Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
bordeadora, déle la vuelta hacia abajo desde su posición
de almacenamiento.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
Si fuera preciso cambiar alguna pieza, sólo se deben
FR
EN
DE
ES
IT
PT
utilizar recambios originales. La utilización de cualquier
otra pieza puede resultar peligrosa o deteriorar el
FR
EN
DE
ES
IT
PT
producto.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Para evitar lesiones personales graves, extraiga
FR
EN
DE
ES
IT
PT
siempre la batería de la herramienta al limpiar o al
realizar cualquier tarea de mantenimiento.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MANTeNIMIeNTo geNerAL
Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para
FR
EN
DE
ES
IT
PT
comprobar si hay piezas dañadas, extraviadas o sueltas
como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete bien
FR
EN
DE
ES
IT
PT
todos los tornillos y las tapas y no haga funcionar el
FR
EN
DE
ES
IT
PT
producto hasta que todas las partes que faltan o dañadas
sean reemplazadas. Llame al Servicio de atención al
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Cliente de Ryobi para recibir asistencia.
evite el uso de solventes para limpiar las partes plásticas.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
La mayoría de los plásticos son susceptibles a daños
causados por varios tipos de solventes comerciales y
FR
EN
DE
ES
IT
PT
podrían resultar dañados con el uso. Utilice paños limpios
para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
en ningún caso permita que los líquidos de frenos,
gasolina, productos a base de petróleo, aceites
penetrantes, etc., entren en contacto con las piezas
de plástico. Los productos químicos pueden dañar,
debilitar o destruir el plástico, lo que puede resultar en
lesiones personales graves.
Sólo las piezas que aparecen en la lista de piezas pueden
ser reparadas o sustituidas por el cliente. todas las
demás piezas deberían ser sustituidas en un Centro de
Servicio Autorizado.
reTIrAdA
deL
pACK
prepArACIÓN pArA eL reCICLAJe
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
de
LA
bATerÍA
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Una vez extraída, cubra los terminales de la cubierta
de la batería con cinta adhesiva resistente. No intente
FI
HU CS RU
RO PL
destruir o desmontar la batería o eliminar cualquiera
FI
HU CS RU
de sus componentes. Las baterías de ión-litio y níquel-
RO PL
cadmio deben ser recicladas o eliminadas de forma
FI
HU CS RU
RO PL
adecuada. Además, nunca toque los dos terminales
con objetos metálicos y/o partes del cuerpo ya que
HU CS RU
RO PL
podría ocasionar un cortocircuito. mantenga la
herramienta alejada de los niños. el incumplimiento
HU
CS RU
RO PL
de estas advertencias puede ocasionar incendios y/o
lesiones graves.
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
CArreTe de repueSTo
Véase la fi gura 15.
RO
HU CS
RU
PL
Utilice solamente cable monofilamento de tipo redondo
PL
de 1,65 mm de diámetro. Utilice una cuerda de recambio
HU CS
RU RO
original para un mejor rendimiento.
HU CS
RU RO
PL
■ Retire la batería.
■ Presione las lengüetas del lateral del retenedor de
HU CS
RU RO
PL
carrete.
HU CS
RU RO
PL
■ tire del retenedor de carrete para retirarlo.
■ Retire el carrete viejo.
HU CS
RU RO
PL
■ Para instalar el carrete nuevo, asegúrese de que el
HU CS
RU RO
PL
hilo queda enganchado en la ranura de la bobina
nueva. Asegúrese de que el final del hilo se extiende
HU CS
RU RO
PL
aproximadamente 15 cm más allá de la ranura.
■ Instale el carrete nuevo para que el hilo y la ranura
HU CS
RU RO
PL
queden alineados con el agujero del cabezal de hilo.
Pase el hilo por el agujero.
■ tire del hilo que se extiende desde el cabezal de hilo
para que el hilo salga por la ranura del carrete.
■ Vuelva a instalar el retenedor del carrete por soltando
las lengüetas en las ranuras y empujando hacia abajo
hasta que el retenedor del carrete quede colocado en
su lugar.
SuSTITuCIÓN deL HILo
Véase la fi gura 15 - 16.
■ Retire la batería.
■ Retire el carrete del cabezal de hilo.
Y
Quite los hilos viejos que queden en el carrete.
■ Corte un pedazo de hilo de unos 2,75 m de largo. Use
un hilo monofilamento de 1,65 mm de diámetro.
■ Inserte el hilo en el agujero del anclaje de la parte
superior del carrete. enrolle el hilo alrededor de la
parte superior de la bobina hacia la derecha, como
indican las flechas del carrete. Introduzca el hilo en la
ranura de la brida superior del carrete, dejando que se
35
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
ADVeRteNCIA
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
