Tabla de contenido
Publicidad
Seleccione un tubo de aspiración LithoVac según
las indicaciones y el endoscopio que vaya a
utilizar (consulte los capítulos Selección de la
sonda y Endoscopia).
Cuando se emplee una sonda neumática
de 0,8 mm o 1,0 mm, o un tubo de aspiración
LithoVac de 1,6 mm a través de un ureteroscopio,
se recomienda utilizar un adaptador de guía de
mango a fin de obtener una correcta orientación
entre la sonda y el endoscopio, y evitar que la
sonda sobrepase el extremo del endoscopio.
Pueden adquirirse adaptadores guía para la
correcta orientación de los mangos pn3 y lv3 a
través de EMS para la mayoría de las marcas más
conocidas de ureteroscopios.
Se utiliza un tubo de aspiración estéril A con un
diámetro interno de 5 mm (suministrado de manera
opcional por EMS o por el hospital) para conectar
el conector LithoVac lv3 a una fuente de vacío
apropiada (consulte el manual de instrucciones
de empleo del aparato de control).
Utilice únicamente tubos de silicona
LithoVac. El uso de otros tubos puede dar
lugar a un cierre de válvula incompleto (un
tubo demasiado duro) o al colapso de los tubos
(tubos demasiado blandos).
Scegliere il tubo di aspirazione LithoVac in base
alle indicazioni e all'endoscopio da usare. Per
ulteriori informazioni, vedere le sezioni Scelta
della sonda ed Endoscopia.
Se si utilizza una sonda pneumatica da
0,8 a 1,0 mm o un tubo di aspirazione LithoVac
da 1,6 mm con l'uretroscopio, è preferibile
usare l'adattatore per la guida del manipolo per
orientare correttamente il manipolo/l'endoscopio
ed evitare che le sonde sporgano oltre la punta
dell'endoscopio.
EMS fornisce adattatori guida per l'orientamento
corretto dei manipoli pn3 e lv3 per le marche più
diffuse di uretroscopi.
Usare un tubo di aspirazione sterile standard
(che può essere acquistato a parte da EMS o
fornito dalla struttura ospedaliera) per collegare il
connettore LithoVac lv3 a un sistema di aspirazione
idoneo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento
al manuale per l'uso dell'unità di controllo.
Utilizzare sempre il tubo in silicone LithoVac
originale. L'uso di altri tipi di tubi può provocare la
chiusura completa della valvola (se il tubo è troppo
rigido) o il collasso del tubo (se il tubo è troppo
morbido).
Välj en LithoVac sugslang enligt indikationen och
det endoskop som ska användas (se kapitlen Välja
sond och Endoskopi).
Om du använder en 0,8 mm eller
1,0 mm pneumatisk sond, eller en 1,6 mm LithoVac
sugslang genom ett ureteroskop, rekommenderas
det att du använder en styradapter för handstycket
för att uppnå korrekt orientering mellan handstycket
och endoskopet och för att begränsa sondens
utsträckning ur endoskopspetsen.
S t y r a d a p t r a r f ö r k o r r e k t o r i e n t e r i n g a v
handstyckena pn3 och lve kan köpas från EMS
för de flesta ureteroskop.
En steril standardsugslang med en inre diameter
på 5 mm (kan levereras av EMS eller sjukhuset)
används för att ansluta LithoVac lv3-anslutningen
till en lämplig vakuumkälla (se styrenhetens
bruksanvisning).
Använd bara LithoVac originalslang av
silikon. Om du använder andra slangar kan det
hända att ventilen inte sluter tätt (för hård slang)
eller att slangen kollapsar (för mjuk slang).
11
Publicidad
Tabla de contenido
