Hologic MyoSure 40-250 Instrucciones De Uso página 64

usar a bandeja ou os sistemas de recipientes compatíveis
com o STERIS. Consulte as instruções para utilização do
fabricante para obter maiores informações.
Autoclave a vapor saturado
Siga os procedimentos hospitalares padrão:
Método pré-vácuo:
30 minutos de tempo de secagem
Método de gravidade: 270 °F (132 °C) por 15 minutos e
30 minutos de tempo de secagem
IMPORTANTE: Recomenda-se que a instituição utilize
procedimentos que incluam o uso de indicadores biológicos
a fim de determinar a eficácia do processo de esterilização.
Manutenção
Recomendamos que você inspecione o histeroscópio
minuciosamente antes e após o procedimento para ver se
há possíveis sinais de danos.
Primeiramente, verifique a qualidade de imagem do escópio
visualizando o monitor. Se a qualidade da imagem estiver
prejudicada:
• Verifique se as lentes distal e proximal do histeroscópio
não estão rachadas ou arranhadas.
• Verifique a limpeza da superfície das lentes distal e
proximal. Uma imagem nebulosa ou turva pode ser o
resultado da umidade que entra no sistema óptico ou da
falta de limpeza das superfícies externas. Ao visualizar a luz
refletida, as superfícies devem parecer lisas e brilhantes.
Como segundo passo, verifique o sistema de iluminação
do escópio. A luminosidade reduzida pode ser resultado de
danos na fibra:
• Verificar se há danos na fibra óptica do escópio segurando a
extremidade distal do escópio em direção a uma luz de baixa
potência e observando o poste de luz no centro. O centro do
poste de luz deve parecer claro ou branco. Manchas pretas
visíveis indicam danos graves no módulo de iluminação da
fibra do escópio. Isso afetará a transmissão de luz e o brilho
da imagem visualizada no monitor.
• Verifique se não há fibras danificadas no cabo de luz
segurando uma extremidade do cabo em direção a uma
luz de baixa potência e observando a outra extremidade.
A fibra quebrada aparecerá como manchas pretas
no campo de luz. Um cabo de luz danificado afetará
a capacidade de transmitir luz e o brilho da imagem
visualizada no monitor.
Armazenamento
O Hidroscópio de Lente Cilíndrica MyoSure e o canal de
evacuação removível devem ser armazenados na própria
caixa ou em um compartimento de esterilização. Em todo
caso, deve-se tomar o cuidado adequado para assegurar
que o histeroscópio e o canal de evacuação permaneçam
imóveis para evitar danos.
Reparo – Acessórios
Os componentes a seguir são peças de reposição para os
Histeroscópios de Lente Cilíndrica MyoSure e canais de
evacuação removíveis:
270 °F (132 °C) por 4 minutos e
REF Descrição
40-201 Canal de evacuação de reposição
MyoSure
50-201XL Canal de evacuação de reposição
MyoSure XL
ASY-04996 Adaptadores de fonte de luz do
histeroscópio – 1 de cada: Wolf e Storz
40-902 Conjunto de vedações descartáveis
MyoSure – 10 por caixa
40-904 Histeroscópio MyoSure e tampa de
vedação do canal de evacuação
GARANTIA, MANUTENÇÃO E REPARO
GARANTIA
A menos que declarado de outra forma no contrato: i) O
equipamento fabricado pela Hologic tem garantia ao cliente
original para ser usado essencialmente em conformidade
com as especificações de produto divulgadas durante
um (1) ano a partir da data de envio, ou, se a instalação
for necessária, a partir da data de instalação ("período
de garantia"); ii) os tubos de raio-x de mamografia de
visualização digital têm garantia de vinte e quatro (24)
meses, período no qual os tubos de raio-x têm garantia
completa nos primeiros doze (12) meses e têm garantia
em uma base parcelada nos meses 13-24; iii) peças
substitutas e itens refabricados têm garantia pelo resto do
período de garantia ou noventa (90) dias a partir do envio,
o que durar mais; iv) Os suprimentos consumíveis têm
garantiapara conformidade às especificações divulgadas por
um período, encerrando na data de expiração demonstrada
em suas respectivas embalagens; v) O software licenciado
tem garantia para operar em conformidade com as
especificações divulgadas; vi) Os serviços têm garantia
para serem fornecidos por trabalho conforme as normas;
vii) O equipamento fabricado não pertencente à Hologic tem
garantia pelo seu fabricante e tais garantias do fabricante
serão estendidas aos clientes da Hologic, até a extensão
permitida pelo fabricante de tal equipamento fabricado não
pertencente à Hologic. A Hologic não garante que o uso
dos produtos será ininterrupto ou imune a erros, ou que
os produtos serão operados com produtos terceirizados
autorizados não pertencentes à Hologic.
Tais garantias não se aplicam a qualquer item que seja:
(a) consertado, movido ou alterado por outra equipe de
serviços autorizados que não seja da Hologic; (b) sujeito a
abuso físico (incluindo térmico ou elétrico), estresse ou uso
indevido; (c) armazenado, mantido ou operado de uma forma
que não respeite as especificações ou instruções da Hologic
aplicáveis, incluindo uma situação em que o cliente se
recusa a permitir as atualizações de software recomendadas
pela Hologic; ou (d) designado como matéria fornecida para
uma garantia não associada à Hologic ou na base de pré-
lançamento ou no estado em que se encontra.
INFORMAÇÕES SOBRE SUPORTE TÉCNICO E
DEVOLUÇÃO DO PRODUTO
Entre em contato com o suporte técnico da Hologic para
o descarte adequado de qualquer peça do sistema de
remoção de tecido histeroscópico MyoSure ou se o sistema
de remoção de tecido histeroscópico MyoSure não funcionar
conforme esperado. Se produto tiver de ser devolvido à
5
PORTUGUÊS