Tylo MP Instalación Y Modo De Empleo página 17

ADVARSEL!
•
Tildækning af saunaovnen kan medføre brandfare.
•
Berøring af ovnens øverste del kan forårsage brandsår.
•
Forkert ventilation eller forkert placering af ovnen kan under visse
omstændigheder medføre udtørring med risiko for brand.
•
Saunaens gulv skal være fremstillet af skridsikkert materiale.
•
Spul aldrig med slange inde i saunaen.
•
Der skal altid være mindst 50 mm isolering direkte bag træpanelerne i
saunaen (der må ikke være andre materialer som f.eks. spån og gips
i saunaen).
•
Saunadøren skal kunne åbnes udad med et let tryk.
•
Saunaen bør ikke anvendes til andet end sauna.
•
Der må ikke monteres mere end én saunaovn i samme sauna, med
mindre særlige anvisninger for dobbeltmontage følges.
•
Duftstoffer etc. kan medføre risiko for antænding, hvis de hældes
ufortyndede i stenmagasinet.
•
Efterlad aldrig små børn alene i saunaen.
•
Saunabadning kan være farlig for personer med svagt helbred. Spørg
Deres læge til råds.
•
Denne brugsanvisning bør gemmes.
INSTALLATION
Fig. 1.
Saunaovn Tylö MP med indbygget kontrolpanel.
Fig. 2.
Saunaovn Tylö Sport med indbygget kontrolpanel.
Fig. 3.
Saunaovn Tylö S, SE og SD med separat kontrolpanel TS eller CC
(type SE kun med CC panel).
Montering af saunaovn.
Ovnen placeres på samme væg som døren, fig. 11 - kan i
undtagelsestilfælde placeres på sidevæggen, men i så fald meget tæt
på dørvæggen. Højde 270 mm fra gulvet og minimumafstand til
sidevæg i henhold til tabellen. Tips! Stenkassen kan anvendes som
understøtning ved montering af ovnen. Kassen er på højkant 270 mm.
Tylö saunaovn tilsluttes med almindelig standardkabel, der er godkendt
til faste installationer. Kabel eller elrør lægges på ydersiden af
varmeisoleringen, se fig. 8 og 9. Eventuel enkeltledning beskyttes i
elrør (VP) helt frem til ovnen eller af indvendigt isoleret bøjelig
metalslange.
Efter montering af saunaovnen fastgøres denne med låseskruer
(I, fig. 8 og 9) som forhindrer, at ovnen kan løftes ned fra væggen.
Fig. 4 - Sikkerhedsafstand.
A = normalmontering. B = nichemontering. Mindste afstand til sidevæg
(X, Y) se tabel. Ved montering af saunaovn type S, SE og SD i niche,
skal sensoren (C) placeres 250 mm fra bagvæg og 1500 mm fra gulv.
Fig. 5 - Sikkerhedsafstand.
Mindste afstand til inventar foran saunaovnen.
Fig. 6 - Sauna
(Saunaovn type S, SD og kontrolpanel type CC).
1 = saunaovn. 2 = termistor (sensor). 3 = kontrolpanel CC 10/
CC 50/CC 100. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 = el-central.
6 = relækasse RB30/60.
Fig. 7- Sauna
(Saunaovn type SE og kontrolpanel type CC).
1 = saunaovn. 2 = termistor (sensor). 3 = kontrolpanel CC 10/
CC 50/CC 100. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 = el-central.
Fig. 8 - MP, Sport.
A = elrør. B = træpanel. C = isolering. D = indbygget sensor.
E = indbygget kontrolpanel (MP). F = indbygget kontrolpanel (Sport). G
= ventil. H = lægte. I = låseskrue.
Tilslutningsskema, fig. 19, 28, 36.
Fig. 9 - S, SE og SD.
A = elrør. B = træpanel. C = isolering bag ved kontrolpanelet.
D = sensor. E = kapilærrør/termistorledning. F = separat kontrolpanel
TS (CC-panelet i den indsatte figur). G = ventil. H = lægte.
I = låseskrue.
Strømstyrke og ledningsareal:
Effekt Spænding Strømstyrke
kW volt amp
2,2 230V~ 10
4,5 230V~ 20
4,5 400V 2N~ 10
6,6 400V 3~ 10
8 400V 3~ 12
10,7 400V 3~ 15
16 400V 3~ 23
20 400V 3~ 29
Rumfang og minimumafstand:
Saunaens Min. afstand til sidevæg mm
Effekt
rumfang
kW min/max. m³ normal-
montering
2,2 2,5 - 2,7
4,5 2,5 - 5
6,6 4 - 8
8 6 - 12
10,7 10 - 18
16 15 - 35
20 22 - 43
*) Mindste tilladte saunarumfang ved nichemontering 4 m³.
Kombinationstabel
saunaovn - separat kontrolpanel
Ovn
model
S 6, S 8, SD 10. TS 16, TS 30 eller RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100
SE 6, SE 8.
SD 16. TS 30 eller RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100
SD 20. TS 58 -12 RB eller RB60 + CC 10 / CC 50 / CC 100
Montering af separat kontrolpanel.
Monteres uden for saunaen.
Saunaovnen Tylö S og SD skal kombineres med separat kontrolpanel
type TS eller CC + RB.
Saunaovnen Tylö SE skal kombineres med separat kontrolpanel type
CC.
Kontrolpanelerne type TS
TS-panelerne er termisk styret og har patenteret delt effekt. Monteres
på eller forsænket i væg (fig. 9). Ved forsænket montering skal der altid
være isoleret bag kontrolpanelet. Kapillærrørslængde 1850 mm. Kan
også fås med kapillærrørslængde på 5000 mm.
Montering af sensor til kontrolpanel TS (fig. 10). A = kapilærrør.
B = holdere til sensor. C = plastholdere til kapilærrør.
D = sensor som monteres 1500 mm fra gulvet (fig. 9, ikke over
saunaovnen).
Ekstraudstyr til kontrolpanel type TS.
Aflåseligt låg i transparent plast som monteres på kontrolpanelet. Fås
i udførelser, som forhindrer uvedkommende ændring af indstillet tid og
temperatur, eller blot af temperatur.
Fig. 20-24 Tilslutningsskema.
(Med saunaovn S, SD og kontrolpanel TS).
1 = saunaovn. 2 = kontrolpanel. 3 = relækasse.
Kontroller på ovnens dataskema, at den tilsluttes korrekt spænding.
Husk at jordforbinde!
Ledningsareal
mm²
1,5
4
1,5
1,5
2,5
2,5
6
10
loftshøjde
niche- i saunaen
montering
"X" "Y"
50 *)
50 200*)
110 200
110 200
150 200
150 350
150 350
Passende kontrolpaneler
ved 400V 3~
CC 10 /CC 50 / CC 100.
Min.
mm
1900
1900
1900
1900
1900
2100
2100
17