Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la herramienta. Aprenda a reconocerlos y
recuerde su significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con mayor
FR
EN
DE
ES
IT
PT
seguridad y de manera adecuada..
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SÍMboLo
deNoMINACIÓN/eXpLICACIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Indica que debe tomar precauciones para su seguridad.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lea el manual del operario.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lleve gafas de seguridad y protecciones auditivas cuando utilice esta herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Riesgo de rebote. mantenga a todos los presentes al menos a 15 metros de distancia.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tenga cuidado con los objetos que puedan salir despedidos para no ocasionar daños a las
FR
EN
DE
ES
IT
PT
personas que puedan estar cerca. mantenga a los espectadores a una distancia segura de la
herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
No la exponga a la lluvia o a lugares húmedos.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SÍMboLo
SeÑAL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
peLIgro:
AdverTeNCIA:
preCAuCIÓN:
preCAuCIÓN:
repArACIoNeS
el mantenimiento exige muchos cuidados y conocimientos
y debe realizarse únicamente por personal técnico califi
cado. Para realizar cualquier reparación le sugerimos que
lleve el producto al CeNtRO OFICIAL De RePARACIÓN
Y VeNtA más cercano. Al reparar la herramienta use
únicamente piezas de repuesto idénticas a las originales.
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
SÍMboLoS
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SIgNIFICAdo
NL
SV
DA NO
FI
Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, podría provocar
daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podría
provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podría
provocar daños moderados o leves.
(Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que podría provocar daños
materiales.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
toda herramienta eléctrica puede arrojar objetos
extraños a la vista ocasionando heridas oculares
graves. Antes de encender una herramienta eléctrica
tenga puestos lentes de seguridad con protección
lateral o incluso una máscara si fuese necesario.
Le recomendamos usar sobre los lentes máscaras
protectoras que proporcionen un campo de visión
total o lentes de seguridad con protección lateral.
Use siempre lentes de seguridad que cumplan con la
directiva eN 166.
30
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
ADVeRteNCIA
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
