Publicidad
2
1
Druk op de knop om de klepjes over de tanks te openen (Tank Cover Open) (A).
Het linker- en rechterklepje over de tanks (B) worden geopend.
Zorg dat de bovenklep (C) is gesloten.
Pressione o botão de abertura da tampa do cartucho (Tank Cover Open) (A).
As Tampas do Cartucho (B) esquerda e direita abrem.
Verifique se a Tampa Superior (C) está fechada.
Pulse el botón Abrir cubierta del cartucho (Tank Cover Open) (A).
Las cubiertas del cartucho izquierda y derecha (B) se abren.
Asegúrese de que la tapa superior (C) esté cerrada.
Πατήστε το κουμπί Άνοιγμα καλύμματος δοχείου (Tank Cover Open) (A).
Ανοίγει το αριστερό και το δεξί κάλυμμα δοχείου (B).
Βεβαιωθείτε ότι το επάνω κάλυμμα (C) είναι κλειστό.
A
C
2
B
Voordat u de inkttank uit de verpakking haalt, schudt
u deze 5 of 6 maal horizontaal.
•
Wees voorzichtig met de inkttanks. Laat ze niet vallen en
oefen er geen druk op uit.
•
Gebruik de meegeleverde inkttanks.
Antes de remover o cartucho de tinta da embalagem,
sacuda-o de 5 a 6 vezes horizontalmente.
•
Manuseie os cartuchos de tinta com cuidado. Não os
deixe cair nem faça muita pressão neles.
•
Use os cartuchos de tinta fornecidos.
Antes de retirar el depósito de tinta de su envoltorio,
agítelo 5 o 6 veces en horizontal.
•
Maneje los depósitos de tinta con cuidado. No los tire ni
aplique demasiada presión sobre ellos.
•
Asegúrese de utilizar los depósitos de tinta suministrados.
Πριν αφαιρέσετε το δοχείο μελάνης από τη
συσκευασία του, ανακινήστε το οριζόντια 5 με 6
φορές.
•
Χειριστείτε προσεκτικά τα δοχεία μελάνης. Φροντίστε
να μην πέσουν και μην ασκείτε υπερβολική πίεση.
•
Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα δοχεία μελάνης.
Publicidad
