Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones página 3

E N
1 ON/OFF but t on 1
2 Lever 2 Hebel
3 Capsul e insert ion sl ot 3 Kapsel f ach
4 Rist ret t o but t on ( f act ory set - 4 Rist ret t ot ast e
t ing 25 m l .) ( W erkseinst el l ung 25 m l )
5 Espresso but t on ( f act ory 5 Espressot ast e
set t ing 40 m l .) ( W erkseinst el l ung 40 m l )
6 Lungo but t on ( f act ory set t ing 6 Lungot ast e
110 m l .) ( W erkseinst el l ung 110 m l )
7 Hot wat er but t on ( f act ory 7 Heißwassert ast e
set t ing 125 m l .) ( W erkseinst el l ung 125 m l )
8 Co ee out l et 8 Ka eeausl auf
9 Hot wat er out l et 9 Heißwasserausl auf
10 Cup l ight ing f unct ion 10 Tassenbel eucht ung
11 W at er t ank ( f or 2 l .) 11 W assert ank ( 2 l )
11.1 Handl e 11.1 Gri
11.2 Lid 11.2 Deckel
11.3 Fixing hooks on l id 11.3 Deckel bef est igung
12 Maint enance m odul e 12 Einschubm odul
12.1 Capsul e cont ainer f or 12.1 Kapsel behäl t er f ür 25
25 used capsul es
12.2 Espresso cup support + 12.2 Tassenhal t erung+
Rot at ing drip grid
12.3 Recipe Gl ass or Mug 12.3 Hal t erung f ür Lat t e
support + Fixed drip
grid
12.4 Fl oat er
12.4 Schwim m er
12.5 Drip t ray
12.5 Abt ropf schal e
D E
EI N / AUS Tast e 1 Bout on ON/OFF
2 Levier
3 Fent e d' insert ion capsul e
4 Bout on Rist ret t o ( régl age
init ial 25 m l )
5 Bout on Espresso ( régl age
init ial 40 m l )
6 Bout on Lungo ( régl age init ial
110 m l )
7 Bout on eau chaude ( régl age
init ial 125 m l )
8 Sort ie caf é
9 Sort ie d' eau chaude
10 Fonct ion écl airage de t asse
11 Réservoir à eau ( 2L)
11.1 Poignée
11.2 Couvercl e
11.3 Cl ips de fixat ion du
couvercl e
12 Modul e de Maint enance
gebraucht e Kapsel n 12.1 Bac récupérat eur pour
25 capsul es usagées
drehbares Abt ropf git t er 12.2 Gril l e repose t asse
pivot ant e pour t asse
espresso
Macchiat ogl as oder
Becher + f est es 12.3 Support pour l e
Abt ropf git t er verre de recet t e ou
grande t asse + gril l e
d' égout t age
12.4 Fl ot t eur
12.5 Bac d' égout t age
F R IT
1 Tast o ON/OFF
2 Leva
3 Fessura per inserim ent o
del l a capsul a
4 Tast o ca è Rist ret t o ( 25 m l )
5 Tast o ca è Espresso ( 40 m l )
6 Tast o ca è Lungo ( 110 m l )
7 Tast o per l ' acqua cal da
( 125 m l )
8 Erogazione ca è
9 Erogazione acqua cal da
10 I l l um inazione t azzina
11 Serbat oio per l ' acqua ( 2 l t )
11.1 Manico per il serbat oio
11.2 Coperchio per il serba-
t oio
11.3 Gancio per il fissaggio
del coperchio
12 Base d' appoggio
12.1 Cont enit ore per 25
capsul e usat e
12.2 Support o per t azzina
da Espresso + Grigl ia
per sgocciol at oio
rot ant e
12.3 Support o per bicchiere da
ricet t a o m ug + Grigl ia
per sgocciol at oio fissa
12.4 Gal l eggiant e
12.5 Vaschet t a per sgoc-
ciol at oio
E S
1 Bot ón de encendido /
apagado ( ON/OFF)
2 Brazo de vapor
3 Ranura de inserción de l a
cápsul a
4 Bot ón de Rist ret t o ( configu-
ración de f ábrica de 25 m l )
5 Bot ón de Espresso ( configu-
ración de f ábrica de 40 m l )
6 Bot ón de Lungo ( configu-
ración de f ábrica de 110 m l )
7 Bot ón de agua cal ient e
( configuración de f ábrica de
125 m l )
8 Sal ida de caf é
9 Sal ida de agua cal ient e
10 Función de il um inación de t azas
11 Depósit o de agua ( 2 l de
capacidad)
11.1 Asa
11.2 Tapa
11.3 Enganches de fij ación
en l a t apa
12 Módul o de m ant enim ient o
12.1 Cont enedor con capaci-
dad para 25 cápsul as
usadas
12.2 Soport e de t aza
Espresso + rej il l a de
got eo girat oria
12.3 Soport e de vaso de
recet a o t aza + rej il l a
de got eo fij a
12.4 Pieza flot ant e
12.5 Bandej a de got eo
5