Wstęp I Bezpieczeństwo; Niedoświadczeni Użytkownicy - Xylem LOWARA e-MPA Manual De Instalación, Funcionamento Y Mantenimiento

Per didelis siurbimo
aukštis arba siurbimo
vamzdžiuose yra per
didelis hidraulinis
pasipriešinimas.
7.9 Elektrinis siurblys nustoja veikti ir
pasisuka neteisinga kryptimi
Priežastis
Nuotėkis viename iš šių
arba abiejuose
komponentuose:

siurbimo vamzdyje,

apatiniame
atgaliniame vožtuve
arba atgaliniame
vožtuve.
Siurbimo vamzdyje yra
oro.
7.10 Siurblys paleidžiamas per dažnai
Priežastis
Nuotėkis viename iš šių
arba abiejuose
komponentuose:

siurbimo vamzdyje,

apatiniame
atgaliniame vožtuve
arba atgaliniame
vožtuve.
Slėgio rezervuare įtrūko
membrane arba nėra iš
anksto pripildyto oro.
1 Wstęp i bezpieczeństwo
1.1 Wprowadzenie
Cel niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja ma dostarczyć niezbędnych
informacji dotyczących następujących czynności:

Montaż

Eksploatacja

Konserwacja
PRZESTROGA:
Przed zamontowaniem i rozpoczęciem
użytkowania produktu należy uważnie
przeczytać ten podręcznik. Niezgodne z
przeznaczeniem użycie produktu może
spowodować obrażenia i uszkodzenia
ciała oraz skutkować utratą gwarancji.
UWAGA:
Niniejszą instrukcję należy zachować w celu
korzystania w przyszłości i przechowywać w
lokalizacji montażu urządzenia, w łatwo
dostępnym miejscu.
Patikrinkite siurblio
eksploatavimo sąlygas.
Jei reikia, atlikite šiuos
veiksmus:

sumažinkite
siurbimą aukštyn,

padidinkite
siurbimo vamzdžio
skersmenį.
Sprendimas
Sutaisykite arba
pakeiskite sugedusį
komponentą.
Išleiskite orą.
Sprendimas
Sutaisykite arba
pakeiskite
sugedusį
komponentą.
Žr. atitinkamas
slėgio rezervuaro
vadovo
instrukcijas.
pl – Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
7.11 Siurblys vibruoja ir skleidžia per
didelį triukšmą
Priežastis
Siurblio kavitacija
Nusidėvėjo variklio
guoliai.
Siurblyje yra pašalinių
objektų.
Nutrinta sparnuotė ant
darbinio žiedo
Mova nesulygiuota
Movos lankstieji
elementai susidėvėję
Bet kuriuo kitu atveju kreipkitės į vietos pardavimo
ir techninės priežiūros atstovą.
1.1.1 Niedoświadczeni użytkownicy
OSTRZEŻENIE:
Produkt ten jest przeznaczony do
obsługiwania wyłącznie przez
wykwalifikowany personel.
Należy być świadomym konieczności stosowania
następujących środków ostrożności:

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku
przez osoby niepełnosprawne fizycznie lub
umysłowo ani osoby niedysponujące
odpowiednim doświadczeniem lub wiedzą,
chyba że osoby takie otrzymały instrukcje na
temat korzystania z urządzenia oraz zostały
poinformowane o powiązanych zagrożeniach
i są nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną.

Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się
na produkcie lub obok niego.
1.2 Terminologia z zakresu
bezpieczeństwa i znaki ostrzegawcze
Informacje na temat komunikatów
Sprendimas
Sumažinkite srautą iš
dalies uždarydami
atidarymo / uždarymo
vožtuvą, įtaisytą
srovės kryptimi nuo
siurblio. Jei problema
kartojasi, patikrinkite
siurblio
eksploatavimo
sąlygas (pvz.,
aukščių skirtumą,
hidraulinį
pasipriešinimą,
skysčio temperatūrą).
Kreipkitės į vietos
pardavimo ir
techninės priežiūros
atstovą.
Kreipkitės į vietos
pardavimo ir
techninės priežiūros
atstovą.
Kreipkitės į vietos
pardavimo ir
techninės priežiūros
atstovą.
Patikrinkite movos
sulygiavimą.
Patikrinkite ir
pakeiskite reikiamas
dalis, jei yra
susidėvėjimo
požymių.
183