Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones página 12

Descal ing
E N
Ent kal kung
D E
Dét art rage
F R
Decal cificazione
IT
El im inación de l a cal
E S
Durat ion approx. 15 m inut es.
Dauer et wa 15 Minut en.
Durée approxim at ive : 15 m in
Durat a approssim at iva: 15 m inut i
Aproxim adam ent e 15 m inut os
de duración.
Read t he saf et y precaut ions on
t he descal ing package.
Lesen Sie die W arnhinweise auf
dem Ent kal kungsm it t el .
Lisez l es consignes de sécurit é
sur l es em bal l ages des kit s de
dét art rage.
Leggere l e precauzioni di sicu-
rezza del kit di decal cificazione.
Lea l as advert encias de seguri-
dad en el envase del kit ant ical .
18
1 2
Rem ove t he fil t er, if
present .
O FF
Ent f ernen Sie den Fil t er,
f al l s vorhanden.
Si l e fil t re est présent ,
ret irez l e.
Rim uovere il fil t ro, se
present e.
Ext raiga el fil t ro en caso
de est ar present e.
4 5
min. 1.5 L
7 8
Aut om at ic descal ing
process.
Aut om at ischer Ent kal -
kungsvorgang
Process de dét art rage
aut om at ique.
Processo di decal cificazio-
ne aut om at ico
Proceso aut om át ico de
el im inación de cal .
3
Press and hol d Rist ret t o but t on
6
whil e t urning on t he m achine.
Rist ret t ot ast e drücken und
gedrückt hal t en, Maschine
einschal t en
Pressez et m aint enez enf oncé l e
bout on Rist ret t o pendant que vous
al l um ez vot re m achine.
Tenere prem ut o il t ast o Rist ret t o
m ent re l a m acchina è in f unzione
Pul se y m ant enga pul sado el
bot ón de Rist ret t o al encender l a
m áquina.
9 10 10
1 L
O N