Publicidad
FR:
De nombreux accessoires sont fournis
dans le coffret pour décorer tes créations
une fois qu'elles seront sèches.
EN:
A wide range of accessories are provided in
the kit so you can decorate your creations
once they are dry.
DE:
Das Set enthält zahlreiches Zubehör, um
deine Kreationen zu verzieren, nachdem
sie getrocknet sind.
NL:
Er worden talloze accessoires bij de set
geleverd om je opgedroogde creaties mee
te versieren.
ES:
Se incluyen en la caja numerosos
accesorios para decorar tus creaciones una
vez que estén secas.
IT:
Nel cofanetto sono forniti tanti accessori
diversi per decorare le tue creazioni
quando si saranno asciugate.
1
Peinture / Paint / Malen / Verf / Pintura / Colore:
FR:
Utilise la palette de peinture pour réaliser des mélanges
et créer de nouvelles couleurs. Applique la peinture sur ta
sculpture à l'aide des pinceaux fournis.
EN:
Use the painter's palette to mix and create new colours.
Apply the paint to your pottery using the paintbrushes
provided.
DE:
Verwende die Malpalette, um neue Farben zu mischen.
Trage die Farbe mithilfe der mitgelieferten Pinsel auf deine
Skulptur auf.
NL:
Gebruik de verfpalet om via het mengen nieuwe kleuren
te verkrijgen. Verf je kunstwerk met de meegeleverde penselen.
ES:
Usa la paleta de pintura para mezclar y crear nuevos colores. Aplica la pintura sobre la
escultura con los pinceles incluidos.
IT:
Usa la tavolozza per mescolare i colori e crearne di nuovi. Applica il colore sulla scultura con
i pennelli inclusi.
2
Tampons / Stamps / Stempel / Stempels / Sellos / Timbri:
FR:
Trempe la forme violette dans la peinture, positionne le tampon sur ta sculpture et appuie
pour que le motif se reproduise.
EN:
Dip the purple shape in the paint, position it wherever you like, and press it against the
surface to stamp the shape on it.
DE:
Tauche die violette Form in die Farbe, setze den Stempel an deine Skulptur und drücke ihn
auf, um das Muster abzubilden.
NL:
Doop de paarse vorm in de verf en plaats de stempel op je kunstwerk. Druk om het motief
over te brengen.
ES:
Sumerge la forma violeta en la pintura, coloca el sello sobre la escultura y aprieta para que
el motivo se reproduzca.
IT:
Immergi la forma viola nel colore, posiziona il timbro sulla scultura e premi per riprodurre la
decorazione.
30
La décoration • Decorating
Verzierung • De versiering
Decoración • Decorazione
3
2
1
4
Publicidad
