Publicidad
3
A
Open the Top Cover (A).
Ouvrez le capot supérieur (A).
Öffnen Sie die obere
Abdeckung (A).
Aprire il coperchio superiore (A).
4
B
1
2
1. Remove the Head Cover (B).
2. Close the Top Cover.
•
The Head Cover is to be
installed during the printer
installation.
1. Retirez le capot des têtes (B).
2. Fermez le capot supérieur.
•
Le capot des têtes doit
être mis en place lors de
l'installation de l'imprimante.
1. Entfernen Sie die Abdeckung
für den Kopf (B).
2. Schließen Sie die obere
Abdeckung.
•
Die Abdeckung für den
Kopf wird während der
Druckerinstallation angebracht.
1. Rimuovere il coperchio della
testina (B).
2. Chiudere il coperchio
superiore.
•
Il coperchio della testina deve
essere installato durante
l'installazione della stampante.
5
Insert the power cord into the connector on the left
side at the back of the printer and into the wall outlet
firmly.
•
Do NOT connect the USB cable or Ethernet cable at this
stage.
Insérez fermement le cordon d'alimentation dans le
connecteur à l'arrière de l'imprimante, sur le côté
gauche, et dans la prise secteur.
•
NE branchez PAS le câble USB ni le câble Ethernet
maintenant.
Schließen Sie das Netzkabel am Netzkabelanschluss
links auf der Rückseite des Druckers an, und stecken
Sie das andere Ende in die Steckdose.
•
Schließen Sie zu diesem Zeitpunkt das USB-Kabel oder
Ethernet-Kabel noch NICHT an.
Inserire il cavo di alimentazione nel connettore sulla
parte posteriore sinistra della stampante e nella presa
a muro.
•
NON collegare il cavo USB o quello Ethernet in questa
fase.
6
C
Press the ON button (C).
•
It takes about 5 seconds for the ON
button to work after the power cord is
plugged in.
Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) (C).
•
Il faut environ 5 secondes pour que
le bouton MARCHE (ON) réagisse
après le branchement du cordon
d'alimentation.
Drücken Sie die Taste EIN (ON) (C).
•
Es dauert ca. 5 Sekunden, bis die
Taste EIN (ON) nach Anschluss des
Netzkabels funktioniert.
Premere il pulsante ON (C).
•
Il pulsante ON funziona dopo circa
5 secondi che il cavo di alimentazione
è stato collegato alla presa elettrica.
Publicidad
