Tabla de contenido
Publicidad
SERVICIO TÉCNICO DE EMS
Si su producto necesita reparaciones o
mantenimiento adicional, envíelo a su distribuidor
o nuestro centro de reparación autorizado EMS.
EMS no acepta responsabilidad alguna en caso de
reparaciones no autorizadas o daños provocados
por no seguir las instrucciones de empleo. En
estos casos también se anulará la garantía.
Se recomienda enviar el producto en el embalaje
original, ya que éste lo protege frente a daños
durante el envío.
¡Riesgo de transmisión de microorganismos!
Para proteger al personal del centro de
reparaciones y por motivos de seguridad
durante el transporte y el envío, todos los
productos y accesorios devueltos a la fábrica
para su reparación o revisión deben limpiarse,
desinfectarse, enjuagarse y esterilizarse según
el manual de instrucciones. Puede rechazarse la
reparación de un producto o accesorios si estos
se reciben contaminados.
Cuando envíe el producto directamente al centro
de reparaciones autorizado EMS, incluya el
nombre de su distribuidor. Esto nos simplificará
el proceso.
ASSISTENZA EMS
Se l'unità necessita di ulteriore manutenzione o
riparazioni, restituirla sempre al rivenditore o al
Centro di riparazioni autorizzato di EMS.
EMS declina ogni responsabilità per danni
derivanti da riparazioni non autorizzate o dal
mancato rispetto delle istruzioni per l'uso. Questo
tipo di interventi non è coperto da garanzia.
È generalmente consigliabile restituire l'unità
nel suo imballaggio originale per proteggerla da
eventuali danni durante il trasporto.
Rischio di trasmissione di microrganismi!
Per garantire l'incolumità del personale del Centro
riparazioni e la massima sicurezza durante
il trasporto e l'invio, è indispensabile pulire,
disinfettare, lavare e sterilizzare tutti i prodotti
e gli accessori in conformità con le istruzioni
fornite nel manuale prima di restituirli al produttore
per eventuali riparazioni o ispezioni. Il Centro
riparazioni può rifiutarsi di accettare prodotti o
accessori contaminati.
Ricordarsi di indicare sempre il nome del
rivenditore su tutti i prodotti restituiti direttamente
al Centro riparazioni EMS, per semplificare le
procedure.
EMS-SERVICE
Om din produkt skulle behöva servas eller
repareras, kan du skicka den till din återförsäljare
eller ett godkänt EMS-reparationscenter.
EMS ansvarar överhuvudtaget inte för skada som
uppstår till följd av felaktiga reparationer eller
icke-beaktande av bruksanvisningen. Sådana
åtgärder upphäver även garantin.
Det är bäst att skicka produkten i dess
originalförpackning. Den skyddar produkten mot
skador under transporten.
Risk för överföring av mikroorganismer! För
att skydda personalen på reparationscentret och
av säkerhetsskäl under transport och skeppning,
måste alla produkter och tillbehör som skickas
tillbaka till fabriken för reparation eller granskning
rengöras, desinficeras, sköljas och steriliseras
i enlighet med bruksanvisningen. Vi förbehåller
oss rätten att vägra reparation av kontaminerade
produkter eller tillbehör.
Om du skickar produkten direkt till ett godkänt
EMS-reparationscenter, ber vi dig ange namnet
på återförsäljaren. Detta underlättar hanteringen
för oss.
43
Publicidad
Tabla de contenido
