Fahl TRACHLINE Manual Del Usuario página 229

5. Čep za dekanilman
Čep za dekanilman sadržan je u opsegu isporuke govornih kanila, a sme da se primenjuje
isključivo kod traheotomiranih pacijenata sa očuvanim grkljanom. Njegovo postavljanje do-
zvoljeno je samo pod lekarskim nadzorom. Ovaj čep omogućava kratkotrajni prekid dovoda
vazduha kroz kanilu njenim začepljivanjem i pomaže pacijentu da ponovo nauči da kontroli-
sano upravlja disanjem kroz usta/nos.
PAŽNJA!
Kontraindikacije kod laringektomiranih pacijenata i pacijenata s hroničnom opstruk-
tivnom plućnom bolesti (COPD)! U takvim slučajevima je korišćenje čepa za dekanil-
man apsolutno zabranjeno!
Pored toga, čep za dekanilman ni u kom slučaju ne sme da se stavlja ako je trahealna
kanila blokirana! Čep za dekanilman sme da se primenjuje samo kod spoljašnje fe-
nestrirane kanile sa više manjih otvora, a bez unutrašnje kanile.
PAŽNJA!
Za pripremu eventualnog dekanilmana posle privremene traheotomije uz sve govor-
ne kanile priložen je i po jedan čep za dekanilman. Njime kratko može da se prekine
dovod vazduha kroz kanilu, da bi pacijent mogao ponovo da se privikne na disanje
kroz usta/nos. Dekanilman je dozvoljen isključivo pod lekarskim nadzorom. Čep sme
da se postavlja samo po nalogu lekara. Postoji opasnost od gušenja! Obavezno se
uvek pridržavajte i opisa indikacija za svaku verziju/specifikaciju proizvoda!
PAŽNJA!
Pridržavajte se specijalnih napomena o proizvodu, indikacija odnosno kontraindika-
cija navedenih u uputstvu za upotrebu i pre prvog korišćenja razjasnite primenjivost
proizvoda sa vašim lekarom.
VIII. UPUTSTVO ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za lekara
Izbor odgovarajuće kanile sme da sprovede samo lekar ili obučeno stručno osoblje.
Kako bi se omogućilo optimalno naleganje i najbolje moguće udisanje i izdisanje, uvek treba
izabrati kanilu prilagođenu anatomiji pacijenta.
Unutrašnja kanila u svakom trenutku može da se izvadi, ako je potrebno povećati dovod
vazduha ili radi čišćenja. To može, na primer, da bude neophodno ako se u kanili natalože
ostaci sekreta, koji se ne mogu ukloniti kašljanjem, usisavanjem ili nekim drugim načinom
koji je primenjiv bez vađenja kanile.
Za pacijenta
PAŽNJA!
Postavljanje kanile dozvoljeno je samo kada je cuff sasvim deblokiran (vidi sliku 7a)!
PAŽNJA!
Pre upotrebe pažljivo proverite sterilno pakovanje, kako biste bili sigurni da nije došlo
do neželjenih promena ili oštećenja. Ne koristite proizvod čije pakovanje je oštećeno.
Proverite rok trajanja/datum isteka roka trajanja. Ne koristite proizvod čiji rok trajanja
je istekao. SR
Preporučuje se upotreba sterilnih rukavica za jednokratnu upotrebu.
Pre umetanja, proverite da li na kanili postoje vidljiva spoljašnja oštećenja ili nepričvršćeni
delovi.
Ako primetite nešto sumnjivo, kanilu ni slučajno nemojte upotrebiti, već nam je pošaljite na
dodatnu proveru.
Ako se u Fahl trahealnoj kanili nataloži sekret, koji se ne može odstraniti iskašljavanjem ili
®
aspiracijom, kanilu izvadite iz stome i detaljno očistite.
Nakon pranja i/ili dezinfekcije Fahl trahealna kanila mora se detaljno ispitati na postojanje
®
naprsnuća, oštrih ivica ili drugih oštećenja, jer iste negativno utiču na funkcionalnost kanile
i mogu da dovedu do povrede sluzokože u dušniku.
Oštećene trahealne kanile ni u kom slučaju nisu pogodne za upotrebu.
UPOZORENJE
Stručno osoblje pacijenta mora, pre prvog korišćenja, da obuči o bezbednom ruko-
vanju Fahl trahealnim kanilama.
®
229