au patient
• Se reporter à la figure 2. Couper le système de fixation en mousse à la longueur minimale en cas d'application sur un
site de petite taille comme le doigt ou l'orteil d'un enfant ou le pied ou la main d'un prématuré.
1. Retirer la feuille protectrice de la bande adhésive, en laissant la protection sur l'extrémité de la languette (système de
fixation Cleanshield/système de fixation standard/système de fixation petite taille uniquement)
2. Se reporter à la figure 3a. Enfoncer le « bouton » sur la partie émettrice du capteur (le câble porte une marque rouge)
dans l'orifice sur la gauche (figure 3b.) et l'autre bouton sur la partie photodétecteur du capteur dans l'orifice sur la droite
(figure 3c.).
REMARQUE : Se reporter à la figure 3d. Utiliser l'orifice central du système de fixation petite taille pour les patients de 10
à 30 kg.
3. Pour le système de fixation Cleanshield uniquement, se reporter à la figure 4. Replier la partie supérieure du système de
fixation sur le capteur et retirer la feuille protectrice de la partie repliée du système de fixation avant d'appliquer le capteur
sur le site.
NOUVEAU-NÉS (1–3 kg) et NOURRISSONS (3–10 kg), système de fixation Cleanshield/système de fixation standard/
système de fixation en mousse
1. Orienter le câble du capteur vers le patient. Orienter le capteur YI vers la face externe du pied (figure 5a.) ou de la main
(figure 5b.) avec le centre du système de fixation (figure 5c.) sous le 5e doigt de sorte que la fenêtre du détecteur du
capteur se situe sur la partie charnue du doigt ou de l'orteil, et la fenêtre de l'émetteur (câble portant une marque rouge)
se situe directement à l'opposé.
2. Fixer la petite extrémité de la bande et retirer le reste de la feuille de protection (système de fixation standard/système de
fixation Cleanshield/système de fixation petite taille uniquement).
3. Enrouler la bande sans trop serrer pour ne pas bloquer la circulation autour du site et pour assurer l'alignement des
fenêtres du détecteur et de l'émetteur ; (pied figure 6a., main figure 6b.).
4. Lors de l'utilisation d'un système de fixation en mousse (figure 6c.), fixer le système de fixation en mousse en utilisant la
bande velcro.
Système de fixation multisite
Cleanshield®
■
■
■
Système de fixation standard
petite taille
■
■
■
13
Système de fixation Système de fixation
standard en mousse
■
■
■
9024C-eIFU-0518
■
■
■
■
■