Tabla de contenido
Publicidad
Soporte de guía
con sistema de guía Verza™
CERROJO DE LIBERACIÓN RÁPIDA
1. Gire la lengüeta de liberación rápida para abrir el embudo de inserto de la guía.
EXTRACCIÓN DEL SISTEMA DE GUÍA
1. Gire la palanca de bloqueo de la guía a la posición de desbloqueo para extraer la guía de la función de
localización VerzaLink del soporte.
2. Retire y deseche los componentes de un solo uso según las políticas de control de infecciones de la institución.
3. Levante el cerrojo del soporte para retirarlo del transductor. Conserve el soporte para reprocesamiento.
EXTRACCIÓN DEL SENSOR PARA FINES GENERALES DEL SOPORTE
1. Tire del sensor para fines generales para separarlo del soporte.
REPROCESAMIENTO
ADVERTENCIA
Los usuarios de este producto tienen la obligación y la responsabilidad de proveer el más alto nivel de control
n
de infección a los pacientes, a sus colegas y a sí mismos. Para evitar la contaminación cruzada, siga las
políticas de control de infecciones establecidas por su institución.
Deseche los componentes de un solo uso como residuos infecciosos. Limpie y esterilice los componentes
n
reutilizables después de cada uso.
Consulte la guía de usuario del sistema de ultrasonido para reprocesar el transductor entre usos.
n
Consulte las instrucciones del sensor para fines generales antes de reprocesar.
n
El procedimiento de reprocesado de este dispositivo ha sido evaluado en su eficacia y compatibilidad. Un
n
reprocesado incorrecto podría dañar el dispositivo o causar contaminación cruzada.
No esterilice con gas ni realice autoclave en el sensor para fines generales.
n
Si hay signos evidentes de daños en el soporte, deje de usarlo y póngase en contacto con su representante
n
de CIVCO.
Inspeccione el sensor para fines generales para detectar daños tales como fisuras o roturas. Si hay
n
desperfectos evidentes, no continúe usando el sensor para fines generales y póngase en contacto con
CIVCO.
LIMPIEZA DEL SOPORTE
1. Después de cada uso, quite el soporte del transductor y retire los elementos desechables para un solo uso.
Elimine de la superficie del soporte las materias contaminantes visibles utilizando un cepillo pequeño y blando
para instrumentos. Evite que se seque completamente el soporte hasta que concluya la limpieza total.
2. Inspeccione el soporte para detectar deterioros como fisuras o roturas.
SOPORTE DE DESINFECCIÓN
NOTA: Siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante para los procedimientos de concentración, tiempo de
contacto y posproceso.
Solución
®
CIDEX
o soluciones de
glutaraldehido equivalentes al 2%
®
CIDEX
OPA o soluciones de
glutaraldehido equivalentes al 0,55%
®
Enzol
®
gigasept
FF (neu)
LEYENDA DE LA TABLA DE DESINFECTANTES Y SOLUCIONES DE LIMPIEZA
País de origen
DE = Alemania
US = Estados Unidos
País de
origen
Fabricante
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
US
ASP
Advanced
Sterilization Products
®
ASP
Advanced
US
Sterilization Products
DE
Schülke
Tipo de desinfectante
CL = Limpiador
HLD = Desinfectante de alto nivel
155
Uso
Ingrediente
cualificado
activo
Sumergir
Glutaraldehído
Sumergir
Ortoftalaldehído
Pre-
Enzimas,
limpiador
surfactantes
Sumergir
Dialdehído
succínico
Español
Tipo de
desinfectante
HLD
HLD
CL
HLD
Publicidad
Tabla de contenido
