IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Svenska (Översättning av originalinstruktionerna)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SpeCIFIKATIoNer
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Spänning
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Hastighet utan belastning
FR
EN
DE
ES
IT
PT
trådhuvud
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tråddiameter
FR
trimningsdiameter
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Uppmätt ljudnivå
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Uppmätt ljudeffektsnivå
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vibration
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vikt (Utan batteri)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Batteripack (RLt1830Li)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Vikt - Batteripack
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Batteripack (OLt1831)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Laddare (OLt1831)
Laddare (RLt1830Li)
Kompatibla batteripack
kompatibla laddare
■ Det angivna vibrationsvärdet har uppmätts med en
standardmetod och kan användas för att jämföra med
andra verktyg.
■ Det angivna vibrationsvärdet kan användas som en
första preliminär uppskattning av de vibrationer som
du kommer att utsättas för.
VARNING
Vidtag säkerhetsåtgärder för ditt personliga skydd
utifrån den exponering som sker under användningen,
ta hänsyn till all användning som då verktyget är
avstängt och när det går på tomgång förutom den
faktiska brukstiden.
Lär KäNNA dIN TrIMMer
Se figur 1.
För att använda denna produkt säkert krävs en förståelse
av informationen om denna produkt som fi nns i den här
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
18V
NL
SV
DA NO
FI
8000/min
NL
SV
DA NO
FI
Automatisk trådmatning
NL
SV
DA NO
FI
1.6 mm
30 cm
NL
SV
DA NO
FI
L
=82 dB (A)
NL
SV
DA NO
FI
PA
K
=3 dB (A)
PA
NL
SV
DA NO
FI
L
=92 dB (A)
WA
K
NL
=3 dB (A)
SV
DA NO
FI
WA
3.2 m/s² , K=1.5 m/s²
NL
SV
DA NO
FI
2.3 kg
NL
SV
DA NO
FI
1 x RB18L13
NL
SV
DA NO
FI
0.48 kg
NL
SV
DA NO
FI
(ej inkluderad)
NL
SV
DA NO
FI
(ej inkluderad)
1 x BCL14181H
BPL-1815 / BPL-1820 /
RB18L13 / RB18L15 /
RB18L26 / RB18L40
BCL1418 / BCL14181H /
BCL14183H / BC-1800 /
BC-1815S / BCL-1800 /
BCL-1800G
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
användningsmanualen, samt kunskap om projektet du
arbetar med. Bekanta dig med alla användningsfi nesser
HU CS RU
RO PL
och säkerhetsregler innan användning.
HU
CS RU
RO PL
JuSTerbArT FräMre HANdTAg
CS
HU
RU
RO PL
Det främre handtaget kan justeras för att göra verktyget
RU
enklare att använda och för att minska risken att du tappar
HU CS
RO PL
kontrollen över det.
RO
HU CS
RU
PL
ANSLAg
PL
HU CS
RU RO
Kantanslaget gör att trimmern kan användas som
kantklippare samt förhindrar oavsiktlig trimning av
HU CS
RU RO
PL
blommor och plantor.
HU CS
RU RO
PL
LåSKNApp
HU CS
RU RO
PL
Låsknappen förhindrar oavsiktlig start.
HU CS
RU RO
PL
roTerbArT bAKre HANdTAg
HU CS
RU RO
PL
Det roterbara bakre handtaget kan låsas i två olika lägen
som passar vid kantklippning och trimning.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
TeLeSKopSKAFT
trimmerhuvudet kan justeras med pivotknappen för att
göra det enkelt att kantklippa eller trimma i sluttningar.
pIvoTHuvud Med 3 poSITIoNer
trimmerhuvudet kan justeras med pivotknappen för att
göra det enkelt att kantklippa eller trimma i sluttningar.
MoNTerINg
pACKA upp
Denna produkt kräver montering
■ ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur kartongen.
Kontrollera att alla föremål som står med på
packsedeln finns med.
Använd inte maskinen om någon del på packsedeln
redan är monterad på maskinen när du plockar upp
den ur förpackningen. Delarna på denna lista monteras
inte av fabriken och kräver användarmontering. Om du
använder en produkt som kan ha förmonterats felaktigt
kan det resultera i allvarliga personskador.
■ Undersök produkten noggrant och se till att inga
skador har uppstått under frakten.
■ Kasta inte bort förpackningsmaterialet förrän du har
kontrollerat och provat produkten.
67
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
VARNING
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG