Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 102

HENVISNING VEDR. MR-SCANNING
OBS!
Da trachealkanylerne med cuff er udstyret med en lille metalfjeder i kontraventilen på
kontrolballonen med fyldeslange, må kanylen med cuff ikke anvendes, når der gennem-
føres en MR-scanning.
MR-scanning er en diagnostisk teknik til visning af de indre organer, væv og led ved hjælp af
magnetfelter og radiobølger. Metalliske genstande kan blive trukket ind i magnetfeltet og udløse
forandringer på grund af deres acceleration. Selvom metalfjederen er meget lille og let, kan der
her ikke udelukkes vekselvirkninger, som kan medføre sundhedsskadelige påvirkninger eller
fejlfunktion eller beskadigelse af de anvendte tekniske apparater, samt selve kanylen. Vi anbefa-
ler – såfremt anvendelse af en trachealkanyle til at holde tracheostomaet åbent er indikeret, efter
aftale med den behandlende læge at anvende en metalfri trachealkanyle under MR-scanningen
i stedet for trachealkanylen med Cuff.
OBS!
Benyt aldrig en trachealkanyle med cuff, når der gennemføres en MR-scanning!
1. Kanyleskjold
Et kendetegn for Fahl trachealkanylerne er det specielt formede kanyleskjold, der er
®
tilpasset halsens anatomi.
DA
På siderne af trachealkanylens kanyleskjold findes der 2 øjer til fastgørelse af et kany-
lebånd.
Desuden leveres der et kanylebånd sammen alle Fahl trachealkanyler. Trachealkanylen
®
fastgøres på halsen med kanylebåndet.
Størrelsesangivelserne er angivet på kanyleskjoldet.
Den medleverede indføringshjælp (obturator) letter anbringelsen af kanylen.
Læs brugsanvisningen til kanylebåndet omhyggeligt igennem, når båndet fastgøres på eller
fjernes fra trachealkanylen.
Det er vigtigt at sørge for, at Fahl trachealkanylen ligger uden spændinger i tracheostomaet
®
og at positionen ikke ændres ved fastgørelsen af kanylebåndet.
2. Konnektorer/adaptere
Konnektorer/adaptere bruges til at tilslutte kompatibelt kanyletilbehør.
Anvendelsesmuligheden i det enkelte tilfælde afhænger af sygdomsbilledet, f.eks. tilstan-
den efter laryngektomi eller tracheotomi.
Den indvendige kanyle fastgøres med en bajonetlås, der befinder sig på hver konnektor,
taleventil og hostekappe. Det drejer sig derved om universaladapteren (15 mm-konnekto-
ren), der gør det muligt at påsætte såkaldte kunstige næser (filter til varme- og fugtighed-
sudskiftning).
En 15 mm-standardkonnektor muliggør en sikker forbindelse med det nødvendige tilbehør.
3. Kanylerør
Kanylerøret grænser umiddelbart op til kanyleskjoldet og fører luftstrømmen ind i luftrøret.
Drejelukningen er beregnet til sikker fastgørelse af indvendige kanyler og kompatibelt til-
behør: Indvendige kanyler/tilbehør bliver fastgjort med kun en let drejebevægelse med uret
(i indsat tilstand på patienten), hvorved det ikke er nødvendigt at udøve kraftigt træk i ka-
nylen.
3.1 Cuff
For produktvarianterne med cuff gælder det, at den meget tyndvæggede cuff med stort
volumen slutter godt til trachea og ved korrekt fyldning sikrer en pålidelig tætning. Cuffen
kan pumpes op ligesom en ballon. Ved hjælp af den lille kontrolballon på fyldeslangen kan
det konstateres, om kanylen er i blokeret (fyldt) eller ublokeret tilstand.
Selve cuffen fyldes via en slange med envejsventil og kontrolballon.
3.1.1 Tæthedskontrol af kanylen og cuffen (hvis forefindes)
Kanylens og cuffens tæthed skal kontrolleres direkte før og efter hver indsætning og de-
refter med regelmæssige mellemrum. Fyld i den forbindelse cuffen med 15 til 22 mmHg
(1 mmHg svarer til 1,35951 cmH O), og hold øje med, om der sker et spontant trykfald.
2
Der må ikke forekomme et væsentligt trykfald i cuffen i den tid, man holder øje med den.
Denne tæthedskontrol skal også gennemføres før hver ny isætning (f.eks. efter rengøring
af kanylen) (se figur 7c).
102