Publicidad
Kaiševi i užad za kočenje ili pozicioniranje radnog položaja. - UK Засоби індивідуального захисту для
розташування під час роботи та захисту від падіння з висоти - Пояси та стропи для розташування або
утримання під час роботи. - RU Средство индивидуальной защиты для рабочего позиционирования и
предотвращения падения с высоты - Пояса и стропы для рабочего позиционирования и удержания. - TR İş
konumlandırma ve yüksekten düşmeyi önleme için kişisel koruyucu donanım – İş konumlandırma veya kısıtlama için
kemerler ve halatlar. - ZH 工作定位和防高空坠落的个人防护设备 - 工作定位或固定用腰带与吊带。 - SL Osebna
varovalna oprema za namestitev pri delu in zaščito pred padci z višin - pasovi in zanke za namestitev pri delu ali
zadrževanje položaja. - ET Isikukaitsevahendid tööasendi hoidmiseks ja kõrgelt kukkumise ennetamiseks -
Tööasendi hoidmise või turvavööd ja ohutusrihmad. - LV Aprīkojums individuālai aizsardzības pozicionēšanai un
kritienu novēršanai no augtuma - pozicionēšanas vai nostiprināšanas jostas un siksnas. - LT Asmeninės apsauginės
priemonės darbo padėčiai fiksuoti ir apsaugoti nuo kritimo iš aukščio – Darbo padėties fiksavimo ar saugos diržai ir
juostos. - SV Personlig skyddsutrustning för fasthållning under arbete och mot fall från hög höjd – Bälten och rep för
arbetspositionering eller fasthållning. - DA Personlige værnemidler til arbejdspositionering og forebyggelse af fald fra
højden – Bælter og liner til arbejdspositionering eller fastholdelse. - FI Tuenta- ja putoamisenestovälineet – Tuki- ja
varmistusvyöt ja tukiköydet –
A17 FR Exigences additionnelles pour applications particulières - EN Additional special requirements - ES
Exigencias adicionales para aplicaciones particulares - PT Requisitos adicionais para aplicações particulares - IT
Esigenze aggiuntive per applicazioni particolari - NL Bijkomende eisen voor specifieke toepassingen - DE
Zusatzanforderungen für Sonderanwendungen - PL Wymagania dodatkowe przy zastosowaniu szczególnym - CS
Další požadavky pro speciální aplikace - SK Další požadavky pro speciální aplikace - HU Kiegészítő követelmények
a speciális alkalmazásokhoz - RO Cerințe suplimentare pentru aplicații specifice - EL Πρόσθετες απαιτήσεις για
ιδιαίτερες εφαρμογές - HR Dodatni specijalni zahtjevi - UK Додаткові вимоги для конкретних застосувань - RU
Дополнительные требования по особому применению - TR Ek özel gereksinimler - ZH 特殊应用的额外要求 - SL
Dodatne zahteve za posebne primere uporabe - ET Täiendavad nõuded erikasutuste korral - LV Papildu prasības
īpašam lietojumam - LT Papildomi specialūs reikalavimai - SV Ytterligare krav för särskilda ändamål - DA Yderligere
krav til særlige anvendelser - FI Lisävaatimukset erityissovelluksia varten -
مثل أحزمة األمان وأسهم تحديد موقع العمل أو
EN355 : 2002 FR Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Absorbeurs d'énergie. - EN
Personal fall protection equipment - Energy absorbers. - ES Equipo de protección individual contra caídas en altura -
Absorbedores de energía - PT Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Absorvedores de
energia - IT Dispositivo di protezione personale contro le cadute dall'alto - Assorbitore di energia - NL Persoonlijk
beschermingsmiddel tegen vallen op hoogte - Schokdempers - DE Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz -
Falldämpfer - PL Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - Absorbery energii - CS
Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Tlumiče pádu - SK Osobné ochranné prostriedky proti pádu z
výšky. Tlmiče pádu - HU Egyéni védőfelszerelés magasból való lezuhanás megelőzésére - Energianyelők - RO
Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la înălțime. Absorbitoare de energie - EL Εξοπλισμός
ατομικής προστασίας από τις πτώσεις από ύψος - Απορροφητές ενέργειας - HR Oprema za osobnu zaštitu protiv
pada s visine - Užad sa sistemom za upijanje energije - UK Засоби індивідуального захисту від падіння з висоти
- поглиначі енергії. - RU Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Гасители энергии. - TR
Düşmeye karşı kişisel koruyucu ekipman - Enerji absorplayıcılar - ZH 个人高空坠落防护设备 - 能量吸收器。 - SL
Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Blažilniki padca. - ET Kõrgelt kukkumise
isikukaitsevahendid - Energiaamortisaatorid. - LV Individuālās aizsardzības iekārtas kritienu novēršanai no augstuma
- Enerģijas absorbētāji. - LT Asmeninė apsaugos nuo kritimo įranga – energijos sugėrikliai. - SV Personlig
fallskyddsutrustning – Falldämpare - DA Individuelt beskyttelsesudstyr til fastholdelse mod fald fra højden –
Energiabsorberende anordning. - FI Putoamissuojaimet – Nykäyksenvaimentimet.
