1
•
Placera skrivaren på en plan yta.
•
Placera inga föremål framför skrivaren.
•
Se till hålla ett utrymme på 35 cm (14 tum) respektive 25 cm
(10 tum) fritt framför respektive bakom skrivaren för att
pappersstödet och utmatningsfacket ska kunna öppnas.
•
Ta hjälp av en annan person för att lyfta och flytta skrivaren
vid installationen.
•
Plasser skriveren på et flatt underlag.
•
Ikke sett noe foran skriveren.
•
Pass på at det er 35 cm (14 tommer) ledig plass foran
skriveren og 25 cm (10 tommer) bak den, slik at papirstøtten
og papirutmatingsbrettet kan åpnes.
•
Få hjelp av en annen person når du løfter og flytter skriveren.
•
Anbring printeren på en plan overflade.
•
Undgå at placere genstande foran printeren.
•
For at åbne papirstøtten og udbakken til papir skal der være 35 cm
(14 tommer) foran printeren og 25 cm (10 tommer) bag den.
•
Når printeren installeres, skal du løfte og flytte den med hjælp
fra en anden person.
•
Aseta tulostin tasaiselle alustalle.
•
Älä aseta tulostimen eteen mitään esineitä.
•
Jotta voit avata paperituen ja paperin luovutustason, jätä
tulostimen eteen 35 cm (14 tuumaa) ja tulostimen taakse 25 cm
(10 tuumaa) tyhjää tilaa.
•
Kun asennat tulostimen, nosta ja siirrä sitä toisen henkilön
avustuksella.
25 cm (10 tum)
25 cm (10 tommer)
25 cm (10 tommer)
25 cm (10 tuumaa)
35 cm (14 tum)
35 cm (14 tommer)
35 cm (14 tommer)
35 cm (14 tuumaa)
•
Installera inte skrivaren på en plats där föremål kan falla ned på den.
Placera inte heller några föremål ovanpå skrivaren. Det kan falla in i
skrivaren när du öppnar den och orsaka skador.
•
Ikke plasser skriveren der det kan falle gjenstander ned på den. I tillegg
må du ikke legge noe oppå skriveren. Gjenstanden kan falle inn i
skriveren når du åpner dekslene, og føre til funksjonsfeil.
•
Undgå at installere printeren et sted, hvor der kan falde en genstand
ned på den. Du bør desuden heller ikke anbringe nogen genstande
oven på printeren. Genstanden kan falde ned i printeren, når
dækslerne åbnes, og medføre printerfejl.
•
Älä aseta tulostinta paikkaan, jossa jokin esine voi pudota tulostimen
päälle. Älä myöskään aseta tulostimen päälle mitään esineitä.
Esine voi pudota tulostimen sisään kansia avattaessa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.