Publicidad
7
Vänta ungefär 2 minuter tills lampan för NÄTSTRÖM
(POWER) (vit) (D) slutar blinka och lyser med fast
sken. Gå sedan vidare till nästa steg.
•
Skrivaren kan avge driftljud. Det är helt normalt.
Vent i ca. 2 minutter til lampen STRØM (POWER)
(hvit) (D) slutter å blinke og forblir tent, og fortsett
deretter til neste trinn.
•
Det kan komme litt driftsstøy fra skriveren. Dette er vanlig.
Vent ca. 2 minutter, indtil lampen POWER (hvid) (D)
holder op med at blinke og forbliver tændt, og fortsæt
til næste trin.
•
Printeren afgiver muligvis noget driftsstøj.
Dette er normalt.
Odota noin 2 minuuttia, kunnes VIRTA (POWER)
-merkkivalo (valkoinen) (D) jää palamaan, ja siirry
sitten seuraavaan vaiheeseen.
•
Tulostimesta saattaa kuulua toimintaääniä.
Tämä on normaalia.
D
När du behöver stänga av skrivaren
Når skriveren må slås av
Når printeren skal slukkes
Kun tulostimen virta joudutaan katkaisemaan
1
Se till att följa tillvägagångssättet nedan.
1. Tryck på PÅ (ON) för att stänga av skrivaren.
2. Kontrollera att lampan för NÄTSTRÖM (POWER) inte lyser.
Du kan höra driftljud i upp till 60 sekunder tills skrivaren stängs av.
Følg fremgangsmåten nedenfor.
1. Trykk på knappen PÅ (ON) for å slå av skriveren.
2. Kontroller at lampen STRØM (POWER) er slukket.
Driftsstøy kan høres i opptil 60 sekunder før skriveren slår seg av.
Sørg for at følge nedenstående fremgangsmåde.
1. Tryk på knappen TIL (ON) for at slukke printeren.
2. Kontroller, at lampen POWER ikke er tændt.
Der kan fortsat lyde driftsstøj i op til 60 sekunder, indtil printeren
slukkes.
Toimi seuraavasti.
1. Katkaise tulostimen virta painamalla KÄYTÖSSÄ (ON) -painiketta.
2. Varmista, että VIRTA (POWER) -merkkivalo ei pala.
Toimintaääntä saattaa kuulua vielä noin 60 sekuntia, jonka jälkeen
tulostimen virta katkeaa.
•
Kontrollera att lampan för NÄTSTRÖM (POWER)
inte lyser innan du drar ur strömkabeln. Om du drar
ur strömkabeln medan lampan för NÄTSTRÖM
(POWER) lyser eller blinkar kan skrivhuvudet
torka och täppas igen, vilket resulterar i bristfälliga
2
utskrifter.
•
Specifikationen för strömkabeln varierar beroende
på land eller region.
•
Før du tar ut strømkontakten, må du passe på
at lampen STRØM (POWER) er slukket. Hvis
du tar ut strømkontakten mens lampen STRØM
(POWER) lyser eller blinker, kan skrivehodet
tettes til eller tørke ut, noe som gir dårligere
utskriftskvalitet.
•
Spesifikasjonene for strømledningen er forskjellige
for hvert land eller hver region.
•
Før du fjerner strømstikket, skal du sørge for, at
lampen POWER ikke er tændt. Hvis du fjerner
strømstikket, mens lampen POWER er tændt
eller blinker, kan det føre til, at printhovedet
tørrer ind eller stopper til, hvilket fører til dårlig
udskrivningskvalitet.
•
Specifikationen for strømstikket varierer afhængigt
af land eller region.
•
Ennen kuin irrotat virtapistokkeen, varmista,
että VIRTA (POWER) -merkkivalo ei pala. Jos
virtapistoke irrotetaan, kun VIRTA (POWER)
-merkkivalo palaa tai vilkkuu, tulostuspää
saattaa kuivua tai tukkeutua, mikä heikentää
tulostusjälkeä.
•
Virtajohdon tekniset ominaisuudet vaihtelevat
maan tai alueen mukaan.
Publicidad
