Descal Ing Al Arm On/Off - Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones

Descal ing al arm ON/OFF

E N
Ent kal kungsal arm EI N/
D E
AUS
L ' al arm e de dét art rage
F R
ON/OFF
Al l arm e decal cificazione
IT
ON/OFF
Act ivar/desact ivar l a
E S
al arm a de el im inación de
cal necesaria
Factory setting:
Werkseinstellung:
Réglages initial:
Impostazioni di fabbrica:
Configuración de fábrica:
20
1 2 Press and hol d Rist ret t o and Lungo
but t ons whil e t urning on t he m achine.
Rist ret t o- und Lungot ast e gl eichzeit ig
O FF
drücken und Maschine einschal t en.
Pressez et m aint enez enf oncés l es
bout ons Rist ret t o et Lungo pendant
que vous al l um ez l a m achine
Tenere prem ut i i t ast i Rist ret t o e Lun-
go m ent re l a m acchina è in f unzione
Pul se y m ant enga pul sados l os bot o-
nes de Rist ret t o y Lungo al encender
l a m áquina.
4
To sel ect al arm ON or al arm OFF, press during
bl inking cycl e.
Um Al arm ON oder Al arm OFF auszuwähl en,
drücken Sie während des Bl inkens
Pour sél ect ionner l ' al arm e ON ou OFF, pressez l e
bout on pendant l e cycl e cl ignot ant .
Per sel ezionare l ' al l arm e ON o OFF, prem ere
durant e il cicl o a int erm it t enza
Para encender o apagar l a al arm a, pul se l a
opción deseada durant e el cicl o de parpadeo.
5
Confirm at ion of sel ect ion.
Exam pl e f or al arm ON:
Best ät igung der Auswahl .
Beispiel f ür Al arm AN:
Confirm at ion de l a sél ect ion
Exem pl e pour l ' al arm e ON:
Conf erm a del l a sel ezione
Esem pio di Al l arm e ON
Confirm ar sel ección. Ej em pl o
para al arm a encendida:
Al arm ON / Al arm ON / Al arm e ON /
Al l arm e ON / Act ivar encendida ( ON) /
Al arm OFF / Al arm OFF / Al arm e OFF /
Al l arm e OFF / Al arm a apagada ( OFF) /
3x
3
O N
15s