Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones página 16

First filter installation
Erste Installation
Première installation du filtre
New fil t er
E N
1 1
Neuer Fil t er
D E
Nouveau fil t re
F R
Nuovo fil t ro
IT
min. 800 ml
Fil t ro nuevo
E S
Lif e-t im e of t he Nespresso "Aqua
Cl arit y" fil t er is 4 m ont hs.
Die Lebensdauer des Nespresso
"Aqua Cl arit y" Fil t ers bet rägt 4
Monat e.
La durée de vie d' un fil t re
Nespresso «Aqua cl arit y» est de
4 m ois.
I l cicl o di vit a del fil t ro Nespresso
"Aqua Cl arit y" è di 4 m esi.
La vida út il del fil t ro "Aqua Cl arit y"
de Nespresso es de 4 m eses.
22
Prima installazione del filtro
Instalación del primer filtro
2
1 x
3 4 4
6 6 7
min. 800 ml
Filter change
Filterwechsel
Changement du filtre
1
17 5 2011
8
Press and hol d Hot wat er but t on whil e
t urning on t he m achine.
O FF
Heißwassert ast e drücken und ge-
drückt hal t en, Maschine einschal t en.
Pressez et m aint enez enf oncé l e
bout on d' eau chaude pendant
que vous al l um ez vot re m achine.
Tenere prem ut o il t ast o Acqua Cal da
m ent re l a m acchina è in f unzione
Pul se y m ant enga pul sado el bot ón de
agua cal ient e al encender l a m áquina.
Sostituzione del filtro
Cambio de filtro
2
5 5
O N