Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
NoTA: Ajuste el cabezal de corte en la primera y en la
segunda muesca para corte y bordeado. Ajústelo en la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
tercera muesca sólo para almacenar.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Asegúrese de que el cabezal de corte está bien
ajustado en su lugar antes de reinstalar el pack de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
baterías.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FuNCIoNAMIeNTo de LA deSbroZAdorA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Véase la fi gura 9.
Siga estos consejos utilice la recortadora:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Agarre la desbrozadora con la mano derecha en el
mango trasero y la mano izquierda en el mango
FR
EN
DE
ES
IT
PT
delantero.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ mantenga un agarre firme con ambas manos mientras
esté en funcionamiento.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Deberá agarrarla en una posición cómoda con el
mango trasero a la altura de la cadera.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Corte las hierbas altas de arriba a abajo. esto evitará
FR
EN
DE
ES
IT
PT
que la hierba se enrolle en el alojamiento del eje y en
el cabezal de hilo, lo que podría causar daños en la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
unidad por sobrecalentamiento.
Si la hierba se envuelve alrededor del cabezal de línea:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Retire la batería de la recortadora.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Retire la hierba.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVeRteNCIA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Sujete siempre la recortadora alejada del cuerpo,
manteniendo la distancia entre el cuerpo y la
FR
EN
DE
ES
IT
PT
recortadora. Cualquier contacto con el cabezal de corte
de la recortadora durante el funcionamiento puede
causar lesiones personales graves.
CoNSeJoS de CorTe
Véase la fi gura 10.
Siga estos consejos utilice la recortadora:
■ mantenga la recortadora inclinada hacia la zona a
cortar; esta es la mejor área de corte.
■ La recortadora corta al pasar el aparato de derecha
a izquierda. esto evitará que se arrojen desechos al
operador. evite cortar en la zona peligrosa mostrada
en la ilustración.
■ Utilice la punta del hilo para cortar; no fuerce la cabeza
para hilo de corte en la hierba no cortada.
■ Las vallas de madera o alambre provocan un desgaste
excesivo del hilo, incluso rotura. Las paredes de piedra
y ladrillo, los bordillos y la madera pueden desgastar
rápidamente el hilo.
■ evite los árboles y arbustos. La corteza de árbol, las
molduras de madera, los frisos y las estacas de las
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Español (Traducción del manual original)
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
vallas pueden ser dañados fácilmente por el hilo.
FI
HU CS RU
RO PL
HACer AvANZAr eL HILo
FI
HU CS RU
RO PL
NoTA: el recortador está equipado con un cabezal con
auto-alimentación. Colpear el cabezal para tratar de hacer
FI
HU CS RU
RO PL
avanzar el hilo puede dañar la recortadora y anulará la
garantía.
FI
HU CS RU
RO PL
■ Con la recortadora en marcha, suelte el gatillo.
HU CS RU
RO PL
■ espere dos segundos, y pulse el gatillo.
HU
NoTA: La cadena se extenderá aproximadamente 6,35
CS RU
RO PL
mm con cada parada y arranque del gatillo hasta que el
CS
HU
RU
RO PL
hilo alcance la longitud de la hoja de corte del deflector
de hierba.
RU
HU CS
RO PL
■ Resumen de recorte.
RO
HU CS
RU
PL
HACer AvANZAr eL HILo MANuALMeNTe
PL
HU CS
RU RO
Véase la fi gura 11.
■ Retire la batería.
HU CS
RU RO
PL
■ Presione el botón negro situado en el cabezal del
HU CS
RU RO
PL
hilo mientras tira del hilo para hacerlo avanzar
manualmente.
HU CS
RU RO
PL
CuCHILLA de reCorTe de LA podAdorA
HU CS
RU RO
PL
Véase la fi gura 12.
HU CS
RU RO
PL
El deflector de hierba de la recortadora está equipado
con un cortahilo. Para conseguir el mejor corte, devane
HU CS
RU RO
PL
hilo hasta que sea lo bastante largo para que lo corte el
cortahilo. Aumente la longitud del hilo en cuanto observe
HU CS
RU RO
PL
que el motor trabajo más rápido de lo normal o cuando
disminuya la eficacia de corte. De este modo mantendrá
siempre la máxima eficacia y la longitud de hilo adecuada
para poder devanarlo correctamente.
MANgo TrASero gIrATorIo
Véase la fi gura 13.
el mango trasero giratorio se utiliza en combinación con
la guía bordeadora.
■ Retire la batería.
■ empuje hacia abajo el acoplador de bordes y gire la
manija hacia la derecha hasta que el acoplador de
bordeado quede ajustado en su lugar.
■ Suelte el acoplador de bordeado.
bordeAdo
Véase la fi gura 12 - 14.
■ Retire la batería.
Gire el mango trasero utilizando la guía de la bordeadora
para bordear aceras y caminos. Para utilizar la guía de la
34
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
