Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Alinhe os furos para os parafusos no deflector de erva
com os furos na cabeça da roçadora.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Instale os parafusos fornecidos e aperte-os rodando
FR
EN
DE
ES
IT
PT
para a direita com uma chave Philips.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FuNCIoNAMeNTo
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Ao familiarizar-se com este produto, não deixe de ter
todos os cuidados. Lembre-se de que uma fracção de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
segundo de distracção é suficiente para infligir graves
ferimentos.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Use sempre óculos de protecção ou óculos de
segurança com protecções laterais quando utilizar
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ferramentas eléctricas. Caso contrário, os seus olhos
poderão ser atingidos por objectos provocando graves
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ferimentos.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Nunca utilize lâminas, objectos curvados, fio ou corda
FR
EN
DE
ES
IT
PT
com este produto. Não utilize quaisquer equipamentos
complementares ou acessórios não recomendados
FR
EN
DE
ES
IT
PT
pelo fabricante deste produto. O uso de equipamentos
complementares ou acessórios não recomendados
pode provocar graves ferimentos físicos.
este produto é compatível com baterias de ião de lítio
Ryobi One+ 18V.
Para instruções de carregamento completas, consulte os
manuais do Utilizador para os seus modelos de bateria e
carregador de bateria Ryobi One+.
NoTA: Para evitar lesões corporais graves retire sempre
a bateria e mantenha as mãos afastadas do botão de
bloqueio ao carregar ou transportar a ferramenta.
LIgAr/deSLIgAr o ApArAdor
Observe a Figura 4.
■ Para ligar o aparador, empurre o botão de fecho para
o lado esquerdo ou direito e puxe o gatilho. Para parar
o aparador, liberte o interruptor de activação.
pArA INSTALAr A bATerIA
Observe a Figura 5.
■ Insira a bateria no aparelho, como indicado.
■ Certifique-se que os trincos em cada lado do
compartimento da bateria deslizam correctamente e
que a bateria se encontra firme na ferramenta antes
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Portugues (Tradução do manual original)
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
de começar a operação.
FI
HU CS RU
RO PL
pArA reTIrAr A bATerIA
FI
HU CS RU
RO PL
Observe a Figura 5.
■ Pressione as linguetas em cada lado da bateria.
HU CS RU
RO PL
■ Retire a bateria.
HU
CS RU
RO PL
eIXo TeLeSCÓpICo
CS
HU
RU
RO PL
Observe a Figura 6.
RU
HU CS
RO PL
O eixo pode ser estendido ou encurtado para maior
facilidade de utilização.
RO
HU CS
RU
PL
■ Retire a bateria.
PL
HU CS
■ Afrouxe o acoplador do eixo telescópico rodando-o
RU RO
para a esquerda. Faça deslizar o eixo para a posição
HU CS
RU RO
PL
desejada.
■ Aperte o acoplador rodando-o para a direita.
HU CS
RU RO
PL
Assegure-se que o eixo está bem apertado antes de
reinstalar a bateria.
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
pegA FroNTAL AJuSTáveL
Observe a Figura 7.
HU CS
RU RO
PL
O ângulo da pega frontal pode ser ajustado a 180°.
■ Retire a bateria.
HU CS
RU RO
PL
■ Coloque o aparador sobre uma superfície plana e
HU CS
RU RO
PL
rode o botão para a esquerda para afrouxar a pega.
■ Para cortar, ajuste a pega para cima.
■ Para aparar, ajuste a pega para baixo.
■ Rode o botão para a direita até que a pega fique bem
apertada antes de voltar a instalar a bateria.
CAbeÇA roTATIvA de 3 poSIÇÕeS
Observe a Figura 8.
A cabeça do aparador pode ser ajustada para três
posições diferentes.
■ Retire a bateria.
■ Carregue no botão de fuso e mova a cabeça do
aparador para cima ou para baixo para uma das três
posições indicadas pelas fendas.
NoTA: Ajuste a cabeça do aparador para a primeira
e segunda fendas para cortar e aparar. Ajuste para a
terceira fenda para armazenamento apenas.
■ Assegure-se que a cabeça do aparador está bem
apertada antes de voltar a instalar a bateria.
operAÇÃo do CorTAdor de SebeS
Observe a Figura 9.
Siga estas dicas ao utilizar o aparador:
■ Segure no cortador com a mão direita na pega traseira
e a mão esquerda na pega dianteira.
51
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
