Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ mantenha as duas mãos firmes durante a operação.
■ O cortador deve ser seguro numa posição confortável,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
com a pega traseira à altura da anca.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Corte as sebes mais altas de cima para baixo. Isto
evitará que a erva se enrole no eixo e na cabeça de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
fio o que poderia causar danos ou sobreaquecimento.
Se alguma erva ficar presa em redor da cabeça:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Remova a bateria do cortador.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Retire a erva.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Fixe sempre o aparador longe do corpo, mantendo a
distância entre o corpo e o produto. Qualquer contacto
FR
EN
DE
ES
IT
PT
com a cabeça de corte do aparador durante a operação
FR
pode originar graves lesões corporais.
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SugeSTÕeS de CorTe
Observe a Figura 10.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Siga estas dicas ao utilizar o aparador:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ mantenha o aparador inclinado para a zona a cortar;
esta é a melhor área de corte.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ O aparador corta ao passar a unidade da direita para
a esquerda. Isto evitará atirar detritos para o operador.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
evite cortar na área perigosa mostrada na ilustração.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Utilize a ponta do fio para cortar; não force a cabeça
de fio de corte na relva não cortada.
■ As cercas de madeira ou arame provocam um
desgaste excessivo do fio, ou mesmo a sua quebra.
As paredes de pedra e tijolo, as bermas e a madeira
podem desgastar rapidamente o fio.
■ evite as árvores e arbustos. A casca de árvore, as
molduras de madeira, os frisos e as estacas das
cercas podem ser danificados facilmente pelo fio de
corte.
AvANÇo do FIo
NoTA: O aparador está equipado com uma cabeça de
alimentação automática. Bater na cabeça para tentar
fazer avançar a linha irá danificar a roçadora e anulará
a garantia.
■ Com o aparador em funcionamento liberte o gatilho.
■ espere dois segundos e carregue no gatilho.
NoTA: O fio irá estender-se aproximadamente 1/4
polegadas com cada paragem e puxe o gatilho até que o
fio alcance o comprimento do deflector de erva da lâmina
de corte.
■ Retome o corte.
AvANÇo MANuAL do FIo
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
PT
NL
SV
DA
NO
Portugues (Tradução do manual original)
NL
SV
DA
NO
SV
NL
DA
NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
AVISO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
Observe a Figura 11.
FI
HU CS RU
■ Retire a bateria.
RO PL
■ empurre o botão preto situado na cabeça do
FI
HU CS RU
RO PL
fio enquanto puxa pelo fio para avançar o fio
manualmente.
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
LâMINA de CorTe de ApArAdor de LINHA
Observe a Figura 12.
CS
HU
RU
RO PL
O deflector de relva do aparador está equipado com uma
lâmina de corte. Para conseguir o melhor corte, avance
RU
HU CS
RO PL
o fio até estar bastante longo para que seja cortado pela
RO
lâmina. Aumente o comprimento do fio quando observe
HU CS
RU
PL
que o motor trabalha mais rápido do que o normal ou
PL
HU CS
RU RO
quando diminua a eficácia de corte. Deste modo manterá
sempre a máxima eficácia e o comprimento de fio
HU CS
RU RO
PL
adequado para poder avançá-lo correctamente.
HU CS
RU RO
PL
pegA roTATIvA TrASeIrA
HU CS
RU RO
PL
Observe a Figura 13.
A pega rotativa traseira é utilizada em conjunto com o guia
HU CS
RU RO
PL
de aparar.
■ Retire a bateria.
HU CS
RU RO
PL
■ empurre para baixo o acoplador de aparar e gire a
HU CS
RU RO
PL
extremidade da pega no sentido dos ponteiros do
relógio até que o acoplador de aparar se fixe no seu
HU CS
RU RO
PL
lugar.
■ Liberte o acoplador de aparar.
ApArAr
Observe a Figura 12 - 14.
■ Retire a bateria.
Gire a pega traseira quando utilizar o guia de aparar para
aparar passeios e avenidas. Para utilizar o guia de aparar,
faça bascular desde a sua posição de armazenamento.
Utilize unicamente peças sobresselentes genuínas
quando fizer substituições. A utilização de qualquer
outra peça pode apresentar um perigo ou danificar o
aparelho.
Para evitar graves lesões pessoais, remova sempre a
bateria da ferramenta ao limpar ou ao realizar qualquer
manutenção.
MANuTeNÇÃo gerAL
Antes de cada utilização, verifique todo o aparelho de
forma a ver se existem peças danificadas, em falta ou
52
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
AVISO
AVISO
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Publicidad
Tabla de contenido
