Nespresso ZENIUS Manual De Instrucciones página 17

Fil t er OFF
E N
Fil t er AUS
D E
fil t re OFF
F R
Fil t ro OFF
IT
Fil t ro apagado ( OFF)
E S
Factory setting:
Werkseinstellung:
Réglage initial
Impostazioni di fabbrica:
Configuración de fábrica:
To sel ect New fil t er, press Rist ret t o
9 10
during bl inking cycl e.
Um "Neuen Fil t er" auszuwähl en,
drücken Sie während des Bl inkens.
Pour sél ect ionner un «nouveau fil t re»,
pressez l e bout on Rist ret t o pendant
15s
l e cycl e cl ignot ant .
Per sel ezionare "Nuovo fil t ro", prem e-
re il t ast o Rist ret t o durant e il cicl o a
int erm it t enza.
Para sel eccionar Nuevo fil t ro, pul se el
bot ón de Rist ret t o durant e el cicl o de
parpadeo.
1 2
Press and hol d Hot wat er but t on
whil e t urning on t he m achine.
Heißwassert ast e drücken und ge-
O FF
drückt hal t en, Maschine einschal t en.
Pressez et m aint enez l e bout on d' eau
chaude pendant que vous al l um ez l a
m achine.
Tenere prem ut o il t ast o Acqua Cal da
m ent re l a m acchina è in f unzione
Pul se y m ant enga pul sado el bot ón
de agua cal ient e al encender l a
m áquina.
4
To sel ect Fil t er OFF, press Lungo during
bl inking cycl e.
Um "Fil t er AUS" zu wähl en, Lungot ast e
während des Bl inkens drücken.
Pour sél ect ionner «fil t re OFF», pressez l e
bout on Lungo pendant l e cycl e cl ignot ant .
Per sel ezionare "Fil t ro OFF", prem ere il t a-
st o Lungo durant e il cicl o a int erm it t enza
Para sel eccionar Fil t ro apagado ( OFF) ,
pul se el bot ón de Lungo durant e el cicl o
de parpadeo.
11
3x
3
O N
15s
3x
23