Compressed Air Connection To The Swiss Lithoclast Unit; Connexion En Air Comprimé Avec L'appareil Swiss Lithoclast; Druckluftanschluss An Das Swiss Lithoclast-Gerät - EMS SWISS LITHOPUMP Instrucciones De Empleo

Compressed air connection to the
Swiss LithoClast unit
Use only medical-quality, dry compressed
air, filtered at a minimum of 5µm, connected
either to:
• the central compressed air supply system
(wall socket),
• a separate compressor,
• a cylinder (ISO 7396).
6
FB-350_3_ed_2010-06_Lithopump.indd 6
Connexion en air comprimé avec
l'appareil Swiss LithoClast
Il ne faut utiliser que de l'air comprimé sec,
pur, et filtré à 5µm minimum. Cet air comprimé
doit être délivré soit par:
• le réseau central de distribution d'air com-
primé,
• un compresseur séparé,
• une bouteille d'air comprimé (ISO 7396).
Druckluftanschluss an das Swiss
LithoClast-Gerät
AIR
Verwenden Sie nur trockene Druckluft
medizinischer Qualität, gefiltert mit mindestens
5µm und angeschlossen entweder:
• an das zentrale Druckluftsystem (Wandan-
schluss),
• an einen separaten Kompressor,
• an einen Zylinder (ISO 7396).
7/20/2015 8:18:46 AM