Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Su recortadora ha sido diseñado y fabricado para cumplir
con el alto nivel de fiabilidad, sencillez de uso y seguridad
FR
EN
DE
ES
IT
PT
del usuario. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un
buen rendimiento y funcionará sin problemas durante
FR
EN
DE
ES
IT
PT
años.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Gracias por adquirir un producto Ryobi.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CoNServe
eSTe
MANuAL
reFereNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
INTroduCCIÓN
este aparato no deberá ser utilizado por personas
FR
EN
DE
ES
IT
PT
(incluyendo niños) que no conozcan la máquina, o con
FR
EN
DE
ES
IT
PT
falta de experiencia y conocimiento de su funcionamiento,
a menos que una persona responsable les supervise o les
FR
EN
DE
ES
IT
PT
indique las instrucciones del uso del
aparato.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Los niños deberán ser vigilados para que no jueguen con
FR
EN
DE
ES
IT
PT
el aparato.
este producto tiene muchas funciones para que su uso
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sea más cómodo y ameno.
Se ha dado prioridad a la seguridad, rendimiento y
FR
EN
DE
ES
IT
PT
fiabilidad al diseño de este producto para que resulte más
fácil su mantenimiento y uso.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
uSo prevISTo
esta recortadora está diseñada para cortar hierba y
FR
EN
DE
ES
IT
PT
vegetación blanda por igual y para recortar los bordes
de césped en zonas ajardinadas privadas que no son
FR
EN
DE
ES
IT
PT
accesibles con un cortacésped.
No se permite la utilización de este dispositivo en jardines
públicos, parques, centros deportivos o bordes de la
carretera así como en agricultura o silvicultura.
No se permite la utilización de esta desbrozadora para
cortar o recortar: Setos, arbustos y matorrales, Flores.
INSTruCCIoNeS geNerALeS de SegurIdAd
ADVeRteNCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad. el incumplimiento de las advertencias e
instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Conserve estas advertencias e instrucciones para poder
consultarlas posteriorment
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
pArA
FuTurA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Lea detenidamente todas las advertencias y todas las
instrucciones. el incumplimiento de las instrucciones
FI
HU CS RU
RO PL
que se indican a continuación puede ocasionar diversos
FI
HU CS RU
RO PL
accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o
graves heridas corporales.
FI
HU CS RU
RO PL
LeA TodAS LAS INSTruCCIoNeS
HU CS RU
RO PL
■ el lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado.
HU
CS RU
RO PL
Los lugares de trabajo atestados y oscuros son
propicios para que se produzcan accidentes.
CS
HU
RU
RO PL
■ tenga presente su entorno de trabajo. No exponga
las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice
RU
HU CS
RO PL
herramientas eléctricas en lugares mojados o
húmedos. Su lugar de trabajo debe estar bien
RO
HU CS
RU
PL
iluminado. No utilice herramientas eléctricas en
lugares que pueden presentar riesgo de incendio o de
PL
HU CS
RU RO
explosión.
HU CS
■ mantenga a los visitantes alejados del lugar de trabajo.
RU RO
PL
todos los visitantes y curiosos, especialmente niños
HU CS
y personas enfermas, deben mantenerse bien lejos
RU RO
PL
de donde usted está trabajando. No deje que otras
HU CS
personas entren en contacto con la herramienta o el
RU RO
PL
cable de extensión.
HU CS
RU RO
PL
■ Guarde las herramientas de forma segura. Cuando no
esté utilizando esta herramienta debería guardarla en
HU CS
RU RO
PL
un lugar seco y bajo llave, fuera del alcance de los
niños.
HU CS
RU RO
PL
■ No fuerce la herramienta. La herramienta hará el
trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad y
HU CS
RU RO
PL
presión para la que ha sido diseñada.
■ Utilice la herramienta correcta para el trabajo que
vaya a realizar. No fuerce las pequeñas herramientas
o accesorios para hacer un trabajo que debería ser
hecho por una herramienta más resistente. Nunca use
una herramienta para un fin distinto de aquél para el
que ha sido diseñada.
■ Utilice ropa adecuada para el trabajo que vaya a
realizar. No utilice ropa holgada o joyas, ya que
pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se
recomienda utilizar guantes y calzado no deslizante al
trabajar en el exterior. Si tiene el pelo largo utilice un
protector que lo cubra.
■ Utilice los accesorios de seguridad. Siempre debería
utilizar gafas de seguridad y protectores auditivos.
también es necesario llevar una máscara para el
polvo.
■ No se descuide. Fíjese bien en lo que está haciendo
y recurra a su sentido común. No trabaje con la
herramienta cuando esté cansado.
■ Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada.
Antes de seguir utilizando la herramienta, cerciórese
28
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
ADVeRteNCIA
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