J62 FR Utilisation à l'horizontale sur arêtes, des longes avec ou sans absorbeurs d'énergie - EN Horizontal use on
edges of lanyards with or without energy absorber. - ES Uso horizontal en las aristas, cabestros con absorbedor de
energía o sin él. - PT Utilização horizontal em arestas, lingas, com ou sem absorvedores de energia. - IT Utilizzo
orizzontale su bordi di cordini con o senza assorbitori di energia. - NL Horizontaal gebruik op randen, lijnen met of
zonder energieabsorberende voorziening. - DE Für den horizontalen Einsatz an Kanten, mit Seilen mit oder ohne
Falldämpfer. - PL Do użytku poziomego na krawędziach, linki z amortyzatorami lub bez. - CS Použití ve vodorovné
poloze s možným ohybem přes hranu, se spojovacími prostředky s tlumiči pádové energie nebo bez nich. - SK
Používanie lán s tlmičom pádu alebo bez neho v horizontálnom smere na hranách. - HU Szabvány- Energiaelnyelős
vagy energiaelnyelő nélküli kötelek használata vízszintes kikötésnél, éleken. - RO Utilizarea frânghiilor cu sau fără
absorbție de energie la legăturile orizontale, pe muchii. - EL Οριζόντια χρήση πάνω σε ακμές, αναδέτες με ή χωρίς
απορροφητές ενέργειας. - HR Uporaba u vodoravnom položaju na bridovima, poveznoj užadi sa ili bez apsorbera
energije. - UK Горизонтальне використання на краях строп або без амортизатора. - RU Использование
стропов с амортизаторами или без амортизаторов в горизонтальной плоскости на краях (кромках). - TR Yatay
olarak kullanılan kenarlar, enerji sönümleyicili ya da sönümleyicisiz halatlar. - ZH 在装有或未装有能量吸收器的挂绳
边缘处水平使用。 - SL Vodoravno uporabljeni robovi, vrvi z ali brez absorberjev energije. - ET Kasutamine
horisontaalasendis teravatel servadel, julgestusamortisaatoriga või ilma selleta ohutusrihmadel. - LV Horizontāli
izmantotas malas, virves ar vai bez enerģijas absorbētājiem. - LT Horizontaliam naudojimui saugos virvių kraštuose
su ar be energijos sugertuvų. - SV Horisontal användning på kanter på rep med eller utan energiabsorberare. - DA
Vandret brug på kanter, liner med eller uden energiabsorberende anordninger. - FI Käytetään vaakareunoilla
köysissä nykäyksenvaimentimilla tai ilman. -
استخدم أفقي ا ً على الحواف أو الحبل مع أو بدون امتصاص الطاقةJ62.- . معدات الوقاية الشخصية من السقوط - مخمدات الطاقةAR
EN363 : 2018 FFR Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Systèmes individuels de
protection contre les chutes. - EN Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems - ES Equipo
de protección individual contra caídas en altura - Sistema de parada de las caídas - PT Equipamento de protecção
individual contra quedas em altura - Sistemas de interrupção das quedas - IT Dispositivo di protezione personale
contro le cadute dall'alto - Dispositivi di arresto caduta - NL Persoonlijk beschermingsmiddel tegen vallen op hoogte -
Testmethoden - DE Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffangsysteme - PL Środki ochrony
indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - System powstrzymywania upadku - CS Prostředky ochrany
osob proti pádu - Systémy ochrany osob proti pádu - SK Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Systémy
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
45
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
–
معدات الحماية الشخصية لتحديد موقع العمل الحماية من السقوط من االرتفاعات
متطلبات خاصة إضافيةA17 - .وسائل ضبط النفس
UPDATE 01/09/2020
AR
Publicidad
