Fahl SPIRAFLEX Instrucciones De Uso página 206

ATENŢIE!
Canulele traheale SPIRAFLEX / SPIRAFLEX XL nu trebuie în niciun caz purtate în timpul unei
® ®
tomografii prin rezonanță magnetică (RMN).
1. Scutul canulei
Caracteristic pentru canulele traheale Fahl este scutul canulei cu o formă specială care corespunde
®
anatomiei gâtului.
Pe scutul canulei sunt imprimate informaţiile referitoare la mărimea canulei.
Scutul canulei la canulele traheale are două toarte laterale pentru prinderea unei benzi portcanulă.
Dispozitivul de introducere a canulei existent în setul livrat facilitează montarea canulei.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare pentru banda portcanulă atunci când o fixaţi pe
canula traheală, respectiv o îndepărtaţi de pe canula traheală.
Trebuie avut grijă ca prin fixarea cu banda portcanulă poziţia canulelor traheale Fahl în traheostomă
®
să nu provoace tensiuni şi să nu fie modificată.
2. Conectori/Adaptoare
Conectorii/adaptoarele servesc la conectarea canulei cu accesorii compatibile.
Alternativele de utilizare depind de la caz la caz de starea bolii, de ex. starea după laringectomie sau
traheotomie.
Un conector standard de 15 mm permite conectarea sigură cu accesoriile necesare.
3. Tubul canulei
Tubul canulei este imediat adiacent scutului canulei şi are rolul de a conduce curentul de aer înspre
căile respiratorii.
Scutul canulei se află pe tubul canulei şi se poate fixa variabil cu ajutorul şurubului.
3.1. Manşeta de joasă presiune (Cuff)
În cazul variantelor de produs cu manşetă de joasă presiune, acest tip de manşetă cu pereţii subţiri şi
volum mare se ataşează bine pe trahee, iar după umflarea corectă, asigură o bună obturare. Manşeta
cu joasă presiune se umflă precum un balon. Prin micul balon de control ataşat la furtunul pentru
umflare se poate observa dacă canula se află în stare blocată (umflată) sau neblocată.
Însăşi manşeta de joasă presiune se umple printr-un furtun cu ventil unidirecţional şi balon de control.
3.1.1 Verificarea etanşeităţii canulei şi a manşetei de joasă presiune (dacă este cazul)
Etanşeitatea canulei şi a manşetei de joasă presiune ar trebui verificată imediat înainte şi după fiecare
montare şi ulterior la intervale regulate de timp. Umflaţi manşeta de joasă presiune cu 15 până la
18 mmHg (1 mmHg corespunde la 1,35951 cmH2O) şi observaţi dacă apare o scădere spontană
de presiune (pentru umflare şi verificare se recomandă: Ajutor unui manometru MUCOPROTECT ,
®
REF19500). În intervalul dintre verificări nu trebuie să se producă nicio scădere importantă a presiunii
în manşetă. Această verificare a etanşeităţii se va efectua de fiecare dată înainte de o nouă montare
(de exemplu, după curăţarea canulei) (vezi imaginea 7c).
Lipsa etanşeităţii manşetei (balonului) este semnalată, între altele, prin:
- Deteriorări vizibile din exterior ale balonului (găuri, fisuri, ş.a.m.d.)
- Un şuierat detectabil, cauzat de ieşirea aerului din balon
- Apă în furtunul de alimentare la canulă (după curăţare!)
- Apă în manşetă (după curăţare!)
- Apă în balonul de control (după curăţare!)
- Absenţa senzaţiei de tuse, atunci când se exercită presiune asupra balonului de control
ATENŢIE!
Când se verifică balonul, la montarea, scoaterea sau curăţarea canulei, nu trebuie folosite
obiecte tăioase sau ascuţite, de genul pensetelor sau clemelor, deoarece acestea pot deteriora
sau distruge balonul. Dacă este detectat vreunul din semnele de neetanşeitate menţionate mai
sus, este interzisă cu desăvârşire introducerea canulei, deoarece aceasta nu mai poate funcţiona
adecvat.
3.2 Dispozitivul de introducere
Înainte de introducerea canulei traheale vă rugăm să verificaţi dacă dispozitivul de introducere poate
RO
fi îndepărtat cu uşurinţă din canulă! După ce ați verificat ușurința cu care se introduce canula cu
ajutorul dispozitivului de introducere, împingeți dispozitivul înapoi în canulă, în vederea montării canulei
traheale.
Dispozitivul de introducere servește la stabilizarea canulei traheale atunci când este introdusă în
traheostoma.
Cu ajutorul dispozitivului de introducere pot fi captate și fluidele de secreție și pot fi transportate mai
departe în recipientul de colectare a secreției. La capătul dispozitivului de introducere se află un
conector de furtun/Fingertip, prin care furtunul de aspirație al aspiratorului chirurgical este conectat la
dispozitivul de introducere (a se vedea fig. 12).
Cu ajutorul Fingertip/conectorului de furtun este posibilă reglarea puterii de aspirație a aspiratorului
chirurgical.
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare aferent al aspiratorului chirurgical.
206