Hologic MyoSure 40-250 Instrucciones De Uso página 52

Sterrad —I dispositivi soddisfano le linee guida per i
®
sistemi Sterrad 100S, NX e 100NX e richiedono l'uso di un
vassoio o di sistemi di contenitori compatibili Sterrad. Per
maggiori informazioni, fare riferimento alle istruzioni per
l'uso del produttore.
STERIS Amsco V-PRO
® ®
le linee guida per i sistemi di sterilizzazione a bassa
temperatura Amsco V-PRO
®
maX e devono utilizzare il vassoio o i sistemi di contenitori
compatibili STERIS. Per maggiori informazioni, fare
riferimento alle istruzioni per l'uso del produttore.
Autoclave a vapore (in busta)
Seguire le procedure ospedaliere standard.
Metodo pre-vuoto:
Metodo per gravità:
IMPORTANTE: si raccomanda all'istituto di utilizzare
procedure che includano l'uso di indicatori biologici per
valutare l'efficacia del processo di sterilizzazione.
Manutenzione
Consigliamo di ispezionare attentamente l'isteroscopio prima
e dopo ciascuna procedura, per rilevare eventuali danni.
Per prima cosa, controllare la qualità dell'immagine
dell'ottica osservando il monitor. Se la qualità dell'immagine
non è buona:
• Controllare la lente distale e quella prossimale
dell'isteroscopio per verificare che non ci siano lenti
crepate o graffiate
• Verificare che le superfici delle lenti distale e prossimale
siano pulite. Un'immagine annebbiata o sfuocata potrebbe
indicare la presenza di umidità nel sistema ottico o la
presenza di sporcizia sulle superfici esterne. Se esposte a
luce riflessa, le superfici devono apparire lisce e brillanti.
Come secondo passaggio, controllare il sistema di
illuminazione dell'obiettivo. Una minore luminosità può
derivare da un danneggiamento della fibra ottica.
• Verificare se le fibre ottiche sono danneggiate all'interno
dell'ottica, rivolgendo l'estremità distale dell'obiettivo
verso una luce a bassa potenza e osservando il montante
luminoso nello snodo. Il centro del montante luminoso
deve essere trasparente o bianco. Punti neri ben visibili
indicano un danno grave al fascio di fibre ottiche presente
all'interno dell'obiettivo, che influenzerà la trasmissione
della luce e la luminosità dell'immagine visualizzata sul
monitor.
• Controllare che non vi siano fibre ottiche danneggiate,
rivolgendo un'estremità del fascio verso una luce a bassa
potenza e osservando l'altra estremità. Le fibre spezzate
appaiono come punti neri nel campo della luce. Se il
fascio di fibre ottiche è danneggiato, non sarà in grado di
trasmettere la luce e ridurrà la luminosità dell'immagine
visualizzata sul monitor.
Conservazione
L'isteroscopio a lenti cilindriche e il canale di uscita
rimovibile MyoSure devono essere conservati nella loro
confezione o in un vassoio di sterilizzazione. In entrambi i
casi, è necessario assicurarsi che l'isteroscopio e il canale di
uscita siano immobili, per evitare qualsiasi danno.
— I dispositivi soddisfano
®
1, V-PRO 1 Plus e V-PRO
®
132 °C per 4 minuti e 30
minuti di asciugatura
132 °C per 15 minuti e 30
minuti di asciugatura
Assistenza - Accessori
Di seguito vengono indicate le parti di ricambio
dell'isteroscopio a lenti cilindriche e del canale di uscita
rimovibile MyoSure.
RIF Descrizione
40-201 Canale di uscita rimovibile MyoSure
di ricambio
50-201XL Canale di uscita sostitutivo MyoSure XL
ASY-04996 Adattatori per generatore di luce
dell'isteroscopio – 1 ciascuno:
Wolf e Storz
40-902 Set di tenute monouso MyoSure –
10 per confezione
40-904 Tappo di tenuta per isteroscopio e
canale di uscita MyoSure
GARANZIA, ASSISTENZA E RIPARAZIONE
Garanzia
Salvo quanto diversamente ed espressamente indicato
nel contratto: i) Si garantisce al cliente originario che
le prestazioni dell'apparecchiatura prodotta da Hologic
rimarranno sostanzialmente conformi alle specifiche del
prodotto pubblicate per il periodo di un (1) anno a partire dalla
data di spedizione, o se è richiesta l'installazione, dalla data
di installazione ("Periodo di garanzia") ii) i tubi radiogeni per
imaging mammografico digitale sono garantiti per ventiquattro
(24) mesi, durante i quali i tubi sono ompletamente coperti da
garanzia per i primi dodici (12) mesi e sono garantiti secondo
il metodo lineare prorata temporis durante i mesi 13-24; iii) i
pezzi di ricambio e gli elementi rigenerati sono garantiti per la
durata rimanente del periodo di garanzia o per novanta (90)
giorni dalla spedizione, a seconda del periodo superiore; iv)
si garantisce che i materiali di consumo rimarranno conformi
alle specifiche pubblicate per un periodo che termina alla data
di scadenza indicata sulle rispettive confezioni; v) si garantisce
che il funzionamento rimarrà conforme alle specifiche
pubblicate; vi) si garantisce che i ervizi saranno prestati a
regola d'arte; vii) le apparecchiature che non sono prodotte
da Hologic sono garantite tramite il proprio produttore, e
tali garanzie si estendono ai clienti Hologic nella misura
concessa dal produttore di tali apparecchiature non prodotte
da Hologic. Hologic non garantisce che l'utilizzo di tali prodotti
sarà ininterrotto o esente da errori, né che i prodotti possano
funzionare con prodotti di terzi non autorizzati da Hologic.
Le presenti garanzie non si applicano a nessun articolo:
che venga (a) riparato, spostato o alterato da personale di
servizio non autorizzato da Hologic; che sia (b) sottoposto ad
abuso, utilizzo eccessivo o uso improprio (compresi termico
o elettrico); che venga (c) conservato, riparato o azionato
in modo incompatibile con le specifiche o le istruzioni di
Hologic applicabili, compreso il rifiuto da parte del Cliente di
acconsentire agli aggiornamenti del Software raccomandati
da Hologic; oppure che sia (d) designato come soggetto a una
garanzia non Hologic o pre-release o secondo il principio "così
com'è".
INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA TECNICA E LA
RESTITUZIONE DEI PRODOTTI
Per il corretto smaltimento di qualsiasi parte del sistema
isteroscopico per la rimozione dei tessuti MyoSure o se il
sistema isteroscopico per la rimozione dei tessuti MyoSure
non funziona come previsto, contattare l'Assistenza tecnica
5
ITALIANO